W ostatnich dniach serwis TheOneRing opublikował wiele informacji, które praktycznie odsłaniają tajemnice pierwszego zwiastuna filmowego Hobbita: Niespodziewanej podróży. Materiały, które poniżej przedrukowujemy, to SPOILER! Jeżeli nie chcesz poznać tych informacji przed 21 grudnia, nie czytaj dalej!
Dokładnie za 365 dni na ekrany światowych kin ma trafić pierwsza część filmowej adaptacji książki J.R.R. Tolkiena, Hobbit, czyli tam i z powrotem. W Polsce film ten będzie nosił tytuł Hobbit: Niespodziewana podróż (ang. The Hobbit: An Unexpected Journey). Za kilka dni poznamy zwiastun tego filmu!
Zwiastun filmowy ma się ukazać wraz z amerykańską premierą filmu Przygody Tintina (film ten jest już od kilku tygodni na polskich ekranach – jednak bez zapowiedzi Hobbita). Wszyscy spodziewają się, że premiera trailera nastąpi już 21 grudnia! Nasz serwis postara się szybko odnotować ten ważny fakt, zaprezentować zwiastun i go zrecenzować. Tymczasem niewielka grupa szczęśliwców już ten zwiastun widziała. Stało się to na festiwalu filmowym BNAT13 (więcej informacji tutaj). Reakcje były entuzjastyczne – ten krótki przekaz oddaje ponoć ducha książki, a śpiew krasnoludów to jednorazowe przeżycie. Poczekamy, zobaczymy…
Zdjęcie pochodzi z planu filmowego “Hobbita”. Więcej zdjęć na TheOneRing.net (link)
Po kilku miesiącach przerwy, (my też trochę przysnęliśmy przez kilka ostatnich tygodni za co przepraszamy) Peter Jackson wraca z nowym odcinkiem video bloga. Dla wszystkich którzy czekają z niecierpliwością na film, ten odcinek będzie na pewno interesujący.
Peter i zespół przybliżają nam tajniki powstawania filmu w technice 3D. Film kręcony jest przy użyciu 48 kamer RED (sic!), z zastosowaniem 48 klatek na sekundę (dwa razy więcej niż podczas nagrywania standardowego filmu). Peter wyjaśnia w jaki sposób zastosowanie techniki 3D dodaje głębi obrazu, a prędkość 48 klatek na sekundę ma wpływ na ostrość i detal. Jeden z członków zespołu przekonuje – to tak jakby siedząc w kinie wyciąć ekran, masz wrażenie że uczestniczysz w tym co dzieje się w jego głębi. Możecie również zobaczyć jak John Howe oraz Alan Lee tworzą szkice w technice 3D…
Zapraszamy!
Sources: Access Hollywood interview, SFX interview
Let us watch and listen to Evangeline Lilly or Tauriel the Silvan Elf in the Hobbit movies. In the interview for Access Hollywood, recorded during the Real Steel premiere, she chats Laura Saltman about filming Peter Jackson’s The Hobbit. So, is she worried about how J.R.R. Tolkien fans will take to her character? Plus, Evangeline speaks Sindarin! We’ve tried to decipher these phrases and here it is – the reconstruction of the Sindarin sentences which will be probably used in the Hobbit movie:
(1) Tolo hí! ‘Come down’ (or: ‘Come here’): tolo! ‘come’, sí ‘here’ (lenited hí)
(2) Lyst in saim ‘The cells are empty’: lost ‘empty’, in ‘the’ (pl.), sam, pl. *saim ‘chamber, *cell’
[according to "Edhelharn" Lilly actually says Tolo hi! (si < hi 'now', cf. edro hi ammen) and Lyst i saim (i < in 'the pl.', cf. Echad i Sedryn).]
