13.01.09, 00:50, dodany przez Telperion
Rok 2009 dla tolkienowskiego rynku wydawniczego zapowiada się bardzo interesująco. Oto kolejna już zapowiedz książkowa – tym razem o Hilarym Tolkienie.
Była właścicielka księgarni i wielka fanka książek J.R.R. Tolkiena – Angie Gardner – już niedługo, bo 26 stycznia, ujrzy owoc własnej pracy pisarskiej na księgarnianej półce. Zebrała ona wspomnienia na temat Hilarego – brata znanego profesora. Tak tłumaczy swoje zaangażowanie w pisanie książki;
Hilary nie jest aż tak znany. Black and White Ogre Country: The Lost Tales of Hilary Tolkien (Kraj czarnego i białego ogra; zaginione opowieści Hilarego Tolkiena) ukazują wspomnienia i historie pozostawione przez niego w starym notatniku, niektóre z nich nawiązują do jego brata – J.R.R. Tolkiena za czasów ich wczesnej młodości.
Książka ukaże się 26 stycznia tego roku, będzie zawierać 88 stron, cena 10£.
Book’s cover: www.tolkienlibrary.com
Source: www.theonering.net
5 KomentarzyKategorie wpisu: Biografia Tolkiena, Nowości wydawnicze
06.01.09, 19:34, dodany przez Galadhorn
Źródło: Lingwë – Musings of a Fish
Jeszcze w ubiegłym roku swoją premierę miał ciekawy zbiór nagrań na trzech płytach CD. The Spoken Word. British Writers to część serii pod patronatem The British Library – są to nagrania literatów tworzących w języku angielskim. Na płytach znajdziemy wypowiedzi 30 osób, które mówią o swoim życiu i pracy. Nagrania pochodzą głównie z audycji radia BBC – najwcześniejsze z lat 30. XX w. Możemy zatem poznać głos pierwszego pokolenia pisarzy, którzy mieli możność nagrania swoich głosów. A lista nagranych dotyczy też ważnych postaci współczesnego życia literackiego na Wyspach. Większość nagrań publikowana jest na płytach po raz pierwszy! Znajdziemy tam nagrania Virginii Woolf i Arthura Conan Doyle’a, całej plejady innych twórców, ale dla nas najważnejsze, że również samego J.R.R. Tolkiena.
Nagranie nosi tytuł The Fellowship of the Ring. Jest to wywiad przeprowadzony przez Denysa Gueroulta dnia 20 stycznia 1965 r. w Randolph Hotel w Oksfordzie. Nagranie trwa prawie 40 minut. Przeczytaj resztę wpisu »
3 KomentarzyKategorie wpisu: Nowości wydawnicze
06.01.09, 16:20, dodany przez Galadhorn
Źródło: Tolkien Library i The J.R.R. Tolkien Companion and Guide
W maju 2009 czeka nas premiera zupełnie nowej książki J.R.R. Tolkiena. Będzie ona nosiła tytuł The Legend of Sigurd and Gudrún (‚Legenda o Sigurdzie i Gudrún’). Maszynopis Profesora Tolkiena opracował i wstępem książkę opatrzył syn autora, Christopher Tolkien. HarperCollins pierwsze wydanie przewiduje tylko w twardej oprawie. Nie znamy ceny zapowiadanej książki.
Ten mało znany utwór (a właściwie utwory) Tolkiena powstał, gdy Profesor był wykładowcą języka staroangielskiego na Uniwersytecie Oksfordzkim w latach 20. i 30., czyli zanim napisał Hobbita i Władcę Pierścieni. Po raz pierwszy w naszych rękach znajdzie się angielska wersja wiekopomnego dzieła poezji Północy o dzielnym Sigurdzie (Zygfrydzie) Völsungu i Upadku Niflungów (Nibelungów).
Przeczytaj resztę wpisu »
17 KomentarzyKategorie wpisu: Nowości wydawnicze
24.12.08, 17:00, dodany przez Tom Goold
Drodzy Czytelnicy, życzymy Wam, by to Boże Narodzenie upłynęło w spokojnej, rodzinnej atmosferze, by radość w Waszych sercach towarzyszyła Wam także w Nowym Roku 2009!
Dziękujemy też szczególnie wszystkim Współpracownikom Elendilionu za Waszą ogromną pracę włożoną w działalność naszego serwisu informacyjnego. Zapraszamy do współpracy również w Nowym Roku!
