Na Elfling ukazała się recenzja nowego numeru Vinyar Tengwar, której autorem jest znany badacz twórczości językowej prof. Tolkiena Helge Kåre Fauskanger. Przedstawiamy Wam ją tutaj w tłumaczeniu moim i Nolimona. Przeczytaj resztę wpisu »
Dość ciekawą propozycję na wakacyjne popołudnia przygotował Uniwersytet w Lancaster. Przez tydzień odbywać się tam będą spotkania pod nazwą: Tolkien and Middle Earth, prowadzone w formie wykładów. Zajęcia poprowadzi Colin Duriez (The C.S. Lewis Encyclopedia, Tolkien and the Lord of the Rings, Tolkien and C.S. Lewis, A Field Guide to Narnia). Program tych trzygodzinnych spotkań obejmuje między innymi: mitologiczne podstawy kreacji Srodziemia, literackie dokonania Tolkiena (The Lord of the Rings, The Silmarillion, Children of Hurin), jak również esej On Fairy-stories czy Beowulfa. Tygodniowe uczestnictwo w spotkaniach kosztuje 63£. Taka o ciekawostka…
Z okazji piątej rocznicy swojego powstania, Greckie Towarzystwo Tolkienowskie The Prancing Pony organizuje festiwal na wyspie Andros. Podczas tego październikowego weekendu (5-7) – jak zapowiadają organizatorzy- nie zabraknie na wyspie prezentacji i wykładów, (greckich i zagranicznych prelegentow) dyskusji tematycznych, pokazów fechtunku, konkursu kostiumow i quizu tolkienowskiego. Towarzystwo zaprosiło również wielu gości specjalnych (John Howe, Marcel Buelles, Thomas Mastakouris). Niestety nie jest jeszcze znany szczegółowy program festiwalu. Wiecej informacji wkrótce na stronie internetowej festiwalu. Taki grecki Tolk Folk 
I know there were many radio shows about the latest of Tolkien’s publishinings, The Children of Hurin, but I was surprised when I came across one on the main Irish radio network, RTÉ (Radio Telefis Eireann). It is an interview by Dave Fanning with Professor Terry Dolan (University College Dublin) and Allan Corr (RTÉ) mainly about the new book, but also a few interesting facts about Tolkien himself and Tolkien connections. For example, did you know that Tolkien influenced numerous 1970’s progrock bands or that he married his wife because she spoke a specific Birmingham dialect?
The interview is not overly-academic – it remains light-hearted and easy with the added insight of Professor Dolan who has previously interviewed Christopher Tolkien and remains a devout scholar of Tolkein and his works. It is also warm as it follows the typical Irish humour (at least I think so) and offers a refreshing take on Tolkien. Have a listen for yourself and let me know your thougths as I’m interested to hear from you. To listen, just click here (p.s. you need Real Player to access it).
Pisaliśmy niżej o bibliotece Marquette University i o tamtejszych zbiorach tolkienowskich. Warto wspomnieć o drugiej wielkiej kolekcji tolkienaliów. Znajduje się ona w słynnej angielskiej bibliotece w Oksfordzie – w Bodleian Library (Bibliotece Bodlejskiej).
Przed chwilą otrzymałem pocztą nowy numer BB (o tym miesięczniku tolkienowskim pisałem tutaj). Czerwcowy numer zawiera kilka ciekawych tekstów. Jest relacja z The One Ring Celebration (z 14 marca b.r.), gdzie dyskutowano o planowanym filmie Hobbit oraz o innym filmie zaproponowanym przez New Line Cinema – pomoście między Hobbitem i Władcą Pierścieni. Zebrani na konwencie stwierdzili, że ten drugi film powinien koncentrować się na postaci Annatara i na jego relacjach z Elfami. Opowiadałby o wykuciu Pierścieni Władzy, o Białej Radzie, ataku na Dol Guldur i o Shire w czasach po powrocie Bilba z Ereboru. BB informuje też o Weekendzie Tolkienowskim w Sarehole Mill w Birmingham, o musicalu w Londynie, o nadchodzącej premierze ostatniej części Harry’ego Pottera. René van Rossenberg opowiada o premierze Dzieci Húrina w Holandii (tekst „Booklaunch of Dutch ‚Children of Húrin’. A Great Success”). W numerze znajdziemy też atrakcyjne oferty klubów książkowych dotyczące tańszych egzemplarzy nowej książki. Jest też ciekawy opis celebracji z okazji 50-lecia kolekcji tolkienowskiej w Marquette University oraz recenzja książki Grega Wrighta pt. Tolkien in Perspective, gdzie autor opisuje twórczość Tolkiena z perspektywy teologicznej. Znajdziemy tam też recenzję Tolkien Studies nr 4 oraz książki Shippeya pt. Roots and Branches. Wesołą stroną tego numeru BB jest cykl piosenek z nutami Josepha D’Angelo. Dalej znajdziecie poezję Matthew Anisha. W opisie nadesłanych publikacji znajdziecie krótką recenzję Aiglosa nr 7 oraz Simbelmynë nr 26-27. Czasopisma Sekcji Tolkienowskiej ŚKF mają nieustająco bardzo dobre recenzje w anglojęzycznych periodykach. Cenną częścią Beyond Bree są też spisy wydarzeń tolkienowskich na świecie oraz zaproszenia na konwenty.