Evangeline Lilly, who played the role of Kate Austen on Lost, is now living in New Zealand for the duration of Peter Jackson’s dual Hobbit shoots, playing a newly-created character not from the books – Tauriel the Silvan Elf from Mirkwood. In an interview in the SFX magazine Evangeline answered few questions concerning the movie:
Now you’re in New Zealand filming The Hobbit with Peter Jackson. It’s a long commitment which would make some actors balk. Was that a concern?
I will be in and out of New Zealand for the course of a year. It worked out well. For a lot of actors, being that tied down would be problematic for their careers because they wouldn’t have the freedom to take any other part in the meantime. For me it’s perfect because I want to have time to spend with my family and relax and focus on my writing. This role gives me a framework within which to do that because I’m not working all the time but I’m working enough. When you’re not working at all, you get lost in space and time and don’t accomplish anything. It’s a flexible work environment and I don’t have to be estranged from my family.
When you played Kate you were always doing physical scenes and stunts. How are you prepping for The Hobbit?
With every film, you have to educate yourself on the material and it’s often things you don’t know a lot about. Right now I’m studying Elvish and having conversations with people about learning how to be an archer, a swordsperson and how to fight like an elf instead of a gritty convict. [Laughs]
Did you have any reservations about joining The Hobbit cast?
With The Hobbit, it was a no-brainer because I have been a fan of those books since I was 13-years-old.
Book: The Frodo Franchise. ‘The Lord of the Rings’ and Modern Hollywood
Author: Kristin Thompson
Publisher: University of California Press, 2007
Page: 95 and note: 28
“(…) Predictably, websites sprang up to record and translate these passages into Elvish, with participants in the project using the pause buttons on their DVDs and also production photos such as the ones reproducted on pages 50 and 52 of Weapons and Warfare. There are at last two such websites. Salo brought the whole thing full circle by contacting one of the sites and providing the original Elvish text. It’s likely that some of the participants in the project were disappointed when he did.”
And note:
“See Galadhorn, “Mazarbul Wall Inscriptions: Languages in the Lord of the Rings Movies” (n.d.): http://home.planet.nl/~raas0056/mazarbul/ , and links in Ryszard Derdzinski, “Other Inscriptions” (n.d.): www.elvish.org/gwaith/movie_otherinscr.htm . Salo’s contribution is linked on the latter page as “Gabil gund Mazarbul” (30 Nov. 2002).
Źródło: TheOneRing.net
Na TradeMe.co.nz pojawiło się oficjalne ogłoszenie o castingu do ról Elfów w powstającym właśnie filmie Hobbit. Producenci poszukują “smukłych” osób, które będę mogły statystować jako Eldarowie. Ciekawie brzmią szczegóły ogłoszenia:
Ogłoszenie mówi też o tym, że zdjęcia z udziałem tych statystów odbędą się w Wellington na Nowej Zelandii we wrześniu b.r. Ciekawą informacją jest z pewnością fakt, że wg wypowiedzi Petera Jacksona w filmie rolę drugoplanowego Elfa ma zagrać Evangeline Lilly, aktorka znana z roli Kate w serialu Zagubieni (Lost). Zagra ona rolę Tauriel (wymyśloną na potrzeby filmu – nie ma jej w książce Tolkiena) – Elfka ta jednak nie ma mieć żadnych romantycznych relacji z Legolasem (Orlando Bloom)! Imię Tauriel oznacza ‘Córę Lasu’ (sind. taur ‘las’ + -iell ‘córka’).
Przez ostatnich kilka dni przedstawialiśmy Wam drodzy czytelnicy kolejnych Krasnoludów, ostatni – jak w książce – pojawił się Thorin Dębowa Tarcza.
Zapewne widzieliście zmontowane przez fanów zdjęcia całej trzynastki… Wygląda na to że w końcu Peter Jackson zlitował się nad wszystkimi którzy z wielkim entuzjazmem czekają na finałowe zdjęcie i opublikował oficjalną wersję dosłownie kilka minut temu. Oto cała trzynastka! (zauważcie że Thorin wygląda już nieco inaczej, dźwiga również topór)
Po otwarciu zdjęcia w nowym oknie można je jeszcze powiększyć klikając na nie. Przeczytaj resztę wpisu »
Kolejne nagranie od zespołu pracującego nad Hobbitem. Tym razem całość koncentruje się wokół krasnoludów. Ian McKellen (Gandalf) daje do zrozumienia, że na potrzeby filmu trzeba było zróżnicować postacie, dlatego wyglądają tak kolorowo. Pierwsze zdjęcia faktycznie wywołały kontrowersje wśród fanów.
