Tolkien jako sprzedawca tytoniu.
Najstarsze nagranie głosu Tolkiena (1929)
Źródło: Tolkien Society
Biblioteka Brytyjska (The British Library) w ramach projektu “Save our Sounds” zarejestrowała w swoich zbiorach najstarsze nagranie głosu J.R.R. Tolkiena z roku 1929.
Staraniem Biblioteki Brytyjskiej jest zebranie w swoich zbiorach jak największej ilości rzadkich, unikalnych nagrań języka angielskiego, żeby uchronić je przed zniszczeniem i zapomnieniem. Nagranie, o którym tutaj mowa, zostało zarejestrowane w 1929 dla kursu języka angielskiego pt. Linguaphone Conversational Course in English, a usłyszeć w nim możemy głosy prof. J.R.R. Tolkiena i prof. A. Lloyd Jamesa. Tolkien wygłasza wprowadzenie (mówi piękną angielszczyzną o sklepach tytoniowych w Londynie), a potem jako sprzedawca tytoniu dołącza do prof. Jamesa w dialogu.
Badacze twórczości Tolkiena, Wayne G. Hammond i Christina Scull datują to nagranie na czerwiec 1930 w swojej monumentalnej pracy (którą od szeregu lat rekomendujemy), J.R.R. Tolkien Companion and Guide, ale ostatnio przesunęli tę datę o rok do tyłu, do lipca 1929. Dla polskiego miłośnika Tolkiena ten dialog może być też miłą dodatkową lekcją języka angielskiego. Zapraszamy do wysłuchania!
Tutaj usłyszycie głos J.R.R. Tolkiena na stronach British Library
Dodane:
Odkryliśmy jeszcze głos Tolkiena w lekcji poświęconej transmisji radiowej:
Tutaj usłyszycie głos Tolkiena w dialogu o radiu.
Kategorie wpisu: Biografia Tolkiena
1 komentarz do wpisu "Tolkien jako sprzedawca tytoniu.
Najstarsze nagranie głosu Tolkiena (1929)"
Galadhorn, dnia 17.01.2015 o godzinie 9:01
W tym drugim nagraniu Tolkien wymawia słowo „Warsaw”!
Zostaw komentarz