20.11.10, 09:00, dodany przez Adam K
Wczoraj miała miejsce polska premiera nowej gry komputerowej, zatytułowanej Władca Pierścieni: Wyprawa Aragorna (Lord of the Rings: Aragorn’s Quest). Tych, którym tytuł o uszy się nie obił, warto poinformować, że jest to produkcja skierowana dla całej rodziny, również dla jej młodszych członków. Jak wskazuje tytuł, wcielimy się w tytułowego Obieżyświata i będziemy odtwarzać jego największe bitwy. Zaraz, Aragorn i dla gra dzieci? Jak można z Władcy Pierścieni robić grę dla dzieci? Cóż, jeżeli dalej zachowany jest klimat jednego ze zwiastunów, potraktujcie to jako hobbicką opowieść, którą Samwise po latach opowiada swoim dzieciom.
Gra pojawiła się na konsole Playstation 2, PSP oraz Playstation 3. Tu warto dodać, że tytuł obsługuje również nowy kontroler – Move, co oznacza, że aby nasz bohater walczył, sami będziemy musieli pomachać łapami. Dobrze, będziemy mogli, nie musieli. Z innych ciekawostek, mamy również tryb kooperacji, gdzie drugi gracz będzie nas wspierać jako Gandalf, a głosy Sama i Gimliego podkładają Sean Astin i John Rhys-Davies.
Polskim wydawcą jest Cenega, a gra dostępna jest w angielskiej wersji językowej.
Brak komentarzyKategorie wpisu: Gry tolkienowskie, Informacje medialne, Nowości wydawnicze
18.11.10, 14:16, dodany przez Telperion
Dokładniej tytuł tej nowej pozycji brzmi; Tolkien i Walia: język, literatura i tożsamość (Tolkien and Wales: Language, Literature and Identity). Krótka nota na stronie amazon.co.uk to jedyna garść informacji jaką do tej pory udało mi się odnaleźć na temat tej książki.
Tolkien napisał kiedyś: kocham Walię – a szczególnie język walijski. Książka odkrywa, jak to umiłowanie Walii przez profesora wpłynęło na jego spojrzenie na język, aspekty jego spuścizny pisarskiej i znaczenie angielskiej tożsamości. Opisuje, pełniej niż dotychczas, rozmiar i głębię zależności Tolkiena z językiem walijskim i walijską literaturą. Udowadnia, nierozerwalną więź między umiłowaniem Walii i języka walijskiego a umiłowaniem i przynależnością do Anglii.
Zagadnienia w Tolkien i Walia odnoszą się do pisarskich jak i naukowych prac profesora uwzględniając niektóre z często pomijanych tekstów.
Autor: Dr Carl Phelpstead
Ilość stron: 224
Cena: 19£
Dostępna w maju 2011
1 komentarzKategorie wpisu: Informacje medialne, Nowości wydawnicze
09.11.10, 09:58, dodany przez Galadhorn
Niestety! Za szybko się ucieszyliśmy. Zbyt pochopnie oceniliśmy, że ciemne chmury odpłynęły i zajaśniało słońce nad tą publikacją. Prezentacja i premiera książki Wheelbarrows at Dawn: The Lost of Box of Tolkien Memories (’Taczki o świcie. Znalezione w pudełku pamiątek Tolkiena’ – pisaliśmy o niej niżej) zostały odwołane. Andrew Compton z Tolkien Society wysłał specjalne wyjaśnienie, w którym pisze:
Przykro mi poinformować czytelników, że mimo wielkiej pracy i poświęcenia, które przeznaczyli temu projektowi Angela Gardner, Neil Holford, wydawca, projektanci, artyści i osoby odpowiedzialne za całą inicjatywę od strony finansowej w ADC Publications Ltd. nie mam innego wyjścia i muszę odwołać tę publikację z przyczyn prawnych.
Mimo dokonanych zmian i poprawek, które wymogło na nas Tolkien Estate, wygląda na to, że Tolkien Estate podejmie sądową akcję prawną, żeby zapobiec ewentualnej premierze tej książki. Każda osoba zaangażowana w projekt bardzo się starała spełnić wszystkie wymagania posiadaczy praw autorskich, jednak byłoby to mylące i niewłaściwe wydać książkę o Hilarym Tolkienie bez właściwego odniesienia się do jego bliskich relacji z bratem.
