09.11.07, 20:51, dodany przez Galadhorn
Po tolkienowskim kalendarzu do Władcy Pierścieni (2007) i Dzieci Húrina (2008), kalendarz na rok 2009 będzie poświęcony Silmarillionowi i opublikowane w nim zostaną grafiki Teda Nasmitha z poprawionego wydania tej książki. Nie zobaczymy żadnych nowych prac, ale też żadna z grafik nie ukazała się dotąd w żadnym kalendarzu – i naprawdę zyskają one przy wydaniu w większym, kalendarzowym formacie.
Niewielu czytelników, którzy zakupili pierwsze ilustrowane wydanie Silmarillionu, zakupiło też wydanie rozszerzone i poprawione, wydaje się zatem, że kalendarz na rok 2009 będzie dla nich artystyczną nowinką.
Serwis TolkienLibrary.com, z którego pochodzi ta wiadomość, opublikował też krótki wywiad z Tedem Nasmithem. Pozwalamy sobie go teraz przełożyć na polski i opublikować w Elendilionie. Przeczytaj resztę wpisu »
1 komentarzKategorie wpisu: Nowości wydawnicze, Wywiady
07.08.07, 19:23, dodany przez Galadhorn
Strona Tolkien Library opublikowała bardzo ciekawy wywiad ze znanym artystą, twórcą wielu grafik opisujących świat Śródziemia, Johnem Howe. Howe przebywa obecnie w Szwajcarskiej Jurze, w miejscowości Saint-Ursanne. Miasteczko zostało przemienione dzięki pracy kilku artystów: Johna Howe (autora projektów). Marca Grélata (metaloplastyka) i Michela Marchanda oraz 10 pomocników z regionu St. Ursanne. Gzymsy domów, dachy, inne elementy architektoniczne ozdobiono rzeźbami przeniesionymi jakby ze światów fantasy. Wywiad przeprowadzony przez redaktora Tolkien Library dotyczy ekspozycji, drogi artystycznej Johna Howe, oraz jego tolkienowskich pasji. Okraszono go zdjęciami z Sainte-Ursanne.
Obejrzyjcie też stronę internetową Johna Howe, na której są relacje z Sainte-Ursanne.
Brak komentarzyKategorie wpisu: Wywiady
17.06.07, 17:52, dodany przez pgk
Dziś rozmawiamy z Ryszardem „Galadhornem” Derdzińskim, niezwykle ważną postacią – dla całego fandomu, ale także dla elendili.pl i Elendilionu.
PGK: Dzień dobry! Powiedz, jak zaczęła się Twoja przygoda z fandomem? Jak powstało forum Elendilich?
RD: Cześć! Dziękuję za zaproszenie do tego wywiadu.
Spoglądając wstecz widzę, że większość mojego życia związana jest z tolkienowską pasją. Wszystko zaczęło się około roku 1985, czyli dwadzieścia dwa lata temu. Wtedy jako uczeń szkoły podstawowej i częsty gość pewnego antykwariatu w moim mieście Sosnowcu (trochę było nie po drodze ze szkoły, ale zawsze bardzo ciekawie) z lubością czytywałem w owym antykwariacie (siedząc często na podłodze) archiwalne numery czasopisma Fikcje, wydawanego przez Śląski Klub Fantastyki. Andrzej Kowalski (klubowy Bilbo Brandybuck, o czym jeszcze wtedy nie wiedziałem) publikował tam tłumaczenie encyklopedii tolkienowskiej Fostera (znanej u nas teraz jako amberowska Encyklopedia Śródziemia). Nazywało się to „Tolkienistyką” – i ten dział szczególnie mnie zainteresował. Tam po raz pierwszy przeczytałem o tajemniczych hobbitach, o elfach, dowiedziałem się, że jest taki niezwykły pisarz – J.R.R. Tolkien. W tym samym antykwariacie udało mi się dostać wydanie Hobbita z 1985 oraz – po pewnych perturbacjach również Silmarillion. To było wejście w nową, niezwykle wciągającą rzeczywistość. Przeczytaj resztę wpisu »
28 KomentarzyKategorie wpisu: Fandom tolkienowski, Wywiady
25.05.07, 18:56, dodany przez Halcatra
O Tolkienie, botanice, haftowaniu i celach życiowych
Tolkien
Jak zaczęła się Twoja przygoda z Tolkienem?
Nietypowo. Pierwszą książką Tolkiena, jaką w życiu przeczytałam, był V tom HoMe, The Lost Road. Miałam wtedy 25 lat, a o Tolkienie słyszałam wcześniej tylko tyle, co wyczytałam na uczelnianej tablicy ogłoszeń pod nagłówkiem „egzaminy i zaliczenia z literatury angielskiej” (kończyłam akurat studia).
W jaki sposób rozwijałaś swoją pasję tolkienowską? W jakich okolicznościach zostałaś moderatorką na Forum Elendili?
