Aktualności ze świata miłośników twórczości Tolkiena

Smaug z głosem Toma Waitsa?

Tom_Waits_c_Anton_CorbijnPrestiżowy brytyjski dziennik Guardian podał kilka dni temu informację o rzekomej roli w mającym powstać wkrótce filmie Hobbit, którą zagra być może muzyk Tom Waits. Oczywiście jest to tylko plotka, ale dziennik obstawia jakoby znany piosenkarz miał użyczyć głosu smokowi Smaugowi. Jak podaje Guardian, zaufana osoba z otoczenia Guillermo del Toro (który będzie reżyserem filmu) ujawniła informację o prawdopodobnym udziale Waitsa w filmie.

Znany muzyk zagrał już wcześniej w takich filmach jak The Imaginarium of Doctor Parnassus (reż Terry Gilliam), Short Cuts Roberta Altmana czy w filmie Jima Jarmuscha Down By Law. Jednak nikt chyba nie wyobrażał sobie Waitsa w filmie Hobbit - oczywiście nie jest to informacja oficjalna. Jakkolwiek chciałbym potwierdzić, że Waits dostanie rolę, mogę jedynie poświadczyć że jest on po prostu jednym z kandydatów o którym się mówi dość poważnie, a jego nazwisko widnieje na samej górze listy Del Toro – podaje źródło.

Wysłuchaj wywiadu z Tomem Waitsem (o jego najnowszej roli w The Imaginarium of Doctor Parnassus).

Elendili wybierają tolkienowskie wydarzenie roku 2009

logo_phpBBAktualizacja (2 stycznia): Przypominamy o naszym głosowaniu! Ankieta znajduje się tutaj. Jutro ogłoszenie wyników!

Głosowanie społeczności Elendilich na tolkienowskie wydarzenie roku staje się powoli tradycją fandomu w Polsce. W roku ubiegłym Elendili wybrali premierę płyty Drużyny Trzeźwych Hobbitów pt. Księga Zaginionych Pieśni (zobacz wiadomość). Jak zagłosują w tym roku? Wyniki podamy na Elendilionie i w radiu Elendili FM za 32 dni, w rocznicę urodzin Tolkiena (niedziela, 3 stycznia 2010). Ankieta znajduje się tutaj (głosować mogą tylko Elendili). A to typy podane przez członków społeczności:

  • premiera Legendy Sigurda and Gudrún J.R.R. Tolkiena na świecie i w Polsce
  • premiera filmu Born of Hope w grudniu 2009
  • premiera filmu Hunt for Gollum
  • premiera filmu Do Rivendell i bez powrotu (Polska)
  • wydanie książki Arda Reconstructed
  • wydanie Tolkien Studies nr 6 z tekstem Tolkiena o wolnej woli i przeznaczeniu
  • pojawienie się nowego fanzinu w Polsce: Ancalima
  • Drugi Festiwal Muzyki Filmowej w Krakowie i projekcja Dwóch Wież z muzyką na żywo
  • wydanie książki The Inklings of Oxford: C.S. Lewis, J.R.R. Tolkien, and Their Friends
  • kolejny, XI już Tolk Folk w Bielawie
  • premiera filmu Halifirien
  • odkrycie rękopisu początku wspólnej książki Tolkiena i Lewisa Language and Human Nature
  • premiera ksiażki Black and White Ogre Country
  • wydanie Parma Eldalamberon nr 18 z gramatyką języków elfickich z czasów Władcy Pierścieni
  • wydanie w Polsce poprawionej edycji komiksu Hobbit
  • wydanie w Polsce Hobbita jako audiobooka
  • wydanie gry Lord of the Rings: Conquest

Imieniny Profesora Tolkiena

Wiadomość pochodzi z 27 grudnia 2007 r.

Dziś John R. R. Tolkien obchodzi swoje imieniny. Zobaczmy co w tej sprawie napisał w liście nr 309 (z 2 stycznia 1969 r.; tłumaczenie moje):

A teraz, mój drogi, coś o moim imieniu. Brzmi ono Jan [ang. John]: imię często używane i ukochane przez chrześcijan, a ponieważ urodziłem się w oktawę św. Jana Ewangelisty [3 stycznia 1892 r.], przybrałem go sobie za świętego patrona – choć ani mój ojciec, ani na ten czas moja matka, nie pomyśleli by sobie o niczym tak bardzo “rzymskim” jak nadawanie dziecku imienia z powodu jakiegoś świętego. Nazwano mnie Jan, bo zwyczajem naszej rodziny najstarszy syn najstarszego syna powinien nosić takie właśnie imię. Mój ojciec miał na imię Artur, i był najstarszym z drugiej rodziny mojego dziadka Jana. Ale jego starszy brat przyrodni Jan zmarł pozostawiając trzy córki. Zatem to ja musiałem zostać Janem.

