16.09.08, 20:15, dodany przez Galadhorn
Nadchodzi jesień – wpierw ta złota, a potem szaruga jesienna (choć kolejność w dzisiejszych czasach nie jest wcale ostateczna). Czas na prezentację jesiennych kart z Kalendarza Parmadilich. Poniżej znajdziecie je gotowe do wydrukowania w formacie pdf. Wpierw jednak kilka słów o jesiennych datach specjalnych.
Kilka dni temu, 14 września, przypadł 22 halimath („września”) w Rachubie Shire’u – Urodziny Bilba i Froda Bagginsów (WP III, str. 511). Wprawdzie wielu tolkienistów na całym świecie będzie to święto obchodzić za kilka dni (bo wielu idzie na skróty i utożsamia 22 halimath z 22 września), ale my – puryści kalendarzowi Śródziemia – wiemy jak należy poprawnie przeliczać daty z kalendarzy Tolkiena na kalendarz gregoriański.
15-17 września to dni środka roku w rachubie Ponownie Zjednoczonego Królestwa. W quenya są to Enderi, a środkowy z nich to Loëndë – nasz 16 września (WP III, str. 511).
Przeczytaj resztę wpisu »
3 KomentarzyKategorie wpisu: Kalendarium Śródziemia, Pliki do ściągnięcia
23.07.08, 20:26, dodany przez Tornene
Telperion umieścił na naszym serwisie linki do filmików, na których Colin Rudd wykonuje swoje interpretacje pieśni tolkienowskich. Nie jakieś tam grafomańskie peany na cześć jednorożców żywiących się krwią orków i królikousznych lolfów, a przemyślane i niemalże intymne utwory na klasyczną modłę barda. Wszystko w zgodzie z tekstami Tolkiena.
Wielbicieli tego typu twórczości nie trzeba raczej przekonywać do należytej oceny jego dokonań, lecz jeśli ktoś nie do końca dał się uwieść tym dźwiękom to może spróbować posłuchać ich na swoim przenośnym odtwarzaczu muzyki podczas spaceru po lesie lub nad jeziorem… lub na dobranoc… lub na śniadanie – wiadomo, że nie to jest ważne. Klikając na czytaj dalej znajdziecie link do wspomnianych przez Telperiona utworów w formacie .mp3. Życzymy przyjemnego przesłuchiwania! Przeczytaj resztę wpisu »
7 KomentarzyKategorie wpisu: Adaptacje tolkienowskie, Pliki do ściągnięcia, Twórczość fanów, Utwory Tolkiena
23.05.08, 19:00, dodany przez Tom Goold
Po długiej przerwie ukazał się 28. numer Magazynu Sekcji Tolkienowskiej ŚKF Simbelmynë. Na 116 stronach znajdziecie m.in. fragmenty nieznanych w Polsce utworów J.R.R. Tolkiena – Utracona droga oraz Zapiski Klubu Mniemań; analizę tekstualną Dzieci Hurina autorstwa Hyalmy oraz kolejną lekcję języka quenya. W numerze nie zabrakło również ciekawych artykułów. Sylwia „Arganthe” Wilczewska przybliża znaczenie gwiazdy w Kowalu z Podlesia Większego; Kamil „Nolimon” Kmak zabiera czytelników w podróż po świeci baśni a Ryszard „Galadhorn” Derdziński po raz kolejny poszukuje wątków słowiańskich w twórczości Tolkiena i rozważa problemy etyki i moralności mieszkańców Śródziemia. Pozatolkienowskim akcentem jest tym razem artykuł Krzysztofa „Wroobla” Wróblewskiego prezentujący syntezę wątków mitologicznych w Sandmanie Neila Gaimana. Do tego jak zwykle Wiadomości zza Brandywiny, recenzje, wiersze oraz wspaniałe rysunki. Po raz drugi w historii całe pismo zostało wydane w kolorze.
Poniżej możecie ściągnąć materiał promocyjny Simbelmynë nr 28 z okładką wydania oraz wstępniakami Dziedzica Bucklandu i Zespołu Redakcyjnego.
