29.10.14, 00:09, dodany przez Galadhorn
[Prezentujemy zaktualizowany program naszego wyjazdu!]
Wydarzenie na Facebooku: kliknij
Chcemy powtórzyć sukces podobnej wyprawy w roku 2008. Chcemy wrócić do tolkienowskich miejsc w Anglii i odkryć zupełnie nowe. Chcemy spędzić 8 dni w towarzystwie Tolkienistów z całej Polski. Dołączycie do nas?
Proponujemy następującą datę naszego przyszłorocznego wyjazdu, który nosi tytuł WYPRAWA DO ANGLII ŚLADAMI J.R.R. TOLKIENA: 18-25 kwietnia 2015 roku (czyli tylko 5 dni urlopu, 2 soboty i jedna niedziela). Cena wyjazd to przy co najmniej 30 osobach zaledwie 1850,- zł (a w niej 6 noclegów w hotelach typu Ibis Budget/schronisko młodzieżowe, 6 śniadań typu szwedzki stół, 1 nocny przejazd w drodze powrotnej do Polski, przeprawę promową, przejazd wygodnym autokarem, opiekę przewodnika tolkienowskiego – Galadhorna).
Podróż organizuje biuro podróży “Abraksas” z Katowic (strona biura), patronuje mu zaś redakcja Elendilionu. Wyjazd to okazja do poznania Anglii Inklingów! Wypatrujemy też w Wielkiej Brytanii wydarzeń tolkienowskich – jeżeli tylko w kwietniu ’15 coś się wydarzy, my tam będziemy (mamy nadzieję, że znowu zawita do Londynu musical Władca Pierścieni). Oto program Wyprawy. Jeżeli macie do niego jakieś uwagi, propozycje, chcecie zrealizować jakieś marzenia, piszcie o tym w komentarzach!
Przeczytaj resztę wpisu »
9 KomentarzyKategorie wpisu: Fandom tolkienowski, Wydarzenia
27.10.14, 10:24, dodany przez Galadhorn
W styczniu 2009 opisaliśmy miejsce wiecznego spoczynku Marii Skibniewskiej (1904-1984) – „tej, która przełożyła dla nas Śródziemie…” (tutaj artykuł ze zdjęciami). Niedawno grobem zajęła się przemiła tolkienistka spod Warszawy, Marysia Kłeczek (serdeczne Eruhantalë dla Ciebie, Márië). Marysia grób wyczyściła, odsłoniła tablicę i opiekuje się tym miejscem. W Dzień Zaduszny (2 listopada) pamiętajmy, że Maria Skibniewska pochowana jest na Cmentarzu Wojskowym na Powązkach w Warszawie, w kwaterze 29A, rząd 2, miejsce 14 (w rzeczywistości jest 16). To zaledwie kilkanaście metrów od Alei Zasłużonych.
18 lipca 2002 r. pożegnaliśmy inną wielką postać, która znała profesora J.R.R. Tolkiena i bywała nawet na spotkaniach słynnych Inklingów w Oksfordzie. Chodzi o prof. dr. hab. Przemysława Mroczkowskiego (1915-2002). Profesor pochowany jest na Cmentarzu Rakowickim w Krakowie. Internetowy lokalizator pozwolił mi ustalić, że grób Profesora znajduje się w kwaterze LXXXIX, w rzędzie 18, miejsce 2. Krakowscy tolkieniści, w Dniu Zadusznym, w czasie odwiedzin na krakowskich cmentarzach można zapalić lampkę i wspomnieć w modlitwie słynnego polskiego anglistę. Może ktoś wykona dla naszego serwisu fotografię grobu? [o Profesorze Mroczkowskim pisaliśmy tutaj: „Tolkien spod Wawelu w Religia.tv (recenzja)”]
14 KomentarzyKategorie wpisu: Fandom tolkienowski, Wydarzenia
24.09.14, 23:37, dodany przez Galadhorn
Źródło: blog Johna Gartha
Zgodnie z ustaleniami Johna Gartha – biografa tolkienowskiego, autora pracy Tolkien and the Great War – pierwszy wiersz o Śródziemiu został napisany przez młodego Tolkiena 100 lat temu, 24 września 1914 na farmie jego ciotki, Jane Neave. Miejsce to nazywa się Phoenix Farm w miejscowości Gedling w hrabstwie Nottinghamshire. Oto sam wiersz zgodnie z polskim tłumaczeniem Księgi Zaginionych Opowieści:
Wzniósł się Eärendel między żeglujące cienie
Nad daleką i cichą krawędź Oceanu;
Przemknął gładkie, mroczne bramy nocy,
Srebrzystą iskrą statku z ostatniej
Plaży samotnej wyruszył;
a potem w słonecznym Blasku,
gdy śmierci ognistej dzień nastał,
On sam promieniowi podobny
Odpłynął z Zachodniej Krainy.