Zgodnie z tradycją i w tym roku pod naszą elendilową choinką nie mogło zabraknąć elfiego posłańca 
Tym razem mamy dla Was zupełnie wyjątkowy prezent – pełne wydanie elektroniczne NAJNOWSZEGO „Simbelmynë” nr 28!!!
[plik RAR, 47 MB]
Uwaga: plik jest zabezpieczony hasłem – hasło znajdziecie w naszym świątecznym temacie na Forum Przyjaciół Elfów (szukajcie postu Toma Goolda). Do otwarcia pliku wymagane sa programy WinRAR oraz Acrobat Reader.
3 KomentarzyKategorie wpisu: Informacje techniczne, Nowości wydawnicze, Pliki do ściągnięcia
10.12.08, 12:28, dodany przez Athrandir
O Mr Bliss przeczytałem pierwszy raz na Elendilionie. Moje zainteresowanie tą pozycją nie było duże między innymi dlatego, że jej akcja nie rozgrywa się w świecie Ardy. Żyrólik, niedźwiedzie Archie, Teddy i Bruno, pan Dzień, pani Kroć itd. za bardzo nie przekonali mnie do siebie.
Na książkę natknąłem się w Empiku. A właściwie potknąłem o nią, bo leżała – raczej mało wyeksponowana – na niskiej półce w jednym z przejść pomiędzy potężnymi regałami. Podniosłem, zajrzałem, przejrzałem. Kupiłem.
Przeczytaj resztę wpisu »
6 KomentarzyKategorie wpisu: Nowości wydawnicze, Recenzje
09.12.08, 01:36, dodany przez Galadhorn
Kolejna publikacja, którą powinien mieć w swoich zbiorach szanujący się tolkienista (a już na pewno tolkienita). Praca pod redakcją uznanych badaczy tolkienowskich, Douglasa A. Andersona i Marjorie J. Burns, będzie na pewno ważnym źródłem do dalszych badań nad Tolkienem. Anderson to współredaktor Tolkien Studies i autor Annotated Hobbit, a Burns napisała dość znaną pracę Perilous Realms: Celtic and Norse in Tolkien’s Middle-earth.
Jest tylko jeden problem z omawianą książką. Nikt nie wie, kiedy będzie wydana i jaki jest stan prac nad jej redakcją. A o czym owa książka jest? Tytuł mówi sam za siebie. W polskim przekładzie brzmiałby mniej więcej tak: „O Tolkienie: wywiady, wspomnienia i inne teksty”. Ma to być zbiór rzadkich wywiadów i osobistych wspomnień, których dziś nie znajdziemy w żadnym innym dostępnym źródle. Książkę rozpocznie krótki wywiad z Tolkienem z roku 1957, a po nim nastąpią dalsze mało znane wywiady, teksty wspomnieniowe oraz artykuły – aż do czasów filmowego Władcy Pierścieni. Książka ma nam dać uzupełniający znane biografie i zbiory wspomnień i listów portret znanego pisarza.
Przeczytaj resztę wpisu »
1 komentarzKategorie wpisu: Biografia Tolkiena, Nowości wydawnicze
09.12.08, 00:34, dodany przez Galadhorn
Przedstawiamy okładkę nowego, jednotomowego wydania Władcy Pierścieni w poprawionym tłumaczeniu Jerzego Łozińskiego. Wydawcą jest Zysk i Ska. Okładka jest bardzo efektowna i wyróżnia się na pewno pośród graficznych propozycji innych wydawnictw. Książka ma 1122 stron i prezentuje się zacnie. Niestety jej okładka jest broszurowa (czyli miękka). Przydałoby się wydanie w oprawie twardej. Format spory – 155 mm x 235 mm. Pojawiają się ważne tolkienistyczne nazwiska osób odpowiedzialnych za to wydanie – mówią one same za siebie: Gumkowski, Lichański, Kokot. Autorami grafiki na okładce są Jacek Szewczyk i Sylwia Grządzka. Papier nienajlepszy, ale sama inicjatywa warta naszej uwagi, bo tłumaczenie Łozińskiego po „filmowych” poprawkach jest wcale, wcale ciekawe. A cena dość przystępna. Książka powinna kosztować w księgarniach około 60 zł. Choć naszym zdaniem najlepsze jest tłumaczenie Władcy pani Marii Skibniewskiej, także i ta książka może być dobrym prezentem pod choinką podczas zbliżającego się Bożego Narodzenia. Czekamy na Wasze recenzje.
10 KomentarzyKategorie wpisu: Nowości wydawnicze, Utwory Tolkiena
08.12.08, 10:59, dodany przez Galadhorn
Oto pełny tekst tłumaczenia Pana Blissa (z angielskim oryginałem z obrazkami). Autorką przekładu jest Aleksandra Wierucka, a opublikowano go w Gwaihirzęciu nr 45 (II 93) cz. 1 i Gwaihirzęciu nr 46 (III 93) cz. 2. Ofiarujemy ten archiwalny i mało znany tekst Wszystkim Elendilim (i nie tylko) jak jeden z prezentów na Piąte Urodziny Forum. Przedstawiamy pierwsze polskie tłumaczenie książki, o której drugim tłumaczeniu i drugim wydaniu pt. Pan Błysk, tyle ostatnio pisaliśmy.
Stworzyliśmy plik ZIP z hasłem panbliss. Oto link:
Brak komentarzyKategorie wpisu: Nowości wydawnicze, Utwory Tolkiena
04.12.08, 09:38, dodany przez Galadhorn
Dziwne morderstwo pewnego oksfordzkiego profesora jest powodem spotkania trzech bohaterów w Londynie doby Wielkiej Wojny. Są to Janek, żołnierz i student zaoczny profesora, Kuba, oksfordzki żak i Karol, pracownik wydawnictwa Oxford University Press. Pewnej deszczowej nocy spotykają oni niezwykłego człowieka, Berta, który oznajmia im, że wyznaczono im zadanie opieki nad Imaginarium Geographica, atlasem krain fantazji. Zmuszeni do rejsu okrętem Berta, odwiedzają oni Archipelag Snów, gdzie toczy się wojna, której stawką jest tron Artura Pendragona, a władzę nad fantastyczną krainą chce objąć zły Zimowy Król. Owen we wcześniejszych częściach cyklu – Here, There Be Dragons oraz The Red Dragon – zebrał elementy wielu mniej lub bardziej znanych opowieści i legend, szczególnie ze świata mitologii greckiej oraz baśni arturiańskich. Jednocześnie ta powieść dla dzieci od 8 do 100 lat miała wyjaśnić wczesne inspiracje trzech znanych pisarzy fanstastycznych, bo Janek to J.R.R. Tolkien, Kuba to C. S. Lewis, a Karol to Charles Williams – najbardziej znani Inklingowie. Książka nie wywołała wielkiego entuzjazmu, przeładowana opisami, trochę zagmatwana, choć wyróżniająca się delikatnymi ilustracjami samego autora, Jamesa A. Owena. ale wydawnictwo – Simon & Schuster Books for Young Readers – zdecydowało się na wydanie kolejnej części Kronik Imaginarium Geographica.
Właśnie na rynek księgarski w krajach anlojęzycznych trafiła kontynuacja przygód Janka, Kuby i Karola. Przeczytaj resztę wpisu »
10 KomentarzyKategorie wpisu: Nowości wydawnicze, Twórczość fanów
26.11.08, 23:45, dodany przez Telperion
Po prawie sześciu latach nieobecności, do drukarni powraca magazyn dla kolekcjonerów tolkienaliów The Tolkien Collector. Już niedługo w sprzedażny dostępne będą numery 27 i 28, a za kilka miesięcy planowane jest wydanie kolejnych dwóch egzemplarzy tego magazynu. Istnieje również możliwość zamówienia wcześniejszych numerów.
The Tolkien Collector – magazyn wydawany (nieregularnie) przez Christine Scull, przeznaczony dla kolekcjonerów tolkienaliów. W każdym numerze, zawierającym przeważnie 32 strony, znaleźć można informacje na temat nowości wydawniczych, tłumaczeń dzieł Tolkiena, nagrań, materiałów video, oraz innych tolkienaliów.
Więcej informacji oraz wskazówki jak zamówić magazyn, możecie znaleźć na stronie The Tolkien Collector.
Źródło: strona Wayne G. Hammonda i Christiny Scull
2 KomentarzyKategorie wpisu: Informacje medialne, Nowości wydawnicze
← Późniejsze wpisy · Wcześniejsze wpisy →
