Aktualności ze świata miłośników twórczości Tolkiena

Ostatnie pożegnanie z uniwersum Petera Jacksona

Już 26 grudnia w polskich kinach obejrzeć będzie można ostatni film o Śródziemiu, wyprodukowany przez Petera Jacksona w Nowej Zelandii – Hobbita: Bitwę Pięciu Armii (światowa premiera to 10 grudnia b.r.). Oficjalny teledysk z piosenką Billy’ego Boyda (filmowego Peregrina Tuka) pt. The Last Goodbye to piękne ale też smutne wspomnienie filmowej przygody, która zaczęła się w roku 2001. Żegnamy uniwersum filmowe, ale może teraz jeszcze więcej uwagi zwrócimy na dużo bogatszy świat opisany w książkach?

P.S. Bardzo nam przykro, że polskie wydawnictwa nie zaproponowały nam w tym roku żadnej książki okołofilmowej – w Anglii i USA wyda się ich aż dziewięć! Shame on you, Amber!

 

90. urodziny Christophera Tolkiena! (21 listopada)

Piątek 21 listopada 2014 to dzień 90. rocznicy urodzin Christophera Tolkiena, spadkobiercy i wydawcy dzieł słynnego Ojca. Oto kilka informacji biograficznych na temat Jubilata za The J.R.R Tolkien Companion and Guide, Christiny Scull i Wayne’a G. Hammonda (tom II, str. 1010-1012). O Christopherze dyskutuje się też na forum Elendilich (tutaj).

chtChristopher John Reuel Tolkien (ur. 21 listopada 1924). Trzeci i najmłodszy syn Ronalda i Edith Tolkienów. Syn Tolkiena otrzymał swoje imie po przyjacielu ojca Christopherze Wisemanie. Jego inicjały na mapach do The Lord of the Rings ‘CJRT’ zawierają imię, które Christopher przyjął na bierzmowaniu – John – ale którego nie zwykł używać. Urodził się w Leeds 21 listopada 1924 roku, dorastał w Oksfordzie. Jako chłopiec, podobnie jak jego bracia, John i Michael, uczęszczał do Dragon School w Oksfordzie, później do Oratory School w Caversham, w Berkshire. Podczas trzyletniej choroby serca, pozostawał w domu, edukowany przez prywatnego nauczyciela. Kiedyś otrzymał w prezencie teleskop i od tego czasu uwielbiał oglądać gwiazdy. Wraz z bratem Michaelem, dzielił również chłopięcą pasję do kolejek elektrycznych.

Przeczytaj resztę wpisu »

Zarezerwuj miejsce na WYPRAWĘ DO ANGLII ŚLADAMI J.R.R. TOLKIENA


UWAGA! JUŻ MOŻECIE REZERWOWAĆ MIEJSCA NA NASZĄ TOLKIENOWSKĄ WYPRAWĘ DO ANGLII!

Zapisy przyjmuje Tomek “Tom Goold” Gubała pod adresem e-mail tgubala@gmail.com. W odpowiedzi otrzymacie szczegóły dotyczące pierwszej rezerwacyjnej wpłaty w wysokości 150,- zł. Kolejność wpłat to jednocześnie kolejność zajmowania miejsc w naszym autokarze. A zatem im ktoś wcześniej się zapisze, tym szybciej będzie mógł zająć miejsce, które chce. Zapisy przyjmujemy do 15 grudnia b.r.

Wydarzenie na Facebooku: kliknij

Poniżej prezentujemy aktualny program WYPRAWY DO ANGLII ŚLADAMI J.R.R. TOLKIENA 18-25 kwietnia 2015 roku. Cena wyjazdu to 1850,- zł (a w niej zawiera się m.in. 6 noclegów w hotelach typu Ibis Budget/schronisko młodzieżowe, 6 śniadań typu szwedzki stół, tylko jeden nocny przejazd w drodze powrotnej do Polski, przeprawa promową, przejazd wygodnym autokarem oraz opieka przewodnika tolkienowskiego – Ryszarda “Galadhorna” Derdzińskiego). Podróż organizuje specjalnie dla nas biuro podróży “Abraksas” z Katowic (strona biura), patronuje mu zaś redakcja Elendilionu.

