Aktualności ze świata miłośników twórczości Tolkiena

Więcej o Sigurdzie i Gudrún

O tej planowanej na maj 2009 premierze tolkienowskiej pisaliśmy już w naszym serwisie (tutaj i tutaj). Dzięki dociekliwości takich tolkienowskich kolekcjonerów i badaczy jak Pieter Collier i Jason Fisher wiemy dziś trochę więcej na temat Legendy o Sigurdzie i Gudrún. Książka będzie całkiem sporym woluminem – zawierać będzie 384 strony. Christopher Tolkien opracował ją samodzielnie, choć w kwestiach technicznych pomagał mu prawdopodobnie Adam Tolkien. Książkę zilustruje graficznymi ozdobnikami mało znany, ale utalentowany artysta, Bill Sanderson (jego strona internetowa). Sanderson od 25 lat trudni się pracą grafika, a jego prace znaleźć można w takich gazetach jak Esquire, The Times, Country Life. Pracował też dla BBC. W swojej internetowej galerii prezentuje on prace z różnych dziedzin: architektoniczne, biznesowe, humorystyczne, portrety itp. Specjalizuje się on w ilustrowaniu poezji – narysował już grafiki dla tomików wierszy A Glass Half Full i Lone Wolf. Pozwalamy sobie na zaprezentowanie jego talentu na trzech przykładach:

asispiedsw1 billsanderson13

oldolderror

Ustalono też już cenę książki. Będzie to w ok 24 euro lub ok. 13 funtów szterlingów. Tę premierę najbliższego maja można już zamawiać w księgarniach internetowych. Wkrótce mamy poznać więcej szczegółów na temat książki. A już dziś na Forum Elendilich możecie dowiedzieć się więcej o samym Sigurdzie i Gudrún.

Tolkienalia w HarperCollins – wywiad z Davidem Brawnem

Źródło: Tolkien Library

tolkienlibrary12

Kilka tygodni temu Pieter Collier, redaktor Tolkien Library przedstawił swój przegląd najlepszych książek Tolkiena w roku 2008. Teraz nadszedł czas, żeby spojrzeć w przód i dowiedzieć się jakich publikacji możemy oczekiwać w roku 2009. Collier od kilku lat jest w kontakcie z David Brawn, dyrektorem ds. nowych publikacji w oficynie HarperCollins. Na jego ręce przesłał kilka pytań w związku z publikacją 2010 Tolkien Calendar and Diary i ogłoszeniem o wydaniu eksluzywnej wersji zapowiadanej ma wiosnę książki The Legend of Sigurd and Gudrun. Z poniższego wywiadu dowiemy się więcej o zapowiedziach wydawniczych na rok 2009. Czeka nas wiele interesujących zdarzeń i kilka niespodzianek!

Wywiad z Davidem Brawnem

Tolkien Library [TL]. Jest właśnie luty, porozmawiajmy zatem o zestawie książek, który pojawił się na półkach księgarskich  w grudniu 2008 – The Children of Hurin Paper back set. Czy posiada Pan więcej informacji na temat tego wydania? Wydaje się, że dostępne jest ono jedynie u niemieckich księgarzy?

David Brawn [DB]. The Children of Húrin w oprawie broszurowej, a do tego w komplecie The Silmarillion oraz Unfinished Tales – taki komplet przygotowano specjalnie na rynki nieanglojęzyczne, gdzie ceny angielskich książek są zazwyczaj zaporowe i w związku z tym takie wydania są tam zwykle bardzo rzadkie. Ogłosiliśmy to wydanie w grudniu ubiegłego roku i w związku z tym zestaw nie jest już łatwo dostępny. Przeczytaj resztę wpisu »

Jedenasty numer Aiglosa w sprzedaży

Źródło: Forum Hobbitonu

Po ostatnich doniesieniach dotyczących nowego, jedenastego już numeru Aiglosa doczekaliśmy się możliwości kupna najnowszego numeru almanachu tolkienowskiego. Oto spis treści Aiglosa nr 11:

ARTYKUŁY I ESEJE
– Ósanwe-kenta, czyli rozważania nad naturą dobra i zła w późnym Tolkienowskim legendarium – Michał Leśniewski ‚M.L.’
– Głosy Ardy – o muzyce w świecie Tolkiena – Anna Milewska ‚Elbereth’
– Indywidualizacja językowa wybranych bohaterów „Władcy Pierścieni” J.R.R. Tolkiena– Urszula Lip
– Ideał bez nałogów pozna blondynkę z dużym mieczem -Kasiopea
– O ziołach i potrawce z królika… -Karolina Stopa-Olszańska ‚Melinir’
Przeczytaj resztę wpisu »

Jedenasty numer Aiglosa już niebawem

okladka11_bigTrudno czasami uwierzyć że czas tak pędzi. A jednak nie mylę się – to już jedenasty numer Aiglosa trafił właśnie do druku. Zapewne ciekawi jesteście cóż redakcja fanzinu przygotowała w tym numerze? Oto krótka zapowiedz która pojawiła się na stronie internetowej almanachu;

Chcielibyśmy Was poinformować, że numer jedenasty Aiglosa poszedł do druku. Z tej okazji, jak bywało drzewiej, prezentujemy Wam okładkę pisma.
W tym numerze będziecie mieli okazję przeczytać między innymi o muzyce w świecie Tolkiena, porozumiewaniu się bez słów, ziołach i potrawce z królika czy o dekonstrukcji ideału. Zapełnione są także działy: recenzji, fanfików, wierszy i zagadek. Przygotowaliśmy dla Was również kilka nowości.
Pełen spis treści almanachu poznacie już niebawem.