Przeczytaj resztę wpisu »

The Fall of Arthur J.R.R. Tolkiena – nieznany fragment

arthurNowa i nieoczekiwana informacja na temat mało znanego tekstu Tolkiena pojawiła się ostatnio na forum dla miłośników kaligrafii The Fountain Pen Network. Użytkownik mwpannell opublikował jeszcze w lipcu 2008 roku skany z pewnej książki, pochodzącej z osobistej biblioteki Tolkiena, w której profesor zapisał na marginesach różne notki (żeby je zobaczyć, należy się zapisać i zalogować na forum). Okazało się, że wśród nich może znajdować się fragment prawie nie znanego poematu Tolkiena z lat 20., który nosi tytuł The Fall of Arthur (Upadek Artura). W grudniu tego roku uznany badacz rękopisów Tolkiena i lingwista tolkienowski, Carl F. Hostetter, odcyfrował jeden z tych tekstów (skan po lewej – kliknij) i uzyskał taki oto wynik:

{[his?] frown … … … face}
[his?] face darkened frowning fiercely
fierce burned [his?] mood [faltering? ...]
to the [fair?] lady
between fear and fury {[Fair?] ……}
{fair and fell}
[his?] heart [returned?] hunger . . .
[in its long thraldom?]
Yet [the queen ... Guinevere?] … [preferred?]
to Lancelot [for?] love calling
[to her?/their? need [biding?]

Przeczytaj resztę wpisu »

Radosnych Świąt Bożego Narodzenia 2009

Drodzy Czytelnicy, życzymy Wam, żeby to Boże Narodzenie upłynęło w spokojnej, rodzinnej atmosferze, by radość w Waszych sercach towarzyszyła Wam także w Nowym Roku 2010! Specjalne podziękowania kierujemy też w stronę wszystkich, którzy przyczynili się do rozwoju Elendilionu w minionym roku. Dzięki Wam nasz serwis jest miejscem, które żyje własnym życiem i do którego warto wracać. Zapraszamy do współpracy również w Nowym Roku.

 

Coroczną tradycją Elendilionu jest też elfi posłaniec, jak zwykle przynoszący ciekawe prezenty pod elendilową choinkę.

Tym razem prezentem dla Was jest unikalne nagranie audycji radiowej sprzed kilkunastu lat, poświęconej Listom od św. Mikołaja J.R.R. Tolkiena! Nagranie zostało przeniesione do postaci cyfrowej z taśmy magnetofonowej w ramach naszego nowego projektu – tolkienowskiego archiwum cyfrowego.

Cudowne Podróże – Listy od św. Mikołaja (PR BIS, 1995)

[plik RAR, 6.8 MB]

Uwaga: plik jest dostępny dla zarejestrowanych użytkowników forum i zabezpieczony hasłem – hasło znajdziecie w naszym świątecznym temacie na forum (szukajcie postu Toma Goolda). Do otwarcia pliku wymagany jest darmowy program 7Zip (lub WinRAR) oraz program odtwarzający pliki mp3 (np. Winamp, Aimp2, VLC).

Quenejskie czytania na wigilijny wieczór

andries_aiamariaEwangelia według św. Łukasza 2,1-20 (tłumaczenie na quenya Helge K. Fauskangera – pojawiło się dokładnie 22 grudnia b.r. z okazji zbliżającego się Bożego Narodzenia, źródło)

1 Ar túlë entë auressen i etelendë canwa Auhustus i Táraranello, i mo notumnë quanda ambar. 2 Minya notië sina martanë írë Quirinius nánë cáno Sírio. 3 Ilyë queni lender náven nótina, ilquen véra ostoryanna. 4 Yando Yósef lendë amba Alilëallo, et i ostollo Nasaret, mir Yúrëa, Laviro ostonna, ya ná estaina Vet-Lehem, pan anes maro ar nossëo Laviro, 5 náven nótina as María ye nánë antaina sen vestalessë, ar ye sí nánë *lapsarwa. 6 Írë engettë tassë, i lúmë túlë yassë columnes lapserya. 7 Ar colles yondorya, i minnóna, ar se-vaitanes ar panyane se *salquecolcassë, pan lá engë tún nómë mí *marmen.

