04.02.11, 19:51, dodany przez Galadhorn
Alqua to w quenya ‚Łabędź’. Alqua to również oficjalna maskotka Forum „Elendilich – Przyjaciół Elfów”. Pomysł maskotki podano pod rozwagę Elendilim w roku 2005, głosowanie odbyło się latem tamtego roku i przeważającą ilością głosów wygrał zaprojektowany przez Rafera Łabądek (tutaj znajdziecie sympatyczne kontrpropozycje i samo głosowanie). Pierwsze zdjęcie (warto je „kliknąć”) pokaże Wam projekt Rafera w całej okazałości.
Dziś otrzymaliśmy niezwykły dar. Elfią pocztą (wyjątkowo szybką!) dotarła do nas od Moniki „eaneli” Pałys zgrabna, starannie zapakowana paczka. A w niej cudowna pluszowa maskotka (patrz i „kliknij” drugie zdjęcie) i ręcznie pisany list z opisem tworzenia Łabądka oraz z jego „instrukcją obsługi”. Nie będziemy zdradzać, że do jego stworzenia Artystka szykowała się pięć lat („pięć lat rozmyślania, wprawek i wyszukiwania materiałów”), że powstał on ze śnieżnobiałych, mięciutkich ściereczek do kurzu, z dwóch szalików oraz innej maskotki (która oddała Łabądkowi swoje miękkie wypełnienie).
Cieszymy się, że jako administratorzy Elendilich możemy od dziś „ojcować” białemu panu Alqua. Łabędź będzie nam odtąd towarzyszył na Zjazdach Elendilich, na katowickich spotkaniach z Parmadilimi, na spotkaniach redakcyjnych Simbelmynë i w tolkienowskich podróżach (obiecujemy, że co jakiś czas zobaczycie zdjęcie z tym śnieżnobiałym, przyszłym Podróżnikiem…).
Dodajmy, że słowo elf i słowo łabędź mają najpewniej wspólne pochodzenie od tego samego praindoeuropejskiego rdzenia *albho- ‚biały; świetlisty’ (od tej samej formy pochodzą bowiem łac. albus ‚biały’, prasłowiańskie *elbedь ‚łabędź’, starowysokoniemieckie albiz ‚łabędź’, ale też nazwa Alp oraz mitologiczne określenie Elf). Dlatego Łabędź to całkiem odpowiednie godło dla Elfich Przyjaciół…
2 KomentarzyKategorie wpisu: Fandom tolkienowski, Lingwistyka, Twórczość fanów
18.12.10, 00:00, dodany przez Adam K
Poznaliśmy spis treści nadchodzącego numeru Ancalimy, noszącego tym razem numer piąty. Ma się on ukazać jeszcze w tym roku. I jest na co czekać, zresztą, przeczytajcie sami.
Spis treści:
- Wstępniak, Paulina „Halcatra” Stefańska
- Beowulf. Fragmenty – część II, tłum. Magdalena „Tallis Keeton” Kroczak
- Co w fandomie piszczy…
- Panta rhei na III Festiwalu Muzyki Filmowej, czyli z deszczu do huty, Piotr „Valandur” Mrowiec
- 100% Tolk – czyli wspomnienia z Tolk Folku 2010, Anita „Zair Ugru – nad” Weber
- Zwiedzając świat fantazji, czyli relacja z Avangardy, Filip
Ennorath 2010, Michał „Belegarion Taróma” Zabost
- Zlot Arda 2010, Rafał „Thoron” Przybylski
- Krótka relacja tolkienistki z Triconu, Karolina „Melinir” Stopa – Olszańska
- Przepis na dobry dzień, czyli jak miłośnicy fantastyki spędzali sobotę, Weronika „Lily” Piątek
- O Aiglosie nr 14 zdań kilka(naście), Konrad Mikołajczyk
- O zbiorze esejów J.R.R. Tolkiena, czyli recenzja Potworów i
- Krytyków
, Dariusz „Darekpionki” Okoń
J.R.R. Tolkien – Listy, Piotr „Valandur” Mrowiec
- Do Władcy Pierścieni podejście drugie, Weronika „Lily” Piątek