LITERACKA PODRÓŻ PO ANGLII
ŚLADAMI J.R.R. TOLKIENA
[18-25 kwietnia 2015]

DZIEŃ 1 (sobota, 18.04):
Wyjazd we wczesnych godzinach porannych. W autokarze konkursy, projekcje, wykłady nt. tolkienowskie. Postoje co mniej więcej 3-4 h, przerwy na posiłek we własnym zakresie. Przejazd do Kolonii (Niemcy); krótkie zwiedzanie średniowiecznej katedry; nocleg pod Kolonią (1/1).

DZIEŃ 2 (niedziela, 19.04): „Powitanie Anglii”
Śniadanie; przejazd przez Niemcy, Holandię, Belgię i Francję – podróż promem do Anglii. Punkt widokowy przy Zamku Dover. Następnie odwiedziny w Warner Bros. Studio London na wystawie „The Making of Harry Potter” (wstęp ok. 31,- GBP). Jest to wyjątkowa atrakcja, która pozwala gościom odbyć podróż za kulisy cyklu filmowego Harry Potter; wieczorny spacer i wizyta w pubie na terenie uniwersyteckiego Oksfordu i nocleg w okolicach Oksfordu (1/5)

[jeżeli grupa nie będzie chciała odwiedzać parku rozrywki, możemy zatrzymać się w Canterbury i zwiedzić to piękne miasto – wtedy jest możliwość uczestniczenia w Mszy Św. w katolickim kościele św. Tomasza]

DZIEŃ 3 (poniedziałek, 20.04): „Dzieciństwo i młodość J.R.R. Tolkiena”
Śniadanie; przejazd na przedmieścia Birmingham – dzielnica Sarehole, gdzie Tolkien spędził dzieciństwo; spacer koło Młyna Sarehole (inspiracja dla młyna Teda Sandymana we Władcy Pierścieni), Moseley Bog, dolina rzeki Cole, Shire Country Park; przejazd do Oratorium Birmingham, gdzie mały Tolkien uczył się pod okiem opiekuna, ojca Francisa Morgana; wieża Perrot’s Folly, Uniwersystet Birmingham z Wielką Wieżą uniwersytecką i aulą, w której Tolkien leżał po ewakuacji z Flandrii; przejazd do Great Haywood (miejsce rekonwalescencji Tolkiena po I wojnie światowej, a w jego mitologii jest to Tavrobel): kościół św. Jana, Dom O Tysiącu Kominów; przejazd do Warwick (tolkienowski Cortirion; tu mieszkała ukochana Tolkiena i jego przyszła żona, Edith), odwiedziny w kościele Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny, gdzie Tolkienowie wzięli ślub w 1916 r., nocleg w okolicach Oksfordu (2/5)

DZIEŃ 4 (wtorek, 21.04): „Lata studiów i pracy naukowej J.R.R. Tolkiena”
Śniadanie; spacer po Oksfordzie Inklingów: Kolegium Pembroke (gdzie Tolkien nauczał przez 20 lat), Kolegium Christ Church (Lewis Carol i Alicja w Krainie Czarów oraz plan filmowy Harry’ego Pottera), Kolegium Mertona (gdzie Tolkien pracował jako profesor od 1945), University Examination Schools Building (gdzie Tolkien i Lewis często dawali swoje wykłady), Eastgate Hotel (gdzie Tolkien i Lewis spotykali się w poniedziałki), Kolegium Magdalene i Addison’s Walk (gdzie C. S. Lewis mieszkał i pracował przez 30 lat), Ogród Botaniczny (gdzie do niedawna rosła Sosna Tolkiena), New College (gdzie Ch. Tolkien był pracownikiem naukowym), Biblioteka Bodlejska, Radcliffe Camera (czytelnia będąca inspiracją dla Świątyni Saurona w Númenorze), St. Mary the Virgin (piękny punkt widokowy), Kolegium Exeter (tu studiował Tolkien, tu znajduje się jego popiersie), dom przy Holywell 99, gdzie mieszkał Tolkien, zakończymy w pubie „Eagle and Child” – miejscu spotkań grupy literackiej Inklingów; nocleg w okolicach Oksfordu (3/5).