Uroczysta premiera książki zapowiadana na 4 grudnia została odwołana, a osoby, które wysłały pieniądze w przedpłacie za książkę otrzymają je z powrotem.
Pozdrawiam
Andrew Compton
19 KomentarzyKategorie wpisu: Nowości wydawnicze, Wydarzenia
08.11.10, 20:50, dodany przez Galadhorn
[Aktualizacja informacji z 6 sierpnia b.r.:] Książka jednak się ukaże. Dnia 4 grudnia o 14.00 w Redesdale Hall w Moreton-in-Marsh odbędzie się spotkanie promocyjne książki. Dobra wiadomość dla wszystkich, którzy interesują się biografią Profesora i jego rodziny! Więcej informacji na stronach Tolkien Society, a oryginalną sierpniową wiadomość przypominamy niżej (skreślając część nieaktualną).
O książce tej pisaliśmy już obszernie jesienią ubiegłego roku (tutaj). Zbliża się dzień premiery. Nadciągają też ciemne chmury, bo wydawcy nie udało się uzyskać zgody spadkobierców Tolkiena.
Wheelbarrows at Dawn: The Lost of Box of Tolkien Memories (’Taczki o świcie. Znalezione w pudełku pamiątek Tolkiena’) to zbiorowe dzieło Angeli Gardner i Neila Holforda. Jest to oficjalnie biografia Hilarego Tolkiena ale miłośnicy J.R.R.T. oczekują najbardziej na te fragmenty książki, które opowiadać będą o jego sławnym bracie (ma się tam znaleźć jedyne znane zdjęcie wykonane przez J.R.R. Tolkiena oraz nieznane wcześniej grafiki). Premiera książki zapowiadana jest na 14 sierpnia b.r. Znamy już cenę książki: wydanie zwykłe to koszt £30, a wydanie luksusowe, ograniczone do 250 egemplarzy, kosztować ma £75. Wciąż książki nie ma na „półkach” księgarni Amazon. Wydanie luksusowe będzie zapewne do nabycia tylko poprzez bezpośredni kontakt z wydawcą – ADC Books. Przeczytaj resztę wpisu »
3 KomentarzyKategorie wpisu: Biografia Tolkiena, Nowości wydawnicze
30.10.10, 08:56, dodany przez Galadhorn
Aktualizacja wiadomości z 9 września 2010 r.
Dzięki uprzejmości grafika Piotra Cieślińskiego – autora oprawy graficznej polskiej edycji Legendy o Sigurdzie i Gudrun – znamy już projekt okładki zapowiadanej na 9 listopada książki Listy J.R.R. Tolkiena. Wyda ją oficyna Prószyński i S-ka, a książka ukaże się w poprawionym tłumaczeniu Agnieszki Sylwanowicz wzbogacona o indeks.
O samej premierze tej długo oczekiwanej pracy pisaliśmy już tutaj: „Wkrótce wznowienie Listów J.R.R. Tolkiena„. Zapraszamy Was też na stronę Piotra Cieślińskiego – Dark Crayon (tutaj strona główna, a tutaj zapowiedź okładki Listów).
Piotr Cieśliński jest artystą plastykiem, projektantem, ilustratorem i art directorem firmy Dark Crayon.
[Aktualizacja] Piotr Cieśliński opublikował na stronie Dark Crayon wizualizaję 3D swojej okładki (patrz tutaj). Możecie zatem zobaczyć grzbiet i tylną okładkę nowej książki, na której wznowienie tak bardzo czekamy.
16 KomentarzyKategorie wpisu: Nowości wydawnicze, Twórczość fanów
29.10.10, 00:44, dodany przez Galadhorn
Źródło: Lingwë – Musings of a Fish (Jason Fisher)
Jako pierwsi niesiemy tę fantastyczną wiadomość polskim tolkienistom. Informacja pochodzi prosto od Christophera Gilsona, redaktora naczelnego Parmy i pojawiła się jeszcze tej nocy. Najnowszy numer Parma Eldalamberon (‚Księgi Elfich Języków’) został właśnie wysłany do drukarni! Zainteresowani zakupem niechaj zajrzą pod ten link (w Polsce może nie działać). Numer 19 ma 108 stron i zawiera tekst “Comparative Tables” (‚Tablice porównawcze’), który ukazuje związki fonologiczne między językami valarin, quenya, lindarin, telerin, noldorin, ilkorin, danian i lemberin – do tego dochodzi jeden język ludzki – uwaga! uwaga! – legendarny taliska (ludzki język wzorowany na pragermańskim, który został przez Tolkiena opracowany w latach 30.). Drugi tekst to “Outline of Phonetic Development” (‚Zarys rozwoju fonetycznego’), napisany pod koniec lat 30 albo już w latach 40., który ukazuje związek między głoskami języka quenya i praeldarińskiego (ang. Primitive Eldarin) etc. oraz “Outline of Phonology” (‚Zarys fonologii), czyli z rewizję tamtego tekstu, której Tolkien dokonał w latach 50.