Zatem czekamy z niecierpliwością na jedenastego już Aiglosa.

Źródło: www.aiglos.tolkien.com.pl

Polskie wydanie Legendy o Sigurdzie i Gudrún?

sigurd1Pisaliśmy niedawno (tutaj) o planowanej na ten rok premierze książki Tolkiena pt. The Legend of Sigurd and Gudrún. Strona Tolkien Library przynosi nowe wieści, które budzą nadzieję na polskie wydanie tej pracy! Oto Pieter Collier otrzymał wiadomości od trzech domów wydawniczych z Europy na temat przygotowywanych już przekładów tej nowej książki! Chodzi o Minx w Holandii/Flandrii, które planuje publikację w czerwcu b.r. (książka będzie nosić tytuł De legende van Sigurd and Gudrún)  Bompiani we Włoszech (La Saga di Sigurd e Gudrún) i Ediciones Minotauro w Hiszpanii (La Leyenda de Sigurd y Gudrún).

Wysłaliśmy dziś zapytanie do dwóch polskich wydawnictw w sprawie polskiego przekładu. Jeżeli Holendrzy, Włosi i Hiszpanie mogą mieć swoje przekłady poematu, czemu nie Polacy?

Aktualizacja:

Otrzymaliśmy informację z wydawnictwa Amber! Oto ona:

Jest za wcześnie, żebym mógł operować konkretami, ale mogę Pana zapewnić, że rozmowy dotyczące tego tytułu są w fazie dobrze rokującej.

Więcej o kalendarzach na rok 2009

Pisaliśmy niedawno o Kalendarzu Parmadilich 2009 i The Elendilion Calendar 2009 (tutaj). Dziś prezentujemy kilka zdjęć promocyjnych. Zachęcamy wszystkich Was do zakupu kalendarza nie tylko jako pięknej prezentacji grafik Małgorzaty Pudlik i Toma Lobacka, ale też jako narzędzia, dzięki któremu nie umkną Wam tolkienowskie daty, a na każdy dzień będzie można spojrzeć z perspektywy Śródziemia. Oto kilka zdjęć i grafik:

p1010031 p1010036

Tak prezentują się oba kalendarze

x3e_2c25204 x3e_2c25207

Miniatury grafik Toma Lobacka

Kalendarze można zamawiać w sklepie internetowym Tolkienalia. Polecamy zakup obu wydawnictw!

The sketchbook and the book full of illuminations
The 2009 Tolkien Calendars

Added on Jan 16, 2009 by Galadhorn
Translated by Jarosław „Noatar” Schramel

Though it comes a bit late, we hope you will find these pieces of work quite interesting! The unofficial Tolkien fandom GooldMaggot publishing company has prepared and published two unusual 2009 calendars. You can already buy them in our Tolkienalia online shop; as usual, it is a limited edition.

kalendarz_2009_okllndln_2009cover

Przeczytaj resztę wpisu »

Альбом для этюдов и книга, полная миниатюр:
Толкиновские календари на 2009 год

Автор: Галадорн

Немного запоздавшая, но надеемся, интересная премьера! Неформальное любительское издательство GooldMaggot подготовило и выдало два необычных календаря на 2009 г. Календари уже доступны в магазине Tolkienalia, тираж, как обычно, ограничен.

kalendarz_2009_okllndln_2009cover


Przeczytaj resztę wpisu »

Inklingowie z Oksfordu, czyli nowość lipca 2009

Źródło: The Tolkien Library

inklings_oxfordChcemy zwrócić Waszą uwagę na nowe cenne wydawnictwo, które ukaże się w wakacje tego roku. Książka nosi tytuł The Inklings of Oxford: C.S. Lewis, J.R.R. Tolkien, and Their Friends (‚Inklingowie z Oksfordu: C. S. Lewis, J.R.R. Tolkien i ich przyjaciele’). Wydawnictwo ma miękką okładkę, 173 strony i około 200 kolorowych ilustracji. Wydaje ją oficyna Zondervan Publishing House, a premiera jest planowana na 1 lipca b.r. (ISBN-10: 0310285038, ISBN-13: 978-0310285038).

Po omawianej już tutaj książce Tolkien’s Oxford mamy nową pozycję, która poszerza naszą wiedzę o uniwersyteckim mieście, w którym żyli i tworzyli Inklingowie.

Przeczytaj resztę wpisu »

Szkicownik i księga pełna iluminacji
Tolkienowskie kalendarze na rok 2009

Trochę spóźniona ale mamy nadzieję, że ciekawa premiera! Nieformalne wydawnictwo fanowskie GooldMaggot przygotowało i wydało dwa niezwykle kalendarze na rok 2009. Kalendarze są już dostępne w sklepiku Tolkienalia, nakład jak zwykle jest limitowany.

kalendarz_2009_okllndln_2009cover

Przeczytaj resztę wpisu »

← Późniejsze wpisy · Wcześniejsze wpisy →