Elendili FM: audycja odwołana
Z powodów technicznych (awaria serwera) Radio Elendili FM niestety dziś nie zagra. Wszystkich słuchaczy bardzo przepraszamy. Zwycięzców I Konkursu Elendilionu ogłosimy dziś przed północą tutaj – w naszym serwisie.
Piątkowa audycja Elendili FM
Zapraszamy na antenę naszego Radia Elendili FM! Oto pierwsze w Polsce radio tolkienowskie pełne naszej twórczości, naszej muzyki, naszego słowa! Poniżej ramówka na jutro – 18 maja, w piątek. Audycja z okazji Brendianów, czyli obchodów Dnia Św. Brendana:
Od ok. godz. 20.00
- Hymn Elendilich i przywitanie z radiosłuchaczami
- Serwis informacyjny Radia Elendili FM (kalendarze Śródziemia, aktualności)
- Tolkienowski Koncert Życzeń z okazji Brendianów cz. I :: dedykacje i muzyka (piszcie na nr gg 4425669 lub na Czatowniku)
- Konkurs, cz. I (ogłoszenie wyników Konkursu Elendilionu)
Ardalambion ma już 10 lat!
Słynna lingwistyczno-tolkienowska strona Ardalambion Helge K. Fauskangera obchodziła wczoraj swoje dziesięciolecie. Nie da się przecenić pracy Helge i wartości jej rezultatów dla setek miłośników Tolkiena, którzy kochają języki Ardy. Ta strona zmieniła nasze postrzeganie lingwistycznej strony Legendarium. Dała nam wiarę, że języki Śródziemia żyją… żyją wśród tych, którzy zakochali się w świecie wykreowanym przez J.R.R. Tolkiena. Chcielibyśmy przypomnieć o odpryskach pracy Helge Fauskangera w polskiej sieci, o dwóch miejscach, gdzie znajdziecie jego teksty przełożone na język polski: Ardalambion po polsku (starsza wersja strony Helge w tłumaczeniu Gwidona S. Naskrenta) oraz Kurs języka quenya (w tłumaczeniu Elanor i Vendis) na stronach lingwistycznych Niezapominki. Tekst wspomnieniowy Helge znajdziecie tutaj (Elfling).
Zagraj o wydanie deluxe angielskiego The Children of Húrin
Tolkien Library oraz wydawnictwo Houghton Mifflin wspólnie świętują publikację wydanie deluxe książki The Children of Húrin (Dzieci Húrina). Z okazji premiery tego pięknego wydania rozpisano konkurs, w którym wygrać można dwa egzemplarze deluxe tej właśnie książki! (wydanie pierwsze). Konkurs potrwa od 16 maja do 30 maja tego roku. Żeby wygrać wpisz kod: DELUXE EDITION i odpowiedź HOUGHTON MIFFLIN na tej stronie. Zwycięzcy zostaną ogłoszeni na stronie Tolkien Library.
O tym pięknym wydaniu pisaliśmy już tutaj.
Elenna – ‚Ku Gwieździe’
Nowa polska encyklopedia tolkienowska w Internecie
Powstaje nowa witryna internetowa, do tworzenia której zaproszeni są wszyscy miłośnicy Tolkiena w Polsce, którzy podłączeni są do Internetu. Twórcy serwisu, który będzie nosił nazwę Elenna (w quenya znaczy to ‚Ku Gwieździe’), zdają sobie sprawę z trudności, jakie przed nimi stoją. Sama nazwa witryny nawiązuje przecież do łacińskiej sentencji Per aspera ad astra ‚Przez trudy do gwiazd’ (choć ma też tolkienowskie konotacje – Elenna to nazwa Númenóru, Gwiazda zaś jest godłem łączącym Przyjaciół Elfów). Jeżeli chciał(a)byś im pomóc, dołącz do moderatorów i redakcji tej encyklopedii. Kuba „Athrandir” Dobranowski – pomysłodawca tego projektu – zamieścił dziś w Sieci ogłoszenie, którego fragment brzmi: Przeczytaj resztę wpisu »
Wieści z Tuvalu: nowa (kontro)wersja TTA
Nie unikamy kontrowersyjnych tematów. Spieszymy donieść, że w Internecie pojawiła się nowa wersja tzw. Tolkien Texts Anthology. Publikacja tekstów J.R.R. Tolkiena, która na Tuvalu (gdzie umieszczona jest ta kolekcja) jest legalna, ale łamie przepisy prawa autorskiego w krajach zachodnich (w tym w Polsce jako państwie przestrzegającym przepisów UE), a przede wszystkim prawa autorskie spadkobierców Profesora… Z jednej strony mamy tu witrynę, która daje nam dostęp do trudnych do zdobycia, niepublikowanych od lat książek i czasopism, z drugiej inicjatywę wątpliwą etycznie (legalna w Tuvalu, nielegalna w Polsce). Wspaniałe źródło dla badań tolkienistycznych, ale też działanie niezgodne z duchem legalizmu, który tchnie z listów i książek Tolkiena. Co sądzicie o takich inicjatywach? Czy korzystacie z takich witryn? Zapraszamy do wpisywania się w komentarzach!