DZIEŃ 5 (środa, 22.04): „Lata studiów i pracy naukowej J.R.R. Tolkiena” cz. II
Śniadanie; wycieczka do „Małego Królestwa” (z Rudego Dżila i jego psa): Dolina Białego Konia (ulubiona kraina Tolkienowych wędrówek po Oxfordshire), krótka wizyta w Moreton-on-Marsh, odwiedziny przy Broadway Tower i Four Shire Stone, przejazd przez krainę Cotswolds (która zainspirowała hobbickie Shire), Rollright Stones (zespół konstrukcji megalitycznych – inspiracja dla Kurhanów we Władcy Pierścieni); powtót do Oksfordu: dzielnica Headington i miejsca związane z życiem Tolkiena na emeryturze, odwiedziny na Northmoor Road (domy Tolkiena z czasów pisania Hobbita i Władcy Pierścieni), University Parks i ławeczka tolkienowska przy Dwóch Drzewach, kościół św. Alojzego Gonzagi; nocleg w okolicach Oksfordu (4/5)

DZIEŃ 6 (czwartek, 23.04): „Mityczna Anglia – inspiracje J.R.R. Tolkiena”
Śniadanie; wizyta na Cmentarzu Wolvercote (grób J.R.R. Tolkiena); następnie wycieczka do Glastonbury (zwiedzanie Opactwa, które ma leżeć na mitycznym Avalonie; grób Króla Artura i Ginewry) i Bath (spacer po pięknym georgiańskim mieście); nocleg w okolicach Oksfordu (5/5)

DZIEŃ 7 (piątek, 24.04):
Śniadanie; przejazd do Londynu i zwiedzanie stolicy (metro); w tym czasie nasi kierowcy muszą przez 9 godzin odpoczywać i przygotowywać się do nocnej podróży do Polski, opcje:

(1) British Museum, Oxford Street, czyli szaleństwo zakupów, możliwość odwiedzenia słynnych sklepów z figurkami do RPG, największej księgarni i sklepu z artykułami SF i Fantasy czyli Forbidden Planet), spacer po dzielnicy Westminster koło Opactwa, Parlamentu, Pałacu Buckingham itd.;

(2) inna opcja wedle uznania – Elendili mają prawo wybrać to, co najbardziej chcą zobaczyć w Londynie!

wyjazd z Londynu ok. godz. 18.00; podróż promem do Calais; nocny przejazd do kraju.

DZIEŃ 8 (sobota, 25.04):
Przyjazd do Katowic w godzinach wieczornych.
______________________________________________

Cena: 1850,- PLN (przy co najmniej 30 uczestnikach) + na wstępy 90,- GBP
Orientacyjna cena posiłku (obiadu lub kolacji) 5-8 GBP/os.

Cena obejmuje: przejazd autokarem, opłaty drogowe i promowe, ubezpieczenie KL i NNW (Signal Iduna), 6 noclegów ze śniadaniem, opiekę profesjonalnego przewodnika i pilota („Galadhorn”)

Program powstał dzięki konsultacji tolkienistami oraz na podstawie książek:

Harry Lee Poe, James Ray Veneman, The Inklings of Oxford
Robert S. Blackham, The Roots of Tolkien’s Middle-earth
Robert. S. Blackham, Tolkien’s Oxford

Hobbit listy miłosne pisze…

Nie, nie będzie to felieton o hobbickiej epistolografii erotycznej. Ani o odkryciu nowych tekstów Tolkiena, ukrytych gdzieś wśród licznych tajnych skrytek jego biurka, a dotyczących relacji młodego Bilba B. i Lobelli S.-B. Będzie o grze karcianej. List miłosny (Love letter) to karcianka, której autorem jest Seiji Kanai. Reguły są proste – cała gra to tylko szesnaście kart, reprezentujących osiem postaci. Gracze mają na ręce po jednej postaci, po kolei dociągają kolejną, odrzucają jedną z kart, wykonując efekt opisany na karcie. Trzeba skończyć z kartą o najwyższej wartości a wyrzucenie księżniczki oznacza przegraną. Patrząc na recenzje, gra spotkała się z bardzo dobrym przyjęciem, jest to łatwa i szybka karcianka. Tylko co taka informacja robi na serwisie tolkienowskim? Rzecz wygląda tak: dotychczas pojawiło się kilka edycji gry, choćby oparte na uniwersum Legendy Pięciu Kręgów czy Munchkina. Już wkrótce, dzięki podpisaniu umowy między wydawnictwami AEG i Cryptozoic, świat ujrzą kolejne warianty. Pierwszy, najbardziej nas interesujący, to ten oparty na trzeciej części filmowego Hobbita, czyli Bitwie Pięciu Armii. Zapowiedziano jeszcze wersję na podstawie komiksów DC, Live Letter: Capture the Inmates from Arkham Asylum z Batmanem w roli głównej, oraz opartą na animowanej serii Pora na przygodę (Adventure Time). Zgodnie z zapowiedzą wydawcy, nowe wersje gry będą się różniły od podstawowej, zatem będzie to więcej niż wklejenie kilku fotosów z filmu. Oczywiście, trzeba też będzie wymyślić nową fabułę, bo zapewne nie będzie już chodziło o dostarczanie listów miłosnych.

