Aktualności ze świata miłośników twórczości Tolkiena

Dwie książki o jednym Hobbicie…

Return to Bag End Mr Baggins

Już niedługo ukażą się kolejno Mr Baggins (1 maja) i Return to Bag End (4 czerwca). Oba tomy tworzą The History of the Hobbit autorstwa Johna Rateliffa. Bardzo ciekawy wywiad z autorem tego dwutomowego opracowania, można przeczytać tutaj. O tej publikacji pisał Galadhorn na forum Elendilich:

Z opisu książki na Amazon.co.org wynika, że dowiemy się z niej jak J.R.R. Tolkien tworzył swoje pierwsze opublikowane dzieło o Śródziemiu. Otrzymamy pełną niepublikowaną wersję opowieści i wiele mało znanych ilustracji oraz niepublikowanych wcześniej map stworzonych przez Tolkiena. Historia Hobbita będzie opublikowana w dwóch tomach. Znajdziemy tam żywy i pełen informacji komentarz do Hobbita – dowiemy się jak doszło do napisania i wydania książki. Rateliff ukazuje wszelkie zmiany, jakich Tolkien dokonywał w czasie pisania i po wydaniu książki, wyjaśnia rozdział po rozdziale po co doszło do tych zmian i jak odzwierciedlają one zmiany koncepcyjne w mitologii Tolkiena. Poznamy formę Hobbita, gdy był on jeszcze opowieścią na dobranoc dla dzieci Profesora, gdy nie zapisano go nawet na papierze. Książka zawiera też treściwe przypisy i komentarze dotyczące czasu pisania, tego, w jakim sposób Tolkien włączył w tę opowieść elementy swojej mitologii, opisy przyrody i geografii, którą stworzył, przegląd tego, w jaki sposób Tolkien dokonywał uaktualnień w kolejnych wydaniach książki itd.

Kategorie wpisu: Nowości wydawnicze, Wywiady

11 Komentarzy do wpisu "Dwie książki o jednym Hobbicie…"

Galadhorn, dnia 23.04.2007 o godzinie 20:23

Wielkie dzięki, że przypomniałeś o tej ważnej książce. Podobnie jak i M.L., tak i ja uważam tę publikację za najważniejszą w roku 2007. Nie „Dzieci Húrina”, a właśnie „Historia ‚Hobbita'”. „Dzieciaki” już do mnie lecą z Amazona. HH też zamówiłem. Jestem b. ciekaw.

Telperion, dnia 23.04.2007 o godzinie 20:29

„Mr Baggins” ukazuje sie 1 maja, wedlug amazon, juz zmienialem…

M.L., dnia 23.04.2007 o godzinie 20:32

Ooo fajnie, że już 1 maja, zawsze parę dni wcześniej. Jeszcze nie zamawiałem. I chyba poczekam do czerwca, by zamowić oba tomy na raz. Zawsze zaoszczędzi się na kosztach przesyłki. 😀

Pozdrawiam

M.L. (MumakiL)

Brecht, dnia 23.04.2007 o godzinie 20:46

Jeżeli otrzymacie już swoje egzemplarze chciałbym porównać ceny – tą jaka wyszła Wam z kosztami przesyłki skonfrontować z katalogiem zagranicznym Empiku 😉 Warto wiedzieć ile przepłacam, czy też ile zyskuję

Hybrid, dnia 24.04.2007 o godzinie 13:33

Czyli mamy coś dla osłody, po rozczarowaniu się „DH”.

M.L., dnia 24.04.2007 o godzinie 18:11

A czemu ‚rozczarowaniu’?

M.L. (MumakiL)

Hybrid, dnia 26.04.2007 o godzinie 11:35

Bo niestety, ale czuje że nadzieje na wiele ciekawych, nowych oraz niespotykanych wzmianek i informacji, które znajdą się w Dzieciach Hurina, po prostu we mnie gasną… Czuje, że co DH to się po prostu przeliczyłem. Nie wiem w sumie dlaczego, to tylko takie odczucie, ale ostatecznie lepiej nastawić się pesymistycznie i zostać mile zaskoczonym, niż robić sobie nadzieje i się rozczarować. Okaże się, jak przeczytam, jednak to przeczucie mnie nie opuszcza… A co do tych dwóch książek… Czy Amber coś szykuje? 😀

M.L., dnia 26.04.2007 o godzinie 17:16

Zaczynając od końca. Nic nie wiem, by Amber cokolwiek szykował w tym względzie. 😀 Co do negatywnego nastawienia, to masz rację, lepiej nie spodziewać się niewiadomo czego, i być mile zaskoczonym niż odwrotnie.
Co do samej ksiązki, to jendnak myslę, ze sie miło rozczarujesz. To nie jest to czego byśmy się spodziewali, ani chyba to co planował Tolkien, ale jednak jest to ważne wydanie, i trochę nowinek w nim znajdziesz. 😀

Pozdrawiam

M.L. (MumakiL)

Elendilion - Tolkienowski Serwis Informacyjny » Blog Archive » Polski przekład Hobbita z 1960 r., dnia 07.11.2007 o godzinie 10:14

[…] 1960. Znamy ją z książki Johna D. Rateliffa pt. Historia ‘Hobbita’ (piszemy o niej np. tutaj). M.L. pisze na forum: Wklejam tutaj fragment nowego pierwszego rozdziału Hobbita, w wersji […]

Elendilion - Tolkienowski Serwis Informacyjny » Blog Archive » The History of the Hobbit w miękkiej oprawie, dnia 23.11.2007 o godzinie 23:32

[…] The History of the Hobbit: Mr. Baggins and The History of the Hobbit: Return to Bag-end autorstwa Johna D. Rateliffa zostanie wydane w miękkiej oprawie. Pozostanie ono w konwencji i formacie wydań The History of Middle-earth w miękkiej oprawie. Ci którzy jeszcze nie kupili książki, mają okazję nabyć naprawdę dobrą pozycję za umiarkowana cenę. (pierwsza cześć; 8,54£ część druga; 7,19£ ). […]

Elendilion - Tolkienowski Serwis Informacyjny » Blog Archive » Wywiad z Johnem Rateliffem, dnia 17.01.2008 o godzinie 1:05

[…] ukazał się na stronie internetowej tolkien-online.com. O samej książce pisaliśmy wielokrotnie (tutaj) a na łamach Elendilionu przytaczaliśmy dwa wywiady z Johnem Rateliffem. Tym razem możemy […]

Zostaw komentarz