Wszystkie te wiadomości brzmią bardzo apetycznie! Czas zamówić nową Parmę.
5 KomentarzyKategorie wpisu: Lingwistyka, Nowości wydawnicze
27.10.10, 08:08, dodany przez Galadhorn
Beyond Bree obchodzi w tym roku trzydziestolecie istnienia. O samym nobliwym periodyku pisaliśmy już w naszym serwisie (tutaj; odwiedź też stronę czasopisma). Z okazji okrągłej rocznicy Nancy Martsch, prowadząca pismo, prezentuje nam kalendarz na rok 2011, którego tematyką są Istari, aniołom podobni Mędrcy posłani z Najdalszego Zachodu dla ratowania Śródziemia. W kalendarzu znalazły się grafiki z poprzednich numerów Beyond Bree, ale także prace całkiem nowe. Artyści, którzy zgodzili się na prezentacje grafik pochodzą z całego globu. My mieliśmy wielką przyjemność w skontaktowaniu Nancy z Maciejem Wygnańskim, znanym polskim tolkienistą i artystą tolkienowskim, który swoje prace prezentował w Gwaihirze, Simbelmynë czy w Aiglosie. Autorzy prac w kalendarzu Beyond Bree na 2011 rok to:
Chris Cevasco, David Cremona, George Dunn, James Dunning, Sylvia Hunnewell, Octo Kwan, Nancy Martsch, Jef Murray, Ted Nasmith, Cecile van Zon, Maciej Wygnański oraz Patrick Wynne.
Kalendarz prezentuje prace czarno-białe oraz kolorowe. Podaje też daty gregoriańskie oraz śródziemne, choć bez skomplikowanych przeliczeń charakterystycznych dla kalendarium Elendilionu.
Przeczytaj resztę wpisu »
Brak komentarzyKategorie wpisu: Kalendarium Śródziemia, Nowości wydawnicze
26.10.10, 11:05, dodany przez Cotsille
Unikatowe fragmenty muzyki z Władcy Pierścieni dostępne są z nową książką o Howardzie Shore.
Jedna z wielkich gwiazd poprzednich edycji Festiwalu Muzyki Filmowej, Howard Shore, doczekała się interesującej publikacji na temat części swojej twórczości. Carpentier and Alfred Music Publishing wydało książkę Douga Adamsa The Music of the Lord of the Rings Films – jest dostępna w USA od 28 września, w Europie od 5 października. Niestety, nie wiadomo, czy zostanie przetłumaczona na język polski. Jednak dla anglojęzycznych fanów to prawdziwa gratka: zawiera zapisy nutowe, płytę CD i pozwala zajrzeć za kulisy tworzenia monumentalnego dzieła, jakim było komponowanie ścieżki dźwiękowej do Władcy Pierścieni.
Ponad czterysta stron wypełniają teksty Douga Adamsa, samego Howarda Shore’a i Fran Walsh – scenarzystki filmu, oryginalne ilustracje Johna Howe’a i Alana Lee oraz wiele zdjęć z filmu Petera Jacksona. Na dołączonej płycie znalazło się 21 unikatowych utworów, które zostały wycięte z filmu, a także nagranie wywiadu z kompozytorem. W zamierzeniu Douga Adamsa publikacja ma być sposobem upamiętnienia, swoistą kroniką procesu twórczego, który doprowadził do powstania dzieła muzycznego, które zachwyciło miliony ludzi.
Autor książki mieszka w Chicago, jest muzykologiem i fanem Władcy Pierścieni; współpracował z Howardem Shorem przy tworzeniu dokumentacji jego pracy z Peterem Jacksonem, uczestnicząc m.in. w sesjach nagraniowych. Prowadzi blog, gdzie zamieszcza informacje o koncertach i wydarzeniach związanych z osobą kompozytora na całym świecie.