- Gratka dla fana: wersja reżyserska Drużyny Pierścienia, Kamil „Emperex” Pawluczuk
- Ze śpiewnika Maglora. Rozdział I: Led Zeppelin – Ramble On, Piotr „Valandur” Mrowiec
- O Śródziemiu i nie tylko
- I bez chusteczki do nosa…, Mark Hooker, tłum. Jarosław „Noatar” Schramel
- Postęp Sarumana, Katrelya Angus, tłum. Paulina „Idrial” Najman
- O entach, Nancy Martsch, tłum. Paulina „Idrial” Najman
- Tylko dla orłów, Piotr „Valandur” Mrowiec
Smoki u Tolkiena i Rowling, Paulina „Halcatra” Stefańska
- Śródziemie okiem fana
- Czarna Mowa. Lekcja 4: liczba mnoga, Kinga „Edhilgoth” Kitowska
- Opowieść Yavanny, Magdalena „Tallis Keeton” Kroczak
- Służba, Bonnie „Larner” Sherrell, tłum. Magdalena „Tallis Keeton” Kroczak
- Rankiem w Imladris, Urszula „Ariana” Kotwica
Ballada o Martwych Bagnach, „Tina Latawiec”
3 KomentarzyKategorie wpisu: Fandom tolkienowski, Nowości wydawnicze, Tolkienowski internet, Twórczość fanów
30.10.10, 08:56, dodany przez Galadhorn
Aktualizacja wiadomości z 9 września 2010 r.
Dzięki uprzejmości grafika Piotra Cieślińskiego – autora oprawy graficznej polskiej edycji Legendy o Sigurdzie i Gudrun – znamy już projekt okładki zapowiadanej na 9 listopada książki Listy J.R.R. Tolkiena. Wyda ją oficyna Prószyński i S-ka, a książka ukaże się w poprawionym tłumaczeniu Agnieszki Sylwanowicz wzbogacona o indeks.
O samej premierze tej długo oczekiwanej pracy pisaliśmy już tutaj: „Wkrótce wznowienie Listów J.R.R. Tolkiena„. Zapraszamy Was też na stronę Piotra Cieślińskiego – Dark Crayon (tutaj strona główna, a tutaj zapowiedź okładki Listów).
Piotr Cieśliński jest artystą plastykiem, projektantem, ilustratorem i art directorem firmy Dark Crayon.
[Aktualizacja] Piotr Cieśliński opublikował na stronie Dark Crayon wizualizaję 3D swojej okładki (patrz tutaj). Możecie zatem zobaczyć grzbiet i tylną okładkę nowej książki, na której wznowienie tak bardzo czekamy.
16 KomentarzyKategorie wpisu: Nowości wydawnicze, Twórczość fanów
29.10.10, 21:00, dodany przez Noatar
Aktualizacja wiadomości z 20 kwietnia 2008 r. Dodaliśmy najnowszą wersję polskiego tłumaczenia.
W sieci, na Forum Elendilich, ukazało się polskie tłumaczenie tekstu Helge K. Fauskangera pt. O filmowym prequelu „Władcy Pierścieni”, na którego nakręcenie raczej nie ma co liczyć. Autorem polskiego przekładu jest Jarosław „Noatar” Schramel. Tekst traktuje o możliwościach przedstawienia na ekranie kinowym opowieści o Númenórze i jego upadku. Oryginalny tekst znajduje się tutaj (po angielsku), a polskie tłumaczenie można ściągnąć poniżej:
Westernesse (plik tekstowy, tłumaczył Noatar)
Miłej lektury! Napiszcie co myślicie o tym tekście.
1 komentarzKategorie wpisu: Pliki do ściągnięcia, Twórczość fanów
18.09.10, 15:46, dodany przez Galadhorn
Już jutro podczas mszy papieskiej w Parku Cofton pod Birmingham zobaczymy „tolkienowski” pomnik beatyfikowanego przez Benedykta XVI kardynała J. H. Newmana (o pomniku tym i o rzeźbiarzu Timie Tolkienie pisaliśmy już tutaj; o wizycie Papieża w Wielkiej Brytanii na bieżąco informuje serwis KAI). Zobaczmy co się dzieje z innym projektem Tima Tolkiena – z Drzewcem z Moseley.