Do tego zobaczymy to, za co uwielbialiśmy ekranizację Władcy Pierścieni, czyli przywiązanie do szczegółów takich jak wymowa krasnoludzkiego języka czy też poprzedzające kręcenie filmu przygotowania w postaci nauki posługiwania się bronią i jeździectwa.
Na planie znajdzie się również Cate Blanchett (Galadriela) i Hugo Weaving (Elrond), a nowych krasnoludów na planie odwiedził nawet John Rhys-Davies (Gimli). Na sam koniec czeka nas miła niespodzianka.
Muszę przyznać, że wideoblog z planu filmowego jest kręcony bardzo fajnie. Nie wiem co prawda czy chcę widzieć nawet małe fragmenty scen przed premierą, ale nawet kiedy zauważymy wszędzie dookoła green-screeny, nie umniejsza to w żaden sposób klimatu.
Jako młody Krasnolud, Thorin doświadczył terroru i obserwował zniszczenia jakie swym ogniem siał smok w Królestwie Krasnodudów w Ereborze. Po zabiciu wielu współbratymców Thorina, wielki gad Smaug osiadł w Samotnej Górze i przywłaszczył sobie skarbiec złota i klejnotów. Nikt nie przybył z pomocą garstce Krasnoludów i w końcu ta dumna i szlachetna rasa została zmuszona pędzić los wygnańców. Przez lata trudów Thorin urósł w siłę, stał się nieulękłym wojownikiem i szanowanym przywódcą. W sercu rosła pokusa by odzyskać przynależne jego ludowi ziemie i zniszczyć bestię która ściągnęła na jego pobratymców tyle nieszczęść. Więc kiedy przeznaczenie podsunęło mu niezwykłego sojusznika, postanowił spróbować szans w pomście.
Source: www.theonering.net
As a young Dwarf prince, Thorin witnessed the destruction and terror wrought when a great fire-breathing Dragon attacked the Dwarf Kingdom of Erebor. After slaughtering many of Thorin’s kin, the great serpent, Smaug, entered The Lonely Mountain and took possession of its vast store of gold and jewels. No-one came to the aid of the surviving Dwarves, and thus, a once proud and noble race was forced into exile. Through long years of hardship, Thorin grew to be a strong and fearless fighter and revered leader. In his heart a fierce desire grew; a desire to reclaim his homeland and destroy the beast that had brought such misery upon his people. So when fate offers him an unusual ally, he seizes the chance for revenge.
Dziś prezentujemy kolejne zdjęcie autorstwa Jamesa Fishera, przez wielu oczekiwani Ken Stott jako Balin oraz Graham McTavish jako Dwalin.
Source: www.times.com
Krasnoludcy Władcy w rzeczy samej, Balin i Dwalin są blisko spokrewnieni z Thorinem. Poza pokrewieństwem ci bracia są jego najbardziej zaufanymi i lojalnymi przyjaciółmi. Stary wojownik, Bdalin przeżył ciężkie czasy i walczył w wielu bitwach, skrywa jednak wątpliwości co do wyprawy i odzyskania skarbów z pod Samotnej Góry. Dwalin nie ma żadnych złych przeczuć – jego wiara w Thorinowe przywództwo jest niezachwiana. Wyśmienity i zadziorny wojownik, z naturalną tendencją do nieufności wobec nie Krasnoludów, w szczególności Elfów. Dwalin nie jest kimś, kogo chciałbyś rozgniewać…
Następny Thorin! Przeczytaj resztę wpisu »