Nowy zwiastun filmu Hobbit: Bitwa Pięciu Armii


I oto jest… nowy zwiastun ostatniej części filmowej przygody ze Śródziemiem. Jakie są Wasze wrażenia?

Zapraszamy Was na Wyprawę do Anglii
śladami J.R.R. Tolkiena! (kwiecień 2015)


[Prezentujemy zaktualizowany program naszego wyjazdu!]

Wydarzenie na Facebooku: kliknij

Chcemy powtórzyć sukces podobnej wyprawy w roku 2008. Chcemy wrócić do tolkienowskich miejsc w Anglii i odkryć zupełnie nowe. Chcemy spędzić 8 dni w towarzystwie Tolkienistów z całej Polski. Dołączycie do nas?

Proponujemy następującą datę naszego przyszłorocznego wyjazdu, który nosi tytuł WYPRAWA DO ANGLII ŚLADAMI J.R.R. TOLKIENA: 18-25 kwietnia 2015 roku (czyli tylko 5 dni urlopu, 2 soboty i jedna niedziela). Cena wyjazd to przy co najmniej 30 osobach zaledwie 1850,- zł (a w niej 6 noclegów w hotelach typu Ibis Budget/schronisko młodzieżowe, 6 śniadań typu szwedzki stół, 1 nocny przejazd w drodze powrotnej do Polski, przeprawę promową, przejazd wygodnym autokarem, opiekę przewodnika tolkienowskiego – Galadhorna).

Podróż organizuje biuro podróży “Abraksas” z Katowic (strona biura), patronuje mu zaś redakcja Elendilionu. Wyjazd to okazja do poznania Anglii Inklingów! Wypatrujemy też w Wielkiej Brytanii wydarzeń tolkienowskich – jeżeli tylko w kwietniu ’15 coś się wydarzy, my tam będziemy (mamy nadzieję, że znowu zawita do Londynu musical Władca Pierścieni). Oto program Wyprawy. Jeżeli macie do niego jakieś uwagi, propozycje, chcecie zrealizować jakieś marzenia, piszcie o tym w komentarzach!

Przeczytaj resztę wpisu »

Dzień Zaduszny tuż, tuż…

W styczniu 2009 opisaliśmy miejsce wiecznego spoczynku Marii Skibniewskiej (1904-1984) – “tej, która przełożyła dla nas Śródziemie…” (tutaj artykuł ze zdjęciami). Niedawno grobem zajęła się przemiła tolkienistka spod Warszawy, Marysia Kłeczek (serdeczne Eruhantalë dla Ciebie, Márië). Marysia grób wyczyściła, odsłoniła tablicę i opiekuje się tym miejscem. W Dzień Zaduszny (2 listopada) pamiętajmy, że Maria Skibniewska pochowana jest na Cmentarzu Wojskowym na Powązkach w Warszawie, w kwaterze 29A, rząd 2, miejsce 14 (w rzeczywistości jest 16). To zaledwie kilkanaście metrów od Alei Zasłużonych.

18 lipca 2002 r. pożegnaliśmy inną wielką postać, która znała profesora J.R.R. Tolkiena i bywała nawet na spotkaniach słynnych Inklingów w Oksfordzie. Chodzi o prof. dr. hab. Przemysława Mroczkowskiego (1915-2002). Profesor pochowany jest na Cmentarzu Rakowickim w Krakowie. Internetowy lokalizator pozwolił mi ustalić, że grób Profesora znajduje się w kwaterze LXXXIX, w rzędzie 18, miejsce 2. Krakowscy tolkieniści, w Dniu Zadusznym, w czasie odwiedzin na krakowskich cmentarzach można zapalić lampkę i wspomnieć w modlitwie słynnego polskiego anglistę. Może ktoś wykona dla naszego serwisu fotografię grobu? [o Profesorze Mroczkowskim pisaliśmy tutaj: "Tolkien spod Wawelu w Religia.tv (recenzja)"]

Kalendarium Śródziemia: Dzień Rogu (2 blotmath)

hornofthemark

W tym roku jesteśmy trochę spóźnieni, ale że zbliża się nasze Święto Niepodległości… Odpowiednikiem 2 blotmatha jest nasz 26 października (Reforma Naszego Kalendrza). Jak czytamy w Dodatku D do Władcy Pierścieni: «Każdego 2 listopada [tzn. blotmatha] o zachodzie słońca dęto w Bucklandzie w Róg Marchii, a potem następował czas palenia wielkich ognisk i wesołego ucztowania».