Moseley leży tuż obok Sarehole, gdzie we wczesnym dzieciństwie mieszkała Mabel Tolkien ze swoimi synkami – Ronaldem i Hilarym. Odwiedziliśmy to miejsce podczas naszej wyprawy do Anglii śladami J.R.R. Tolkiena w 2008 roku (patrz relacja). Teraz ma tam stanąć niezwykły pomnik…, pomnik Enta. W ten sposób mieszkańcy okolicy, w której znajdziesz i Moseley Bog (pierwowzór Starego Lasu), i Sarehole Mill (pierwowzór młyna w Hobbitonie), chcą uhonorować J.R.R. Tolkiena.
Pomnik przedstawiać będzie wędrującego Enta, słynnego Drzewca, który kieruje się ku Moseley Bog i ku Młynowi Sarehole. U jego stóp leżeć będą liście z brązu, na których może się znaleźć i Twoja dedykacja. Na sprzedaż wystawiono aż 30 takich liści za cenę – bagatelka! – 2000,- funtów szterlingów. Istnieją też na szczęście mniejsze (i tańsze!) liście. Informację o takiej formie sprzedaży znajdziecie na oficjalnej stronie projektu.
Przeczytaj resztę wpisu »
3 KomentarzyKategorie wpisu: Twórczość fanów
12.09.10, 11:06, dodany przez Galadhorn
Czy informacje geograficzne przekazane nam przez J.R.R. Tolkiena na jego mapach i w jego tekstach są wystarczające, żeby stworzyć interaktywną mapę Śródziemia, która działałaby niczym osławione Google Earth? Z tą trudną materią postanowił się zmierzyć Kris Kowal z USA. Przyjrzyjmy się wynikowi jego pracy (źródło: TheOneRing.net) mając też w pamięci mapę Tomka Kowala (znanego jako Saso) i zastanawiając się nad koincydencją nazwisk i zainteresowań dwóch panów o nazwisku Kowal.
Mapa wygląda bardzo efektownie (tutaj znajduje się jej adres). Tło niczym pergamin z dawnych wieków, stylowy rysunek, nazwy wyświetlane w dwóch opcjach – pismem łacińskim i pismem tengwar (tu głównie nazwy w sindarinie), wiele nazw, które znajdują się tylko w tekstach Tolkiena, ale nie na jego mapach. Mapa imituje to, co znamy z Google Earth – istnieje możliwość przybliżania rysunku, a tym samym pojawiają się pewne szczegóły, dokładne terminy geograficzne itd. Dzięki temu zobaczycie na mapie kamienne kolosy z Argonath, drogę do Isengardu (na podanej powyżej ilustracji – porównano tam mapę Tolkiena z mapą Kowala), zburzoną wieżę na Wichrowym Czubie. O sporej wiedzy Krisa Kowala na temat tolkienowskich źródeł świadczy też zaczerpnięcie nazw z Niedokończonych opowieści (np. nazwa Undeeps pośrodku rzeki Anduiny).
A jednak przybliżając mapę w poszukiwaniu szczegółów nachodzi nas smutna refleksja. J.R.R. Tolkien bardzo dokładnie opisał swój świat literacki, a jednak tak mało o nim wiemy. Blisko 99% mapy przygotowanej przez Krisa Kowala po mocnym zoomie okazuje się pustą przestrzenią. Nie ma jej czym wypełnić, bo nie znamy szczegółów geografii dotyczącej pomniejszych dróg i ścieżek, mniej ważnych osad, szczegółów topomastyki pośród pagórków, lasków i rzeczek…
2 KomentarzyKategorie wpisu: Fandom tolkienowski, Tolkienowski internet, Twórczość fanów
29.08.10, 00:24, dodany przez Galadhorn
Takiego projektu jeszcze nie było! Poznajmy efekt zabawy z typografią elficką. Oto na stronie Behance Network grafik Marcin Przybyś zaprezentował niedawno zupełnie nową czcionkę tengwarową, która dowodzi, jak mogłoby wyglądać pismo Fëanora w dobie nowoczesnej typografii. Jak wyglądałby druk publikacji wydawanych dziś przez Elfy zaopatrzone w komputery i nowoczesny skład dokumentów? Oto odpowiednik czcionki Helvetica w Śródziemiu czyli Hengwar Marcina Przybysia. Nowa czcionka nosi oficjalną nazwę Tengwar New w odmianie light i bold. Niestety nie znaleźliśmy żadnych plików do ściągnięcia, więc na razie czcionkę można tylko podziwiać na zdjęciach. Więcej na stronie Marcina Przybysia.