8 Enger mavalli i imya nóressë i marner i restassë, tírala lámáreltar i lómissë. 9 Ar i Héruo vala tarnë ara te, ar i Héruo alcar caltanë *os te, ar túra caurë nampë te. 10 Mal i vala quentë téna: ”Áva rucë, pan inyë cára sinwa len túra alassë ya nauva i quanda lien, 11 an anaië cólina len síra *Rehtando, ye ná Hristo, i Heru, Laviro ostossë. 12 Ar si nauva tanna len: Hiruvaldë vinimo, vaitana ar caitala *salquecolcassë.” 13 Ar rincanen engë as i vala rimbë i meneldëa hossëo, laitala Eru ar quétala:  14 ”Alcar i tarmenissen na Erun, ar cemendë rainë atanin pa i sanas mai.”

15 Ar apa i vali oanter tello mir menel, i mavari quenter quén i exenna: ”Alvë lelya Vet-Lehemenna cenien nat sina ya amartië, ya i Héru acárië sinwa ven.”  16 Ar lendeltë hormenen ar hirner María ar Yósef ar i vinimo caitala i *salquecolcassë.  17 Írë cennelte se, carneltë sinwë i nati yar náner quétinë téna pa hína sina. 18 Ar elmenda nampë ilquen hlárala pa i nati nyárinë ten lo i mavari, 19 mal María *hempë ilyë quetier sinë ar sannë pa tai endaryassë. 20 Tá i mavari nanwenner, antala alcar ar laitalë Erun pa ilqua ya hlasseltë ar cenneltë, aqua ve ta nánë nyárina ten.

Przeczytaj resztę wpisu »

O Godach, przesileniu i przeciąganiu drew

Chambers_Yule_Log

Zbliża się Zimowe Przesilenie (w tym roku astronomiczne przesilenie zimowe przypada 21 grudnia o godzinie 17.47). W dawnej Anglii świętowano tego dnia Yule, festyn światła, który gromadził przy ogniu pogańskich Germanów. W Księdze Zaginionych Opowieści (KZO) dnia tego Elfy miały swoje święto Turuhalmë.

Niewiele wiemy o Turuhalmë. Oto co udało się znaleźć we wczesnych pismach Tolkiena. W KZO I w “Opowieści Gilfanona” mamy opis świętowania w Dworku Utraconych Zabaw (Mar Vanwa Tyaliéva). Z zaśnieżonych lasów przywieziono saniami drwa na palenisko. Ognia Opowieści (ang. Tale-fire, gnomijskie Tôn·a·Gwedrin) nie wolno było zagasić. Ale w przededniu Turuhalmë zmniejszano go do małego płomienia, który rozniecano w wielkie ognisko dopiero w noc Przesilenia Zimowego. W świętowaniu Turuhalmë ważną rolę odgrywały właśnie wielkie drwa. Przyniesione do Komnaty Ognia Opowieści były błogosławione przez Lindo i kładzione na palenisku, a tam rozpalały się podsycone magią Lindo. Tymczasem Vairë błogosławiła odrzwia komnaty i dawała klucz Rúmilowi. A potem dawano sygnał do śpiewów i tańców.

Do tych drew nawiązuje nazwa święta. W qenya (eldarissie) Turuhalmë to *’przeciąganie drwa’. Wiemy to na podstawie formy gnomijskiej (język goldogrin) Duruchalmos (lub Duruthlum) czyli Halm na·dhuruthon w PE nr 11, str. 47 (tzw. Gnomish Lexicon), która wyjaśniona jest również jako ‘przeciąganie drwa’.

Święto Halm na·dhuruthon (Turuhalmë) to sam poranek opisany w “Opowieści Gilfanona”, gdy z lasu przeciąga się saniami kłody. Wieczór Zimowego Przesilenia, bezpośredni odpowiednik ang. Yule to w gnomijskim Durufui ‘Noc Drwa (lub Kłody) lub Tonfui ‘Noc Ognia’ (PE nr 11, str. 47, 71).

Nic nie stoi na przeszkodzie, żeby w podobny sposób wyobrażać sobie Gody w Śródziemiu w późniejszych fazach koncepcyjnych. Kto wie czy w Rivendell nie zbierano się w Sali Kominkowej i rozpalano mocno ognia przywleczonymi z lasu kłodami, a potem snuto całą noc opowieści o Dawnych Dniach…

W Anglii znany jest zwyczaj “Godowej Kłody” czyli Yule-log, którą przeciąga się na Święta do domu, jak na załączonym obrazku Chambersa.

