Book:The Frodo Franchise. ‚The Lord of the Rings’ and Modern Hollywood Author: Kristin Thompson Publisher: University of California Press, 2007 Page: 95 and note: 28
„(…) Predictably, websites sprang up to record and translate these passages into Elvish, with participants in the project using the pause buttons on their DVDs and also production photos such as the ones reproducted on pages 50 and 52 of Weapons and Warfare. There are at last two such websites. Salo brought the whole thing full circle by contacting one of the sites and providing the original Elvish text. It’s likely that some of the participants in the project were disappointed when he did.”
And note:
„See Galadhorn, „Mazarbul Wall Inscriptions: Languages in the Lord of the Rings Movies” (n.d.): http://home.planet.nl/~raas0056/mazarbul/ , and links in Ryszard Derdzinski, „Other Inscriptions” (n.d.): www.elvish.org/gwaith/movie_otherinscr.htm . Salo’s contribution is linked on the latter page as „Gabil gund Mazarbul” (30 Nov. 2002).
Na TradeMe.co.nz pojawiło się oficjalne ogłoszenie o castingu do ról Elfów w powstającym właśnie filmie Hobbit. Producenci poszukują „smukłych” osób, które będę mogły statystować jako Eldarowie. Ciekawie brzmią szczegóły ogłoszenia:
Mężczyźni w wieku 17 – 30 lat mają mieć 165-178 cm wzrostu.
Kobiety w wieku 17-30 lat mają mieć 165-173 cm wzrostu.
Ogłoszenie mówi też o tym, że zdjęcia z udziałem tych statystów odbędą się w Wellington na Nowej Zelandii we wrześniu b.r. Ciekawą informacją jest z pewnością fakt, że wg wypowiedzi Petera Jacksona w filmie rolę drugoplanowego Elfa ma zagrać Evangeline Lilly, aktorka znana z roli Kate w serialu Zagubieni (Lost). Zagra ona rolę Tauriel (wymyśloną na potrzeby filmu – nie ma jej w książce Tolkiena) – Elfka ta jednak nie ma mieć żadnych romantycznych relacji z Legolasem (Orlando Bloom)! Imię Tauriel oznacza ‚Córę Lasu’ (sind. taur ‚las’ + -iell ‚córka’).
Przez ostatnich kilka dni przedstawialiśmy Wam drodzy czytelnicy kolejnych Krasnoludów, ostatni – jak w książce – pojawił się Thorin Dębowa Tarcza.
Zapewne widzieliście zmontowane przez fanów zdjęcia całej trzynastki… Wygląda na to że w końcu Peter Jackson zlitował się nad wszystkimi którzy z wielkim entuzjazmem czekają na finałowe zdjęcie i opublikował oficjalną wersję dosłownie kilka minut temu. Oto cała trzynastka! (zauważcie że Thorin wygląda już nieco inaczej, dźwiga również topór)
Po otwarciu zdjęcia w nowym oknie można je jeszcze powiększyć klikając na nie. Przeczytaj resztę wpisu »
Kolejne nagranie od zespołu pracującego nad Hobbitem. Tym razem całość koncentruje się wokół krasnoludów. Ian McKellen (Gandalf) daje do zrozumienia, że na potrzeby filmu trzeba było zróżnicować postacie, dlatego wyglądają tak kolorowo. Pierwsze zdjęcia faktycznie wywołały kontrowersje wśród fanów.
Do tego zobaczymy to, za co uwielbialiśmy ekranizację Władcy Pierścieni, czyli przywiązanie do szczegółów takich jak wymowa krasnoludzkiego języka czy też poprzedzające kręcenie filmu przygotowania w postaci nauki posługiwania się bronią i jeździectwa.
Na planie znajdzie się również Cate Blanchett (Galadriela) i Hugo Weaving (Elrond), a nowych krasnoludów na planie odwiedził nawet John Rhys-Davies (Gimli). Na sam koniec czeka nas miła niespodzianka.
Muszę przyznać, że wideoblog z planu filmowego jest kręcony bardzo fajnie. Nie wiem co prawda czy chcę widzieć nawet małe fragmenty scen przed premierą, ale nawet kiedy zauważymy wszędzie dookoła green-screeny, nie umniejsza to w żaden sposób klimatu.
Jako młody Krasnolud, Thorin doświadczył terroru i obserwował zniszczenia jakie swym ogniem siał smok w Królestwie Krasnodudów w Ereborze. Po zabiciu wielu współbratymców Thorina, wielki gad Smaug osiadł w Samotnej Górze i przywłaszczył sobie skarbiec złota i klejnotów. Nikt nie przybył z pomocą garstce Krasnoludów i w końcu ta dumna i szlachetna rasa została zmuszona pędzić los wygnańców. Przez lata trudów Thorin urósł w siłę, stał się nieulękłym wojownikiem i szanowanym przywódcą. W sercu rosła pokusa by odzyskać przynależne jego ludowi ziemie i zniszczyć bestię która ściągnęła na jego pobratymców tyle nieszczęść. Więc kiedy przeznaczenie podsunęło mu niezwykłego sojusznika, postanowił spróbować szans w pomście.
As a young Dwarf prince, Thorin witnessed the destruction and terror wrought when a great fire-breathing Dragon attacked the Dwarf Kingdom of Erebor. After slaughtering many of Thorin’s kin, the great serpent, Smaug, entered The Lonely Mountain and took possession of its vast store of gold and jewels. No-one came to the aid of the surviving Dwarves, and thus, a once proud and noble race was forced into exile. Through long years of hardship, Thorin grew to be a strong and fearless fighter and revered leader. In his heart a fierce desire grew; a desire to reclaim his homeland and destroy the beast that had brought such misery upon his people. So when fate offers him an unusual ally, he seizes the chance for revenge.