Brak komentarzyKategorie wpisu: Lingwistyka, Twórczość fanów
28.07.10, 14:39, dodany przez Sirielle
Silmarillion Writers’ Guild obchodzi swoje piąte urodziny i zaprasza fanów Silmarillionu do współuczestniczenia w obchodach poprzez prezentację własnej twórczości. (więcej w języku angielskim).
The Silmarillion Writers’ Guild celebrates their fifth birthday this year and invites all Silmarillion fans to join the celebration with their art and writing: Five years ago, Dawn and Uli invited all of their fandom friends to their new group, the Silmarillion Writers’ Guild. The SWG was originally intended as a discussion group and writers’ workshop for authors of Silmarillion-based writing, but it has grown well beyond our initial hopes and is now one of the most respected Tolkien archives on the web. In honor of the many members, mods, and volunteers whose hard work and talents have brought us to where we are today, our fifth birthday will look back and look forward, to what we have accomplished and what inspiration still lies within.
There will be two major components of our birthday celebration, themes and tokens. Members are welcome and encouraged to participate in one or both!
How to join the celebration? Details are on the birthday page.
Brak komentarzyKategorie wpisu: Fandom tolkienowski, In Westron (English), Tolkienowski internet, Twórczość fanów, Wydarzenia
11.07.10, 16:20, dodany przez Telperion
Drodzy czytelnicy!
Czternasty numer almanachu Aiglos jest już w sprzedaży!
ARTYKUŁY I ESEJE
– Nerdanela. Słów kilka o epizodzie, który nie musiał być epizodem – Michał Leśniewski ‚M.L.’
– Éowina klasyczna – Agnieszka Sylwanowicz ‚Evermind HS Took’
– Nazgule i Martwi z Dunharrow – Tadeusz Andrzej Olszański ‚Halbarad Dúnadan’
– Morze Rhun i jego miejsce w legendarium – Paweł Birgiel ‚Túrin Dagnir’
– Dwugłos o Éowinie – Kasiopea i Karolina Stopa-Olszańska ‚Melinir’
– Czym jest przyjaźń? Rozważań kilka na kanwie legendarium J.R.R. Tolkiena – Anna Adamczyk-Śliwińska ‚Nifrodel’
– Polemika z tekstem Adama Oberskiego ‚Adamoba’ „Śródziemny kapitalista, czyli o Sarumanie słów kilka” – Krzysztof Kędzierski ‚klemenko’ Przeczytaj resztę wpisu »
3 KomentarzyKategorie wpisu: Fandom tolkienowski, Informacje medialne, Nowości wydawnicze, Twórczość fanów
17.06.10, 08:57, dodany przez Telperion
Prezentujemy Wam pięć pozostałych zdjęć nadesłanych na trzecią edycję konkursu fotograficznego Elendilionu.
Gandalf nie tylko dostarczył race, ale sam je przedtem zaprojektował i
wykonał, zatroszczywszy się o kunsztowny układ i sekwencje, na koniec
zaś zajął się ich puszczaniem. Tych rac, bombek, ognistych grzechotek,
iskierników, pochodni, krzatowych świec, elfowych fontann,
goblinowych strachów i różnokształtnych błyskawic było bez liku, a
wszystkie wspaniałe, im bowiem starszy był Gandalf, tym doskonalsza
stawała się jego sztuka.
Władca Pierścieni: Bractwo Pierścienia
Rozdział I: Długo oczekiwana biesiada
strona 44, wydawnictwo Zysk i S-ka 1996 Przeczytaj resztę wpisu »
3 KomentarzyKategorie wpisu: Fandom tolkienowski, Twórczość fanów
← Późniejsze wpisy · Wcześniejsze wpisy →
Alqua to w quenya ‚Łabędź’. Alqua to również oficjalna maskotka Forum „Elendilich – Przyjaciół Elfów”. Pomysł maskotki podano pod rozwagę Elendilim w roku 2005, głosowanie odbyło się latem tamtego roku i przeważającą ilością głosów wygrał zaprojektowany przez Rafera Łabądek (tutaj znajdziecie sympatyczne kontrpropozycje i samo głosowanie). Pierwsze zdjęcie (warto je „kliknąć”) pokaże Wam projekt Rafera w całej okazałości.