Potem się ścieżką nadchmurną
Snuł w pełnym blasku Słońca
I daleko i obok wielu
Gwiazd wędrował w swoim statku
Świetlistym. Na fali wzbierającej
Ciemności okręt mknął niebiański,
Rozjaśniał noc żaglem jasnym; obok
Szeroką strugą płyną gwiazdy.
Nie bacząc, mija te lśniące drobiny,
Wciąż niepokorą ducha wiedziony
Przez zachód, coraz dalej,
Poza kres świata, w podróż bez końca
Spieszy się nad pustynią skrzącą
Od klejnotów i ponad mrokiem,
Skąd wychynął z twarzą płonącą
Od pożądań srebrnego płomienia.
Księżycowy Statek ze Wschodu
Wnet nadciąga. Z Przystani
Słońca, której białe bramy
Lśnią w poświacie wielkiego wędrowca.
Patrzcie, szoruje dnem po chmurach,
Na lśniących wiosłach jasne brzegi
Opuszcza srebrnobiały statek.
Eärendel uciekł przed strasznym Sternikiem
Daleko, poza ciemnej ziemi bladość,
Za mroczną krawędź Oceanu,
Za koniec świata pożeglował.
Usłyszał radość ludzi w dole
I odgłos padających łez
Płynący ponad obłoki, ponad
Coraz to mroczniejszy świat.
W przestwór bezgwiezdny wypłynął
Świetlistej wyspie podobny.
Z dala od wszystkich śmiertelnych
Oczu i myśli prowadził życie
Tułacze. Przez niebios bezdroża
Słońce tropił, siedząc w swoim statku.
Tak będzie czynił, aż blask zgaśnie
I płomień żywy się wypali.
John Garth zauważa niesamowite powiązania między wierszem, tematem Eärendilem, postacią Alwina Arundela Lowdhama i datą roczną 2014! Oto one…
Przeczytaj resztę wpisu »
1 komentarzKategorie wpisu: Biografia Tolkiena, Tolkienowski internet, Utwory Tolkiena, Wydarzenia
20.09.14, 15:37, dodany przez Adam K
Minął już miesiąc od jednego z najważniejszych światowych konwentów, Worldconu, który w tym roku odbywał się w Londynie, od 14 do 18 sierpnia. Krążące po polskim fandomie plotki wskazują raczej, że program tolkienowski nie był szczególnie zachwycający, przynajmniej w porównaniu z pozostałymi wydarzeniami odbywającymi się w tym samym czasie, ale nie można powiedzieć, że tolkieniści pozostali niezauważeni. Pokazali się, i to z niemałym sukcesem, na Maskaradzie (gdzie indziej zostałaby nazwana cosplayem). Uczestnicy przygotowywali stroje postaci znanych z literatury i filmów z szeroko pojętej fantastyki, prezentowali je publiczności, następnie zostały wręczane nagrody w przeróżnych kategoriach i na różnych poziomach. Grupa przedstawicieli Tolkien Society wykonała stroje nie kogo innego jak samych Valarów i w pokazie nazwanym Aratalindalë zdobyła nagrody na poziomie Mistrzowskim w kategoriach: Najlepsze Wykonanie, Najlepsza Prezentacja oraz nagrodę główną.
Przeczytaj resztę wpisu »
1 komentarzKategorie wpisu: Fandom tolkienowski, Tolkienowski internet, Twórczość fanów, Wydarzenia
17.09.14, 23:14, dodany przez Galadhorn
Jest już wrzesień, wieczory coraz dłuższe, idealny czas na zdjęcie z półki pierwszego tomu Władcy Pierścieni. Proponujemy Wam wspólną lekturę Drużyny Pierścienia, Dwóch Wież i Powrotu Króla i przeżycie Wyprawy w czasie rzeczywistym!