Pasja rozwijała się sama. To znaczy czytałam sobie Władcę pierścieni, Hobbita, Silmarillion, kolejne tomy HoMe, Niedokończone opowieści… Któregoś wieczoru, kiedy bardzo zmęczona pracą szukałam na siłę zajęcia pozwalającego zapomnieć o smutkach i kłopotach, zaczęłam sama rozkodowywać zapis w tengwarze na wyklejce Władcy. I chyba właśnie wtedy wciągnęło mnie tak definitywnie. Pół roku potem założyłam internet i jedną z pierwszych odwiedzanych przeze mnie stron był Ardalambion. Później znalazłam polskie strony tolkienowskie, chyba właśnie wtedy powstało akurat Forum Elendili. Przyglądałam mu się ładnych kilka miesięcy, zanim odważyłam się zarejestrować. A potem poproszono mnie o pomoc w moderowaniu. A ja lubię pomagać. Przeczytaj resztę wpisu »
14 KomentarzyKategorie wpisu: Fandom tolkienowski, Wywiady
20.05.07, 10:46, dodany przez Galadhorn
John D. Rateliff, autor nowego tolkienowskiego przeboju wydawniczego, dwóch tomów Historii Hobbita (o książce piszemy tutaj), to postać mało znana w Polsce. Wprawdzie już podawaliśmy na Elendilionie odnośnik do wywiadu z Johnem, który został przeprowadzony przez Tolkien Library (tutaj), ale zachęcamy Was do przeczytania jeszcze jednego wywiadu, który prezentuje mniej znane hobby Johna Rateliffa – pasję do gier RPG (system Dungeons & Dragons). Wywiad przeprowadzony przez witrynę Monte znajduje się tutaj, stamtąd pochodzi też unikalne zdjęcie Johna D. Rateliffa).
Brak komentarzyKategorie wpisu: Fandom tolkienowski, Wywiady
08.05.07, 21:34, dodany przez Galadhorn
Zaprzyjaźniony serwis informacyjny Ostatniego Przyjaznego Domu przygotował na dzisiejszy wieczór prawdziwy tolkienowski smakołyk: trzy wywiady z osobami, bez których nie byłoby dziś Dzieci Húrina w Polsce: z Agnieszką Sylwanowicz – tłumaczką, Markiem Gumkowskim – redaktorem merytorycznym i Janiną Stasiszyn – korektorką (ale również w praktyce redaktorką wydania). Zapraszamy do lektury tych przeciekawych wywiadów.
2 KomentarzyKategorie wpisu: Nowości wydawnicze, Tolkienowski internet, Wywiady
08.05.07, 13:44, dodany przez Galadhorn
Nasz redakcyjny przyjaciel, Tomek Gubała (Tom Goold) w wypowiedzi dla magazynu Metro przedstawia wiele ciekawych faktów na temat wydanych dziś w Polsce Dzieci Húrina. Tom kilka dni temu poproszony został o wywiad przez panią Maję Staniszewską z Metra. Artykuł nosi tytuł „Nowa książka Dzieci Húrina już w księgarniach”. Oto pełny jego tekst (pierwotna internetowa wersja znajduje się tutaj): Przeczytaj resztę wpisu »
5 KomentarzyKategorie wpisu: Informacje medialne, Wywiady
05.05.07, 13:11, dodany przez Vindalf
Jak już pisaliśmy, za jakiś czas ukaże się dwutomowe dzieło pt. Historia Hobbita. Z tej okazji serwis Tolkien Library opublikował wywiad z autorem tych książek, który tutaj przetłumaczyłem. Oryginał angielski można znaleźć tutaj.
Przeczytaj resztę wpisu »
2 KomentarzyKategorie wpisu: Nowości wydawnicze, Wywiady
23.04.07, 20:12, dodany przez Telperion
Już niedługo ukażą się kolejno Mr Baggins (1 maja) i Return to Bag End (4 czerwca). Oba tomy tworzą The History of the Hobbit autorstwa Johna Rateliffa. Bardzo ciekawy wywiad z autorem tego dwutomowego opracowania, można przeczytać tutaj. O tej publikacji pisał Galadhorn na forum Elendilich:
Z opisu książki na Amazon.co.org wynika, że dowiemy się z niej jak J.R.R. Tolkien tworzył swoje pierwsze opublikowane dzieło o Śródziemiu. Otrzymamy pełną niepublikowaną wersję opowieści i wiele mało znanych ilustracji oraz niepublikowanych wcześniej map stworzonych przez Tolkiena. Historia Hobbita będzie opublikowana w dwóch tomach. Znajdziemy tam żywy i pełen informacji komentarz do Hobbita – dowiemy się jak doszło do napisania i wydania książki. Rateliff ukazuje wszelkie zmiany, jakich Tolkien dokonywał w czasie pisania i po wydaniu książki, wyjaśnia rozdział po rozdziale po co doszło do tych zmian i jak odzwierciedlają one zmiany koncepcyjne w mitologii Tolkiena. Poznamy formę Hobbita, gdy był on jeszcze opowieścią na dobranoc dla dzieci Profesora, gdy nie zapisano go nawet na papierze. Książka zawiera też treściwe przypisy i komentarze dotyczące czasu pisania, tego, w jakim sposób Tolkien włączył w tę opowieść elementy swojej mitologii, opisy przyrody i geografii, którą stworzył, przegląd tego, w jaki sposób Tolkien dokonywał uaktualnień w kolejnych wydaniach książki itd.
11 KomentarzyKategorie wpisu: Nowości wydawnicze, Wywiady
22.04.07, 23:30, dodany przez Telperion
Na stronie internetowej British Broadcasting Corporation (BBC), w dniu premiery Dzieci Húrina, pojawił się nigdy wcześniej nie emitowany wywiad z J.R.R Tolkienem. Rozmowa z pisarzem została przeprowadzona w roku 1968. Pod podanym linkiem znajdują się dwa wywiady. Drugi to pięciominutowy materiał przygotowany przez BBC z okazji premiery Dzici Húrina. Możemy usłyszeć i zobaczyć J.R.R Tolkiena oraz jego wnuka Adama Tolkiena opowiadającego o historii wydania książki. Na krotko pojawia się Alan Lee dzieląc się wrażeniami podczas przygotowywania ilustracji do publikacji. Zapraszamy.
Oba wywiady można zobaczyć tutaj.
1 komentarzKategorie wpisu: Biografia Tolkiena, Wywiady
← Późniejsze wpisy