Simbelmynë nr 28 – materiał promocyjny [plik PDF, 1.5 MB]
Dla członków Sekcji Tolkienowskiej ŚKF pismo jest bezpłatne. Pozostałe osoby mogą składać zamówienia za pośrednictwem strony internetowej http://sklep.elendili.pl
A oto pełny spis treści numeru:
Przeczytaj resztę wpisu »
8 KomentarzyKategorie wpisu: Fandom tolkienowski, Nowości wydawnicze, Pliki do ściągnięcia
07.05.08, 09:29, dodany przez Galadhorn
Czas na prezentację dwóch kart z tegorocznego Kalendarza Parmadilich – kart maja i czerwca. Przedstawiamy je jako pliki graficzne, ale też poniżej jako pliki pdf do wydrukowania w domu. Co tolkienowskiego spotka nas w tych dwóch miesiącach?
Przeczytaj resztę wpisu »
Brak komentarzyKategorie wpisu: Kalendarium Śródziemia, Pliki do ściągnięcia
07.05.08, 08:21, dodany przez Galadhorn
Znany serwis informacyjny TheOneRing.net dwukrotnie w ciągu miesiąca spotyka się ze swoimi entuzjastami na falach radiowych! Program nazywa się To Be Continued… (czyli ‚Ciąg dalszy nastąpi…’). Prowadzą go Sohaib i Stuart. Dotyczy on świata komiksów, gier i innych zjawisk kultury popularnej. TheOneRing.net ma w nim swój co dwutygodniowy segment. Posłuchaj audycji z zeszłego weekendu! W przyszły weekend rozmowa radiowa będzie dotyczyła nowej gry wideo opartej na Władcy Pierścieni, która pojawia się właśnie na horyzoncie.Dołączmy do słuchaczy w niedzielę, 11 maja, słuchając To Be Continued… z Sohaibem oraz Stuartem. Odbiorcy konwencjonalnego radia w USA znajdą audycję na WNJC 1360 AM, Philadephia od 7.30 do 8.30 ET. (Informacja dla rodziców – treści radiowe przed i po audycji niekoniecznie przeznaczone są dla dzieci!) [więcej tutaj] [strumień dźwiękowy na żywo]. Można też dołączyć do czatujących po angielsku u TORnowego Barlimana. [czat na żywo].
Brak komentarzyKategorie wpisu: Informacje medialne, Pliki do ściągnięcia, Tolkienowski internet
03.04.08, 23:54, dodany przez Galadhorn
Dokror Tadeusz Sozański (ur. 1950), pracownik naukowy Instytutu Filozofii i Socjologii Akademii Pedagogicznej w Krakowie, zajmuje się bardzo skomplikowaną dziedziną, którą w swoim curriculum vitae nazywa socjologią matematyczną (zastosowaniem teorii grafów i teorii gier), a za przedmiot swoich badań wybrał modele matematyczne sieci wymiany. Ma swojej stronie internetowej w dziale Miscellanea zaprezentował 40-stronicową pracę, w której znajdziemy dwa długie fragmenty poświęcone językom Tolkiena i tłumaczeniu Tolkiena na język polski. Tytuł tej anglojęzycznej pracy jest iście barokowy: Once More on Translating INSNA; on Languages and a Great English Writer Who Knew Plenty of Them and Created New; on Networks, Mathematics, structural Analysis, and Few Other Matters (‚Raz jeszcze o tłumaczeniu INSNA; o językach i pewnym Wielkim Angielskim Pisarzu, Który Znał Ich Wiele Oraz Stworzył Nowe; o sieciach, matematyce, analizie strukturalnej oraz kilku innych rzeczach’). Napisano go z myślą o publikacji w czasopiśmie naukowym Connections. Dwa spośród 29 odcinków, na które podzielona jest praca, poświecone są Tolkienowi (odcinek 8, ss. 12-13 i odcinek 27, ss. 37-41). Krótkie odniesienia są i w kilku innych miejscach. Znajdziemy tam między innymi tłumaczenia skrótu INSNA (International Network for Social Network Analysis, czyli ‚Międzynarodowa Sieć do Analizy Sieci Społecznych’) na quenya i sindarin oraz echo pewnej wymiany zdań dotyczącej tłumaczenia Łozińskiego, przede wszystkim zaś dalsze analizy filozoficzne zainspirowane lektura dwu książek prof. Shippey’a (Road to Middle-earth i Author of the Century).
Jeżeli macie ochotę wgłębić się w ten naukowy tekst i sprawdzić co oznaczają zdania Mittanórëa Raimë Minasuriéva Lienatsion oraz Minarnadui Rem e Cened an Gwaith-Rem, zapraszamy do lektury.