Jak to zrobić? Posłużymy się wyliczeniami Tolkiena, o których pisaliśmy we wpisie „Reforma Naszego Kalendarza” (czyli zakładamy, że daty dzienne naszego kalendarza są przesunięte w stosunku do dat podanych w książce Tolkiena o ok. 6 dni – tak jak to opisano w Dodatku D do Powrotu Króla). Poza tym potrzebujemy co najmniej takich książek: Władca Pierścieni wydawnictwa Muza (w tłum. Marii Skibniewskiej) albo wydanie oryginalne; Atlas Śródziemia K. W. Fonstad (Amber), chronologię Klucz do Śródziemia M. W. Perry’ego (Muza), komentarze The Lord of the Rings. A Reader’s Companion W. G. Hammond, Ch. Scull.
Jako tło muzyczne niech posłużą nam przede wszystkim utwory The Tolkien Ensemble w kolekcji płyt pt. Complete Songs & Poems The Lord of the Rings. A może Wy zaproponujecie innych wykonawców i inne utwory?
Wspólne czytanie odbywa się na naszym profilu facebookowym.
Jak to wygląda? Oto dzisiejszy przykład:
Dziś 17 września = 23 halimath 1418 (kalendarz Hobbitów z Shire; tuż po nowiu księżyca)
„Drużyna Pierścienia” (Muza, w skrócie DP), str. 101-106
Wczoraj wieczorem były ciche ale serdeczne urodziny Froda (i Bilba). Ranek – reszta pakowania. Po lunchu zjawia się Lobelia. Podwieczorek w kuchni. Pożegnanie z Bag End. Frodo ciągle oczekuje na Gandalfa – bez skutku. Kompania Hobbitów (Frodo, Sam, Pippin, Merry) rusza po zachodzie słońca. U Dziadunia Nazgûl. Nocna wędrówka w kierunku Bucklandu: Bag End – przekroczenie Wody na zachód od Hobbitonu – Tukland – na południowy-wschód w górę na Zielone Wzgórza – droga do Leśnego Dworu i promu na Brandywinie – sen w borze sosnowym (koce, płaszcze, ognisko)…
Co myślicie o takim czytaniu? Czy podoba Wam się idea przeżywania przygód Drużyny Pierścienia w taki sposób, że czytając, możemy poczuć zapachy właściwych pór roku, odkryć światło, kolory, nastroje odpowiednie dla danego dnia roku w Śródziemiu? Weźcie książkę Tolkiena, znajdźcie odpowiednie fragmenty, usiądźcie wygodnie na balkonie albo w ogrodzie (póki jest jeszcze złote lato i zaczyna się złota jesień) i połączcie się z setkami innych miłośników Tolkiena w Polsce! Zapraszamy do komentowania tutaj albo na Facebooku.
7 KomentarzyKategorie wpisu: Fandom tolkienowski, Utwory Tolkiena, Wydarzenia
03.09.14, 19:37, dodany przez Adam K
Warszawskie Centrum Artystyczne Sztukarnia, w ramach regularnych warsztatów kaligrafii, zaprasza na zajęcia, których tematem będzie kaligrafia tolkienowska. Zajęcia skierowane są zarówno dla początkujących w sztuce pięknego pisania, jak i dla zaawansowanych. Zostaną przedstawione zasady pisania przyrządami kaligraficznymi oraz struktura tengwaru wraz z propozycjami zapisu języka polskiego. Zajęcia poprowadzi Grzegorz Barasiński – kaligraf, religioznawca, prezes Polskiego Towarzystwa Kaligraficznego. Warsztaty odbędą się w siedzibie Sztukarnii (Warszawa, ul. Lewicka 10/7) w sobotę 13 września, od godziny 15 do 18. Koszt to 120 zł. Więcej szczegółów na stronie: http://sztukarnia.pl/warsztaty-kaligrafii/. Znajomość sindarinu ani quenyi nie jest wymagana.
1 komentarzKategorie wpisu: Wydarzenia
15.06.14, 12:21, dodany przez Adam K
Ktoś jeszcze nie ma pomysłu na wakacje, a chciałby je spędzić w tolkienowskich klimatach? Odpowiedź jest prosta: Tolk-Folk! Jak co roku, i tym razem fani twórczości profesora zjadą się w Góry Sowie, by razem się bawić. Tegoroczny Tolk-Folk, opatrzony numerem XVI odbędzie się pod hasłem Ostatni Sojusz
. Termin imprezy to 14 (poniedziałek) – 20 lipca (niedziela), a główna atrakcja, Bitwa Ostatniego Sojuszu, odbędzie się w sobotę wieczorem. Większa część imprezy będzie miała miejsce w Piławie Górnej, gdzie mieści się pole namiotowe, ale na sobotę przeniesie się do Parku Miejskiego w Bielawie. Osoby chętne na przeprowadzenie jakiegoś punktu programu mogą liczyć na obniżkę ceny akredytacji o 25%. Dalej można też zgłaszać swój udział w bitwie.