5 KomentarzyKategorie wpisu: Nowości wydawnicze
17.10.10, 15:56, dodany przez Galadhorn
Niedawno pisaliśmy o listopadowym wznowieniu Listów Tolkiena (czytaj tutaj i tutaj; znamy już cenę książki – 55,- zł). Spójrzmy jednak na inne jesienne wydania i wznowienia tolkienowskie na polskim rynku wydawniczym: Potwory i krytyków (wraz z Beowulfem) oraz biografię Tolkiena pióra Carpentera.
Przede wszystkim nakładem wydawnictwa Vis-a-vis Etiuda wydano książkę J.R.R. Tolkiena pt. Potwory i Krytycy. Ostatnio książka ta (w tłumaczeniu Tadeusza A. Olszańskiego) ukazała się w roku 2000 w poznańskim wydawnictwie Zysk i S-ka. Tym razem otrzymujemy nowe tłumaczenie sławy polskiej sztuki translatorskiej (i znawcy baśni i mitów), Roberta Stillera. Cena wznowienia to ok. 37,- zł. Oto co o książce możemy przeczytać na stronie wydawnictwa:
Trylogia J.R.R. Tolkiena Władca pierścieni nie wymaga reklamy. Ale czy wiecie, co było najwcześniejszym dziełem Tolkiena? A niektórzy twierdzą, że najważniejszym? Był to zbiór zatytułowany Potwory i krytycy, a w nim między innymi esej o średniowiecznym eposie walki Beowulfie, który wydajemy równocześnie z tomem Tolkiena. Nie brakuje w tym tomie w nim ani potworów ani potworności. Ani krytyki wymierzonej w różnych krytyków i w to, co trzeba śmiało krytykować. Ani zajadłości. Ani dowcipu. Ani tego,co trzeba wiedzieć, żeby mieć jasny obraz wielu spraw i postaci, które nas otaczają, np kultury i jej luminarzy (bądź „luminarzy”). Ale również tego, z czym i jak można i trzeba walczyć. Równie znakomite, jak esej o Beowulfie są także rozważania autora Hobbita na temat baśni. Czyż zresztą Tolkiena trzeba zachwalać? Tom przedmową opatrzył syn autora. Książka w znakomitym przekładzie Roberta Stillera. 272 str., oprawa twarda, cena det. 36,80 zł, ISBN: 978-83-6151639-2
Szkoda, że redakcja wydawnictwa opisuje Władcę Pierścieni jako „trylogię”, a same tytułowe Pierścienie zapisuje małą literą. Szkoda też, że Potwory i krytyków opisuje się tam jako najwcześniejsze dzieło Tolkiena (sic!). Tolkien i wydawał i tworzył przed tym zbiorem artykułów naukowych. Powiedzmy też sobie szczerze, że okładka nowej edycji Potworów nie rzuca na kolana. Mamy jednak nadzieję, że nazwisko tłumacza gwarantuje dobry i ciekawy przekład.
Przeczytaj resztę wpisu »
12 KomentarzyKategorie wpisu: Nowości wydawnicze
31.08.10, 08:38, dodany przez Tom Goold
Źródło: Informacja własna
Kilka miesięcy temu pisaliśmy, że pojawiła się szansa na wznowienie Listów J.R.R. Tolkiena w wydawnictwie Prószyński Media. Dziś możemy potwierdzić tę informację i podać dokładną datę premiery książki. Według informacji uzyskanej bezpośrednio w firmie Prószyński będzie to 9 listopada 2010. Przypomnijmy, że będzie to wydanie poprawione i mocno zmienione w porównaniu z pierwowzorem – wówczas cała tolkienowska terminologia była dopasowana do tłumaczenia Władcy Pierścieni Jerzego Łozińskiego, tym razem podstawą jest przekład Marii Skibniewskiej. Oczywiście także i w tym wydaniu tłumaczką jest Agnieszka „Evermind” Sylwanowicz, co gwarantuje bardzo wysoki poziom wydania. Jeżeli nic się nie zmieni i książka zostanie wydana będzie to jedno z największych wydarzeń tolkienowskich roku.
12 KomentarzyKategorie wpisu: Listy Tolkiena, Nowości wydawnicze
← Późniejsze wpisy · Wcześniejsze wpisy →