Krasnoludcy Władcy w rzeczy samej, Balin i Dwalin są blisko spokrewnieni z Thorinem. Poza pokrewieństwem ci bracia są jego najbardziej zaufanymi i lojalnymi przyjaciółmi. Stary wojownik, Bdalin przeżył ciężkie czasy i walczył w wielu bitwach, skrywa jednak wątpliwości co do wyprawy i odzyskania skarbów z pod Samotnej Góry. Dwalin nie ma żadnych złych przeczuć – jego wiara w Thorinowe przywództwo jest niezachwiana. Wyśmienity i zadziorny wojownik, z naturalną tendencją do nieufności wobec nie Krasnoludów, w szczególności Elfów. Dwalin nie jest kimś, kogo chciałbyś rozgniewać…
Krasnoludy pojawiają się prawie w takiej samej kolejności jak w drzwiach Bilba Bagginsa, dziś wiemy jak będą wyglądać – Stephen Hunter jako Bombur, James Nesbitt jako Bofur oraz William Kircher który zagra Bifura.
Większość kompanii Thorina Dębowej Tarczy to krasnoludy spokrewnione ze szlachetną i królewską linią Durina. Bofur, jego brat Bombur i ich kuzyn Bifur z całą pewnością spokrewnieni z Durinem nie są. Urodzili się i dorastali na zachodzie, ci potomkowie z kopalń dołączyli do Wyprawy na Samotną Górę licząc na zarobek jak również… darmowe piwo.
Czekamy na Dwalina, Balina no i Thorina Dębową Tarczę!
Pierwszy film na podstawie Hobbita pojawi się w polskich kinach 28 grudnia 2012, czyli dwa tygodnie po amerykańskiej premierze. Jak na razie nosi on tytuł Hobbit – bez angielskiego podtytułu An Unexpected Journey. Nie sądzę, żeby kina we wszystkich miastach dostosowały swój sprzęt do wyświetlania obrazów w 48 klatkach na sekundę, a przecież właśnie w takiej jakości tworzony jest najnowszy film Petera Jacksona. Może trzeba będzie się wybrać na premierowy seans do Warszawy.
Prosto z planu zdjęcie ucharakteryzowanych Jeda Brophy (Nori), Adama Browna (Ori) i Marka Hadlowa (Dori).
Moim zdaniem wyglądają genialnie, a jednocześnie bardziej baśniowo niż poważnie. To dość pochopny wniosek, ale wygląda na to, że Hobbit może zachować choć część klimatu „powieści dla dzieci”, zamiast powielać schemat zaprezentowany we Władcy Pierścieni. Nie wiem na ile można cieszyć się jednym zdjęciem, ale dla mnie jest na prawdę idealną zapowiedzią tego na co wszyscy czekamy.
Cóż wszyscy musimy czekać do 14 grudnia 2012 na owoce pracy reżysera Petera Jacksona nad dwuczęściową adaptacją Hobbita J.R.R Tolkiena. By wciągnąć nas jeszcze głębiej w cały proces powstawania filmu, Jackson podzielił się pierwszymi zdjęciami z tego projektu z magazynem Entertainment Weekly, opowiada również o tym jak cała historia powoli nabiera kształtu.
MARTIN FREEMAN (BILBO BAGGINS)
Przypasowano mu uszy i dostał też parę bardzo ładnych stóp – mówi Jackson o swoim Bilbie. Myślę że ma największe hobbickie stopy jakie do tej pory zrobiliśmy, dość trudno się w nich porusza, ale radzi sobie w nich kombinując perfekcyjny hobbicki chód.
We’ll all have to wait until Dec. 14, 2012, for the full fruits of director Peter Jackson’s labors on his two-part adaptation of J.R.R. Tolkien’s Hobbit. But, to tide us over, Jackson has shared the first images from his Lord of the Rings prequels with EW — and talked to us about how the fantasy epic is shaping up so far. (For the full story, pick up the issue of on stands June 24.)
MARTIN FREEMAN (BILBO BAGGINS)
”He fits the ears, and he’s got some very nice feet,” Jackson says of his Bilbo. ”I think he’s got the biggest hobbit feet we’ve had so far. They’re a little bit hard to walk in, but he’s managed to figure out the perfect hobbit gait.”
„(…) Predictably, websites sprang up to record and translate these passages into Elvish, with participants in the project using the pause buttons on their DVDs and also production photos such as the ones reproducted on pages 50 and 52 of Weapons and Warfare. There are at last two such websites. Salo brought the whole thing full circle by contacting one of the sites and providing the original Elvish text. It’s likely that some of the participants in the project were disappointed when he did.”
Ogłoszenie mówi też o tym, że zdjęcia z udziałem tych statystów odbędą się w Wellington na Nowej Zelandii we wrześniu b.r. Ciekawą informacją jest z pewnością fakt, że wg wypowiedzi Petera Jacksona w filmie rolę drugoplanowego Elfa ma zagrać Evangeline Lilly, aktorka znana z roli Kate w serialu Zagubieni (Lost). Zagra ona rolę Tauriel (wymyśloną na potrzeby filmu – nie ma jej w książce Tolkiena) – Elfka ta jednak nie ma mieć żadnych romantycznych relacji z Legolasem (Orlando Bloom)! Imię Tauriel oznacza ‚Córę Lasu’ (sind. taur ‚las’ + -iell ‚córka’).