Dnia 2 blotmatha (“listopada”; jak wyżej pisaliśmy w naszym kalendarzu jest to 26 października) 1419 r. ery Shire’u (3019 r. Trzeciej Ery) Frodo z towarzyszami wrócili na dobre do swojej ojczyzny i poderwali do powstania ludność Shire – przeciw Sarumanowi Wielu Barw i jego nowym porządkom. Kolejnego dnia doszło do zwycięskiej bitwy pod Bywater, Saruman upadł i prawdziwie zakończyła się Wojna o Pierścień (Dodatek B do Władcy Pierścieni).

- Wzniecić w Shire powstanie! – zawołał Merry. – Zbudzić wszystkich! Oni nienawidzą nowych porządków, sami widzieliście, wszyscy, może z wyjątkiem jednego czy dwóch łotrzyków i kilku durni, którzy chcą zgrywać ważniaków. Tyle tylko, że lud Shire zawsze żył tak spokojnie, że teraz nie wie, co ma robić. Wystarczy jednak jedna iskra i wybuchnie! (…) Chodźcie! Zadmę w róg Rohanu, dam im taki koncert, jakiego nigdy w życiu nie słyszeli!

Skierowali się do centrum wioski. Sam skręcił w bok i pogalopował uliczką wiodącą na południe, ku farmie Cottonów. Nie odjechał daleko, kiedy usłyszał jasne, wyraźne wezwanie rogu, dźwięcznie wznoszące się ku niebu. Zew odbił się echem od dalekich wzgórz, niósł się tak raźno i wesoło, że Sam omal nie zawrócił kuca w pół drogi. (…) Usłyszał jak Merry zmienia nutę. Teraz grał pobudkę Bucklandu.

Zbudźcie się! Wstawać! Gore! Strach! Wróg! Wstawać!

(Władca Pierścieni, Powrót Króla, str. 258-259, tłum. C. i M. Frącowie)

Przeczytaj resztę wpisu »

Niespodzianka od Air New Zealand!


Jak co roku nowozelandzkie linie lotnicze ANZ przygotowały dla nas niespodziankę. Miłego oglądania! A my postaramy się z czasem zanalizować elfickie fragmenty tego baśniowego filmu instruktażowego.

Dziś w Śródziemiu: Eruhantalë

W Niedokończonych opowieściach, w tekście “Opisanie Wyspy Númenóru” (z ok. 1965 r.) czytamy:

W pobliżu środka wyspy [Númenóru] wypiętrzała się wysoka góra zwana Meneltarma (Kolumna Niebios), miejsce oddawania czci Eru Ilúvatarowi. (…) Każdego roku na szczycie król tylko trzykrotnie przemawiał: witając nowy rok w Erukyermë [niektórzy odczytują Eruhyermë] w pierwszych dniach wiosny, zanosząc modły do Eru Ilúvatara w Erulaitalë w połowie lata i czyniąc dziękczynienie w Eruhantalë z końcem jesieni.

meneltarmaBadacze tolkienowscy różnie lokują w kalendarzu jesienne święto Eruhantalë ‘Dziękczynienie Jedynemu’. Leonid Korablew mówi tu o równonocy jesiennej (23 września), ale bardziej prawdopodobne jest, że “koniec jesieni” umieszczano na przełomie naszego października i listopada (prawdziwy koniec jesieni, podczas gdy równonoc jesienna jest raczej środkiem jesieni). Na forum Elendilich zaproponowałem datę 23 października (= 1 Hísimë w Rachubie Królewskiej, patrz Dodatek D do Władcy Pierścieni i wpis na forum Elendilich).

Co działo się w dniu Eruhantalë w Númenórze? Król wchodził tego dnia pieszo na szczyt Meneltarmy, a za nim postępował tłum ludzi ubranych na biało i przybranych girlandami. Wszyscy zachowywali święte milczenie. Nad zebranymi polatywali Świadkowie Manwego, trzy orły, które były jedynymi mieszkańcami sanktuarium Jedynego Boga w Númenórze. Kto wie czy król Elessar nie odnowił tego święta w Ponownie Zjednoczonym Królestwie…

Źródło grafiki: DeviantArt

Wcześniejsze wpisy →