Sylwanowicz, Gumkowski, Stasiszyn o wydawaniu Dzieci Húrina
Trzy wywiady Ostatniego Przyjaznego Domu
Zaprzyjaźniony serwis informacyjny Ostatniego Przyjaznego Domu przygotował na dzisiejszy wieczór prawdziwy tolkienowski smakołyk: trzy wywiady z osobami, bez których nie byłoby dziś Dzieci Húrina w Polsce: z Agnieszką Sylwanowicz – tłumaczką, Markiem Gumkowskim – redaktorem merytorycznym i Janiną Stasiszyn – korektorką (ale również w praktyce redaktorką wydania). Zapraszamy do lektury tych przeciekawych wywiadów.
Tolkien Estate w internecie!
Chroniąca prawa autorskie J.R.R. Tolkiena fundacja The Tolkien Estate zaprezentowała ostatnio swoją nową próbną stronę internetową! Ładna graficznie, choć wciąż skromna, posiada kilka atutów. Przede wszystkim bardzo interesujące F.A.Q. (‚Często zadawane pytania’), gdzie dowiecie się szczegółów o wydawanej właśnie książce Dzieci Húrina (TE określa, że około 75% treści nowej książki znamy z Niedokończonych opowieści, że pewne odniesienia do tej wersji opowieści znajdziemy w HoMe II-V i XI oraz w opublikowanym Silmarillionie), o planach wydawniczych dotyczących książek Tolkiena (nie planuje się podobnych do Dzieci Húrina rozszerzonych wydań Upadku Gondolinu oraz Berena i Lúthien, ale TE nie wyklucza oddzielnych wydań z ilustracjami!), o braku woli do ekranizacji Dzieci Húrina oraz wielu innych ciekawych szczegółów. TE zadbało też o swój wizerunek (mocno nadszarpnięty wśród wielu fanów) i zastosowała public relations w formie formularza kontaktowego. Teraz każdy miłośnik Tolkiena może bezpośrednio, przy użyciu internetu, skontaktować się ze „strażnikami” praw autorskich Tolkiena. Sympatyczne jest zastosowanie sindarinu i quenya na stronie tytułowej witryny. Odnośniki do poszczególnych działów to: I-Chîn Húrin (sind. ‚Dzieci Húrina’), Centar (quen. ‚zapytania’ = F.A.Q.), Natsenómë (quen. ‚sieciowe miejsce’ = strona internetowa) i Mentar (quen. ‚[wysyłane] wiadomości’ = kontakt). Strona jest ilustrowana grafikami J.R.R. Tolkiena (to być może jedyna strona w internecie, która w pełni legalnie wykorzystuje grafiki Profesora). Warto zaglądać na stronę The Tolkien Estate, bo mogą się na niej pojawiać nowe treści. Autorzy obiecują bibliografię Tolkiena, artykuły i galerię grafik. Strona będzie miała swoją wersję francuską i hiszpańską. Firma, która zrealizowała stronę The Tolkien Estate to hic&nunc! z Marsylii (Francja).
Appleyard o Dzieciach Húrina, Drout o Appleyardzie
Na internetowej stronie dziennika The Sunday Times Przeczytaj resztę wpisu »
Coś nowego o Dzieciach Húrina
Oto pod znamiennym adresem Tolkien.co.uk zmieniła swój image i treść strona o J.R.R. Tolkienie i jego książkach. Byłaby to nic nie znacząca wiadomość (w końcu codziennie powstają na całym świecie nowe witryny o Tolkienie, gdy upadają inne), gdyby nie to, że strona ma licencję na prezentację materiałów promocyjnych związanych z premierą Dzieci Húrina. Najciekawsze obok mniej interesującej galerii, forum tolkienowskiego i biografii Profesora, są dwie rzeczy: dział „Download” z ładnymi tapetami i emblematami związanymi z Dziećmi Húrina jak również wspaniały zwiastun książki (tutaj), w którym zobaczycie kilka nieznanych grafik Alana Lee, które zostały przygotowane przez artystę dla premierowej książki (piszemy o niej w poprzenim newsie).
Dodatkową atrakcją jest konkurs! Nagrodą w konkursie jest weekend tolkienowski dla dwóch osób oraz egzemplarze wersji „de luxe” książki The Children of Húrin z autografami samego Christophera Tolkiena oraz Alana Lee.
Źródło: Elendili