Gdy tylko na jakiejś aukcji pojawia się nowy, nieznany list J.R.R. Tolkiena, miłośnicy twórczości Profesora patrzą w tę stronę z nadzieją. I rzeczywiście niektóre z tych nieznanych listów potrafią nas zaskoczyć (jak np. list, w którym Tolkien opisuje kobiety orków). Analizą takich nowo poznanych listów zajmuje się na przykład Forum Elendilich (patrz tutaj). Dziś wspólnie z Hyalmą ujawniliśmy treść kolejnego z takich listów – listu do Nialla Hoskina z 16 października 1968 r. Adresat, czternastoletni wówczas chłopiec, musiał zaintrygować Tolkiena swoją pasją do języków, bo z tego okresu zachowało się niewiele listów Profesora. Miał mniej czasu i energii na prowadzenie korespondencji. Wspomnienie Hoskina dotyczące tego listu znajdziecie na Forum Elendilich (tutaj). Hyalmie udało się przetranskrybować treść listu, a poniżej przedstawiamy oryginał oraz tłumaczenie tego listu na polski:
Przedruk ze strony Tolkien Library.
Mija właśnie pięćdziesiąt lat od chwili, gdy w Departamencie Zbiorów Specjalnych Archiwum Uniwersyteckiego na Marquette University w Milwaukee (USA) znalazły się rękopisy profesora Tolkiena. Jest zatem powód do świętowania! Częścią rocznicowych celebracji będzie wykład w Raynor Library’s Conference Center dnia 4 października 2007. Wcześniej swoje wykłady w Marquette przedstawili Tom Shippey (2001), Doug Anderson (2002) a ostatnio Eduardo Segura (2006)… Tym razem pojawi się nie kto inny jak John D. Rateliff!
Dla tych, którzy nie wiedzą w jaki sposób oryginalne rękopisy i szkice do trzech najważniejszych książek Tolkiena – Hobbita, Rudego Dżila i Władcy Pierścieni – wraz z rękopisem książki dla dzieci pt. Mr. Bliss znalazły się w Marquette, poniżej przedstawiamy którą historię. Przeczytaj resztę wpisu »
Czymże jest acedia? Przypomina nam o acedii najnowszy numer pisma First Things (artykuł R.R. Reno pt. „Zwalczając demona południa”, str. 93). Gnuśność duchowa, znużenie, rozpacz, która obezwładnia duchowe zmagania. Inaczej torpor animi, otępienie duszy. Jest to też niedostatek nadziei. Słowo pochodzi z greki i znalazło użytek w pradawnej chrześcijańskiej tradycji monastycznej. Acedia jest grzechem. Dotyczyła życia na pustyni, ale dotyczy także nas, ludzi wieku XXI. Reno widzi współczesną acedię w dwóch cechach naszej kultury intelektualnej i moralnej: w ideale „krytycznego dystansu” oraz w typowej dla dzisiejszych czasów mizantropii opatulonej w uprzejmość. Mnie wydaje się, że sprawa jest jeszcze prostsza. Acedia dziś wyraża się w braku nadziei na wyznaczenie granic między Dobrem i Złem oraz w wyrastającej z tej postawy letniości duchowej. Dziś gubimy się w cynizmie, bo kwaśny uśmiech świetnie maskuje przerażenie. Przerażenie zagubionego Dziecka Ilúvatara, które straciło Nadzieję. Przeczytaj resztę wpisu »
O tegorocznym Tolk Folku kilka razy informowaliśmy Czytelników naszego serwisu. Poniżej piszemy o gościu specjalnym – amerykańskim śpiewaku, kompozytorze i twórcy instrumentów – Adamie Kleinie. Czas zaprezentować program tegorocznej imprezy.
IX Tolk Folk „Upadek Gondolinu” (czyli oficjalnie „Polsko-Czeskie Plenerowo-Sceniczne Spotkania Teatralne”) odbędzie się w Bielawie (woj. dolnośląskie) w dniach 11-15 lipca tego roku. O imprezie dokładnie informuje strona Tolk Folku. Tak wygląda harmonogram: