05.06.11, 14:45, dodany przez Galadhorn
Źródła: Filmweb, TheOneRing.net
Peter Jackson ujawnił pełne tytuły dwuczęściowej ekranizacji „Hobbita”, a także podał dokładne daty ich kinowych premier! Pierwszy film zatytułowany będzie The Hobbit: An Unexpected Journey (w polskim tłumaczeniu Hobbit: Niespodziewana podróż?) i trafi do kin 14 grudnia 2012 roku. Druga odsłona pojawi się na ekranach pod tytułem The Hobbit: There and Back Again (Hobbit: Tam i z powrotem?) 13 grudnia 2013 roku.
Może nasi Czytelnicy mają pomysł na jak najzgrabniejsze tłumaczenia tych tytułów (jeżeli podane nie do końca nam pasują)?
3 KomentarzyKategorie wpisu: Adaptacje tolkienowskie, Filmy: Hobbit i WP
30.05.11, 00:47, dodany przez Telperion
Reżyser Peter Jackson odpowiada na pierwsze z 20 pytań nadesłanych przez fanów (wybranych z ponad 4000!) dotyczących powstających filmów „Hobbit”.
Pytanie 1: autorką jest Valeria Kementari
Czy zobaczymy atak Białej Rady na Dol Guldur?
To dość popularne zagadnienie, pytanie było zadawane wielokrotnie w różnych wariantach, między innymi przez Johna Liddle, Tobiego Phillipsa, Seth Donald i innych.
Nie mogę powiedzieć kiedy i gdzie, ale mogę potwierdzić że Biała Rada jak i Dol Guldur znajdą się w filmach. I nie tylko w jednej scenie. Po prostu sposób wizualizacji tego wszystkiego stanowi wyzwanie, na szczęście Alan Lee oraz John Howe szaleją prześcigając się w pomysłach, myślę że powinno wyjść świetnie.
W sumie, by uczcić rozpoczęcie odpowiadania na 20 pytań podzielę się z Wami unikalnym zdjęciem przedstawiającym Białą Radę planującą atak na Dol Guldur! Nawet jeśli obawiacie się spojlerów, nadal uważam że powinniście zerknąć.
Aby zobaczyć Gandalfa, Elronda oraz Galadrielę prezentujących rozmaite zabójcze bronie Elfów kliknij tutaj…
Kolejne pytanie już niedługo…
Źródło: Strona Petera Jacksona na Facebooku
4 KomentarzyKategorie wpisu: Adaptacje tolkienowskie, Filmy: Hobbit i WP, Informacje medialne, Tolkienowski internet
28.05.11, 11:01, dodany przez Telperion
Dziewczęta, proszę powstrzymać się od pisków! Tak, Peter Jackson potwierdził wczoraj informację o tym, że ulubieniec wielu fanek filmowej trylogii powróci Hobbicie jako Legolas.
Dziesięć lat temu Orlando Bloom stworzył legendarną filmową postać wcielając się w rolę Legolasa. Z przyjemnością chciałbym dziś ogłosić, że odwiedzamy Śródziemie w jego towarzystwie. Nie mogę się doczekać współpracy w Orlando. Co ciekawe – ja się postarzałem a on nie! Zgaduję że to właśnie czyni go świetnym elfem.
Ten years ago, Orlando Bloom created an iconic character with his portrayal of Legolas. I’m excited to announce today that we’ll be revisiting Middle Earth with him once more. I’m thrilled to be working with Orlando again. Funny thing is, I look older—and he doesn’t! I guess that’s why he makes such a wonderful elf.
Źródło: Strona Petera Jacksona na Facebooku
6 KomentarzyKategorie wpisu: Adaptacje tolkienowskie, Filmy: Hobbit i WP, Informacje medialne
22.05.11, 14:30, dodany przez Drzewiec
To już 4. Festiwal Muzyki Filmowej. Przypomnę, że w ubiegłych latach mogliśmy podziwiać pokazy kolejnych „części” Władcy Pierścieni z muzyką graną symultanicznie na żywo. Na tegorocznej edycji, podobnie jak na poprzedniej nie zabrakło wielu emocji i wzruszeń. Oto moja, bardzo subiektywna relacja z tego wydarzenia. Dodam, że podtytuły relacji, czyli każde kolejne dni to także linki do filmików relacjonujących dany koncert.
Dzień 1: Joe Hisaishi
fot. Wojciech Wandzel
Po sześciogodzinnej jeździe pociągiem i krótkim odpoczynku udaliśmy się na pierwszy koncert. Znów odbywały się one w hali ocynowni Acelor Mittal Poland (kraniec świata). Dojazd z centrum trwał pół godziny. Po przyjeździe ujrzeliśmy gigantyczną kolejkę. Trochę poczekaliśmy, ale potem przebiegało to już sprawnie. Kolejne autobusy podjeżdżały pod wejście na teren Nowej Huty i zabierały ludzi na koncert. Jakaś dziewczyna zapomniała swojego biletu, ale na szczęście sprzedawali ich jeszcze trochę przy bramie.
Po dojechaniu do hali mieliśmy jeszcze sporo czasu. Miejsca numerowane więc nie musieliśmy się spieszyć. Zdążyłem kupić koszulkę z logo festiwalu i soundtrack z pierwszej części Piratów z Karaibów. Miałem nadzieję na zdobycie podpisu Klausa Badelta, ale jak dowiedzieliśmy się następnego dnia nie pojawi się on na Festiwalu.
Przed wejściem na salę, gdzie odbywać miał się koncert organizowany był fajny konkurs – trzeba było uporządkować w kolejności A B C D soundtracki, których fragmenty były odtwarzane. Do wygrania była koszulka – tym razem z logo RMF Classic i cytatem nt. muzyki filmowej. Niestety nie udało mi się być pierwszym (bierze się udział w cztery osoby), ale za to wygrała moja koleżanka. Nagrodami pocieszenia były smycze FMF.
W końcu rozpoczął się wielki koncert Joe Hisaishi’ego. Przeczytaj resztę wpisu »
2 KomentarzyKategorie wpisu: Filmy: Hobbit i WP, Informacje medialne, Wydarzenia
03.05.11, 20:41, dodany przez Telperion
Peter Jackson na swojej stronie Facebook zaprasza fanów do zadawania pytań na temat powstającego filmu Hobbit.
Ze strony Petera Jacksona
Wydaje się jakby to było całe wielki temu, ale na początku tworzenia filmów The Lord of the Rings, zgodziłem się odpowiedzieć na 20 pytań o powstające filmy przesłanych na stronę Ain’t It Cool. Harry Knowles przepatrzył je i przysłał mi to co wybrał, a ja – najlepiej jak umiałem – odpowiedziałem na nie, mimo że filmy były w tym okresie w bardzo początkowej fazie.
Pomyślałem, że może chcecie zrobić to samo z Hobbitem, używając tej strony na Facebook? Nie ma na co czekać… jeśli jest coś co cichlibyście wiedzieć o filmach, pytajcie (na tej stronie) a my zaczniemy odpowiadać na 20 z nich. Kto wie – jak będziemy się dobrze bawić dlaczego mamy zatrzymać się na 20?
Co ciekawe na stronie reżysera zostawiono już 2400 pytań….. A czego Wy byście chcieli się dowiedzieć o Hobbicie?
Czekamy na 20 odpowiedzi Jacksona.
3 KomentarzyKategorie wpisu: Adaptacje tolkienowskie, Fandom tolkienowski, Filmy: Hobbit i WP, Tolkienowski internet
05.02.11, 13:10, dodany przez Galadhorn
Najpierw, w styczniu 2010 pojawił się komunikat ekipy filmowej Hobbita. Szukano odtwórczyni takiej oto roli:
[ITARIL] ROLA ŻEŃSKA, ELF LEŚNY, bohaterka pochodząca z plemienia Elfów Leśnych [ang. Silvan Elves]. Elfy Leśne uważa się za bardziej przyziemne i praktyczne. Niższego wzrostu niż inni elfowie, jest ona mimo to szybka i zwinna oraz fizycznie sprawna, może też walczyć zarówno mieczem, jak i łukiem. Już w młodym wieku ITARIL zapowiadała się na wojowniczkę, wybrano ją zatem do szkolenia się w służbie Gwardii Króla Lasu. To właśnie styl życia, który był zawsze jej pragnieniem, aż nie spotkała na swej drodze miłości i nie zakochała się w tajemnicy w młodym WŁADCY ELFÓW. Rola ta będzie wymagała założenia peruki oraz szkieł kontaktowych. Może być też wymagany makijaż protetyczny. WIEK: 17-27. AKCENT – STANDARDOWY.
A zatem w planach jest rola, której nie znajdziemy w książce Tolkiena! Wojownicza elfka zakochana w Legolasie, synu Thranduila? Brzmi bardzo „lolfiasto”, ale – znając talent Petera Jacksona – może to być całkiem udany pomysł. Kto może ją zagrać?
Od dawna wśród fanów filmów Jacksona krążyła pogłoska, że rolę Itaril może zagrać znana z Jacksonowskiej Nostalgii anioła (The Lovely Bones) młoda irlandzka aktorka, Saoirse Ronan, nominowana w 2007 do Oscara za rolę w Pokucie (Atonement). Obecności Itaril i udziałowi Ronan w filmie nikt nie zaprzecza – nikt też jednak nie potwierdza tych rewelacji. W serwisie RTE.ie znalazł się wywiad z aktorką i jej ojcem, w którym znalazły się następujące wypowiedzi: „Tak, bardzo chętnie bym ją zagrała” (Saoirse Ronan), „Córka pracowała już z Peterem Jacksonem przy Nostalgii anioła. Po tych wielu tygodniach wspólnego wysiłku stali się niczym rodzina. Byłoby wspaniale zobaczyć ich znowu razem przy pracy” (Peter Ronan – ojciec). A zatem: pożyjemy – zobaczymy! Ciekawe co nasi Czytelnicy myślą o wojowniczej elfce zakochanej w Legolasie?
Jako ciekawostkę językową dodamy, że imię Saoirse czyta się mniej więcej jak sirsze. Interesujące jest też to, że David Salo, lingwista tolkienowski zatrudniony w filmie Władca Pierścieni do tworzenia dialogów w quenya i sindarinie, w latach 90., na potrzeby systemu RPG Middle-Earth Role Playing odtworzył pełną gramatykę i część słownictwa języka… Elfów Leśnych, Nandorinu (z dialektami Mrocznej Puszczy oraz Lórien). Czy jego pomysły zostaną wykorzystane w filmowym Hobbicie? Zobaczymy.
15 KomentarzyKategorie wpisu: Adaptacje tolkienowskie, Filmy: Hobbit i WP, Lingwistyka
← Późniejsze wpisy