Hobbicki kącik – własny i wcale nie ciasny

Szalejący niczym wygłodniały varg kryzys gospodarczy wbił swoje kły w branżę budowlaną i nie zanosi się na szybką zmianę. Jak więc możemy rozwiązać problem wymarzonego mieszkania? Pójść w kwestii marzeń na całość i wybudować sobie przytulną hobbicką norkę tak jak uczynił to niejaki Simon Dale z Walii!
Wraz z teściem i doraźną pomocą przyjaciół przez  około cztery miesiące urządzał swoją własną cząstkę Śródziemia. Kwota trzech tysięcy funtów wydanych na realizację projektu podobno jest standardem w branży. Przyjazną środowisku, przytulną i świetnie zaaranżowaną norkę można podziwiać na oficjalnej stronie Simona. Znajdziecie tam również cenne wskazówki, zdjęcia, plany, relację krok-po-kroku i wiele więcej. Nie zapomnijcie przy okazji zerknąć do zakładki ze zdjęciami podobnych budowli. Życzymy inspiracji i delikatnie sygnalizujemy naszą obecność na parapetówce.

Wojna w Niebiosach czyli Mythcon 2010

Mythcon41Przyszłoroczna konferencja Mythopoeic Society (Towarzystwa Mitopeicznego) odbędzie się na uczelni Southern Methodist University w Dallas w amerykańskim stanie Texas. Termin to długi weekend 9–12 lipca 2010 r. Choć do konferencji jeszcze wiele miesięcy, już dziś można się zarejestrować (tutaj). Będzie to już XLI (czterdziesty pierwszy) Mythcon, bo tak nosi od lat nazwę ta doroczna konferencja. W przyszłym roku miłośnicy twórczości mitopeicznej spotkają się pod hasłem: Wojna w Niebiosach (ang. War in Heaven).

Skąd ten tytuł? Od wielkich eposów starożytnej Grecji i Indii po Księgę Apokalipsy św. Jana i Eddę Poetycką; od Johna Miltona i Williama Blake’a po J.R.R. Tolkiena, C.S. Lewisa i Charlesa Williamsa; od Philipa Pullmana po Neila Gaimana i dalej, teomachia (konflikt pomiędzy bogami i przeciwko bogom) jest stałym tematem mitologii i literatury mitopeicznej. Do tego rok 2010 jest szczególny dla tej tematyki, bo minie wtedy 80. rocznica wydania książki Charlesa Williamsa pt. War in Heaven (pol. “Wojna w Niebiosach” – nie ukazała się na naszym rynku; może najwyższa na to pora?).

Przeczytaj resztę wpisu »

Tolknięta Lista Przebojów w Elendili FM

Wasze tolkienowskie radio zaprasza już dziś i w najbliższą niedzielę do wysłuchania audycji pełnej muzyki, dobrych życzeń i przedświątecznej atmosfery. Wtorkową audycję 15 grudnia poprowadzi “DJ Galadhorn” oraz jego pomocnik, R2D2. W audycji, która rozpocznie się o 20.00 i potrwa do 23.00 przedstawimy propozycje do drugiego notowania Tolkniętej Listy Przebojów. Przewidujemy też pewną humorystyczną niespodziankę.

W niedzielę 20 grudnia, oprócz Tolkniętej Listy Przebojów, posłuchacie też wyboru muzyki z archiwów Toma Goolda.

Oto ramowy program niedzielnej audycji:

20.00 – Hymn Elendilich i przywitanie
20.05 – Rozmowa Toma i Galadhorna o wydarzeniach dnia, przygotowaniach świątecznych, Earendelu oraz Godach w Śródziemiu (które przypadają na nasz 22 grudnia) - w tej części wysłuchamy wyboru muzyki przygotowanego przez Toma Goolda.
21.00 – Koncert życzeń z konkursem
22.00 – Tolknięta Lista Przebojów (notowanie 2.)
23.00 – Zakończenie programu

Z Radiosłuchaczami łączyć się będziemy przez Gadu Gadu (nr 4425669) oraz przez Czatownika, czyli czat tolkienowski Niezapominki. Elendili FM zaprasza swoich Słuchaczy do bezpośredniego kontaktu w czasie trwania audycji. W konkursach będziecie mogli wygrać kilka płyt Drużyny Trzeźwych Hobbitów, Gwaihiry oraz Legendę o Sigurdzie i Gudrun.

Jak wysłuchać radia? Wystarczy program do odbioru radia internetowego (np. Winamp, Aimp2, VLC). A jutro w godzinach 16.00-24.00 wystarczy kliknąć na ten odnośnik.

Wcześniejsze wpisy →