Więcej szczegółów:
http://tolk-folk.pl/
https://www.facebook.com/TolkFolk
http://forum.tolkien.com.pl/viewtopic.php?t=557
Brak komentarzyKategorie wpisu: Fandom tolkienowski, Wydarzenia
22.05.14, 13:50, dodany przez Galadhorn
Źródło: Legendarium
«Spoglądam na wschód i na zachód,
patrzę na północ, a także na południe,
a nigdzie nie dostrzegam żadnego Saurona.
Widzę zaś wielu, bardzo wielu spadkobierców Sarumana…»
Przeczytaliście właśnie fragment nieznanego do tej pory nagrania J.R.R. Tolkiena, swoistego poematu o współczesności i o „Sarumanach” naszych czasów. Więcej o nagraniu dowiemy się już niedługo, podczas specjalnego wydarzenia Tolkien Estate, przy okazji premiery książkowego Beowulfa (o którym pisaliśmy tutaj).
Posłuchajmy głosu samego Tolkiena – głosu z nowo odkrytej taśmy, która w całości zostanie udostępniona on-line jeszcze w maju:
5 KomentarzyKategorie wpisu: Biografia Tolkiena, Utwory Tolkiena, Wydarzenia
22.05.14, 13:12, dodany przez Galadhorn
Źródło: http://www.tolkienbeowulf.com/
Nowość na którą długo czekaliśmy! Tolkien Estate podpisało umowę z wydawnictwem HarperCollins na publikację zapierającej dech w piersiach nowości – książki pod tytułem Beowulf: A Translation and Commentary by J.R.R. Tolkien (po polsku byłoby to: Beowulf: przekład i komentarz J.R.R. Tolkiena) Nową książkę opracował syn Profesora, Christopher Tolkien. Wyjaśnia on całą sprawę tak:
„Tłumaczenie Beowulfa, którego dokonał J.R.R. Tolkien, to wczesna jego praca, bardzo charakterystyczna dla tego czasu, ukończona w 1926. Tolkien wrócił do niej później, żeby dokonać szybkich korekt, ale wydaje się, że nigdy nie rozważał publikacji jej w takich formie. Nasza edycja ma dwojaki charakter, ponieważ istnieje też wiele wyjaśniający komentarz do samego poematu, który składa się z serii wykładów wygłoszonych w Oksfordzie w latach 30. Z nich właśnie dokonaliśmy obszernego wyboru na potrzeby naszego opracowania (…)”
W książce znajdzie się też nieznane wcześniej opowiadanie Tolkiena pt. Sellic spell, „Cudowna opowieść”, z której dowiemy się, jak mogłaby wyglądać ludowa opowieść staroangielska o Beowulfie, w której nie ma nawiązań do „legend historycznych” o królestwach Północy.
Beowulf: A Translation and Commentary będzie miała swoją premierę 22 maja 2014. W Zjednoczonym Królestwie wyda ją HarperCollins, a w USA Houghton Mifflin Harcourt. Czy książka ukaże się też w Polsce?
11 KomentarzyKategorie wpisu: Informacje medialne, Nowości wydawnicze, Utwory Tolkiena, Wydarzenia
23.03.14, 18:12, dodany przez Telperion
Już pojutrze (25 marca) Międzynarodowy Dzień Czytania Tolkienia. Jak co roku, British Tolkien Society zaprasza miłośników twórczości J.R.R Tolkiena, do sięgnięcia po tolkienowską lekturę.
Idea Dnia Czytania Tolkiena to zachęta wszystkich do odkrywania i czerpania radości z lektury pism Profesora Tolkiena. Tego szczególnego dnia, w rocznicę Upadku Barad-dûr (zgodnie z Reformą Naszego Kalendarza dosłowna rocznica przypadła 20 marca), chcemy powiedzieć światu o Tolkienie poprzez różne aktywności, imprezy, notatki prasowe itd.
W roku 2014, tematem przewodnim jest – nadzieja.
Macie jakieś pomysły na wasze ulubione fragmenty które pasują do takiego tematu?
Artwork- John Howe, Boromir
5 KomentarzyKategorie wpisu: Fandom tolkienowski, Informacje medialne, Utwory Tolkiena, Wydarzenia
← Późniejsze wpisy · Wcześniejsze wpisy →