Tekst artykułu (pdf)
1 komentarzKategorie wpisu: Lingwistyka, Pliki do ściągnięcia
08.03.08, 10:23, dodany przez Galadhorn
Trwają dalsze przygotowania do naszej Podróży do Anglii śladami J.R.R. Tolkiena (5-12 kwietnia 2008)! Uczestników prosimy o wpłacanie już całej sumy do połowy marca. Lista jest w zasadzie zamknięta, ale do poniedziałku można jeszcze dopisać kilkoro chętnych. Macie weekend na decyzję! Poniżej przedstawiamy rozszerzony program imprezy (dodano punkt związany z wystawą w Moreton-In-Marsh). Zapoznajcie się z nim koniecznie.
Program podróży (ściągnij)
Przeczytaj resztę wpisu »
6 KomentarzyKategorie wpisu: Fandom tolkienowski, Pliki do ściągnięcia
07.03.08, 02:28, dodany przez Galadhorn
Kalendarz Parmadilich 2008 niestety się nie ukazał. Przygotowaliśmy jednak dla Was kalendarium na obecny rok. Co kilka miesięcy będziemy karty z kalendarza publikować tu w formacie pdf i jpg tak, żebyście mogli je sobie dla własnego użytku wydrukować. Jakie tolkienowskie i śródziemne wydarzenia czekają nas w marcu i kwietniu? Oto one…
17 marca obchodzimy Nowy Rok w Ponownie Zjednoczonym Królestwie (Gondoru i Arnoru), ponieważ jest to odpowiednik 25 gwaeron [„marca”] w dawnym kalendarzu, czyli rocznicy Upadku Saurona (WP III 511).
20 marca to dzień równonocy wiosennej, a 21 marca to dzień pełni księżyca (Isil/Ithil).
28 marca to Nowy Rok Elfów (quen. Yestarë) wg Kalendarza z Imladris (kończy się echuir ‚przedwiośnie’ i zaczyna ethuil ‚wiosna’).
Dnia 23 marca J.R.R. Tolkien jako rzymski katolik obchodziłby z Kościołem dzień Zmartwychwstania Pańskiego, czyli Wielkanoc.
Pliki pdf do ściągnięcia: Marzec 2008, Kwiecień 2008
11 KomentarzyKategorie wpisu: Kalendarium Śródziemia, Pliki do ściągnięcia
03.03.08, 10:48, dodany przez Galadhorn
Kilka dni temu witryna Gwaith-i-Phethdain opublikowała najnowszą wersję Kalendarza Elfickiego – programu komputerowego do przeliczania dat, który został stworzony przez Borisa Shapiro z Rosji, znanego szerzej jako Elenhil Laiquendo.
Przeczytaj resztę wpisu »
Brak komentarzyKategorie wpisu: Kalendarium Śródziemia, Pliki do ściągnięcia, Twórczość fanów
30.12.07, 11:13, dodany przez Galadhorn
Na norweskiej stronie Ardalambion (piszemy o niej między innymi tutaj) Helge K. Fauskanger zaprezentował kilka świątecznych upominków dla miłośników języków J.R.R. Tolkiena. Oprócz dużej aktualizacji jego słowniczka quenejsko-angielskiego (zgodnie ze słownictwem z Vinyar Tengwar nr 49 – patrz nasza recenzja) i oprócz zapowiedzi dużych zmian w tym słowniczku w związku z pracami nad słownictwem z Parma Eldalamberon nr 17 (pomaga mu w tym Fin, Petri Tikka; nasza recenzja Parma Eldalamberon tutaj), Helge opublikował też nową wersje swojego quenejskiego przekładu pełnego tekstu Apokalipsy św. Jana z Nowego Testamentu. Mamy oto najdłuższe tłumaczenie tekstu na quenya zgodnie z najbardziej aktualną wiedzą na temat tego języka! Każdy badacz języka Elfów Wysokiego Rodu powinien ten tekst poznać.
Apantalë, czyli Apokalipsa w quenya
Najważniejsze poprawki w stosunku do poprzedniej wersji tłumaczenia: Przeczytaj resztę wpisu »
1 komentarzKategorie wpisu: Lingwistyka, Pliki do ściągnięcia
← Późniejsze wpisy · Wcześniejsze wpisy →
Nadchodzi jesień – wpierw ta złota, a potem szaruga jesienna (choć kolejność w dzisiejszych czasach nie jest wcale ostateczna). Czas na prezentację jesiennych kart z Kalendarza Parmadilich. Poniżej znajdziecie je gotowe do wydrukowania w formacie pdf. Wpierw jednak kilka słów o jesiennych datach specjalnych.
