W księgarni Amazon kosztuje nawet około 200,- dolarów. Tymczasem każde z nas może ją mieć w domu za darmo, na wyciągnięcie ręki. Dzięki kolekcji Google Books! Mowa o Encyklopedii J.R.R. Tolkiena, pracy pod redakcją Michaela Drouta, Douglasa Andersona, Marjorie Burns, Verlyn Flieger i Toma Shippeya. Pisaliśmy o niej tutaj. Zapraszamy wszystkich anglojęzycznych tolkienistów do poznawania tego ciekawego – choć czasem kontrowersyjnego – dzieła.
Dzięki Michałowi Wilkowi, mamy już materiał dźwiękowy dzisiejszej audycji radiowej – Podróż która odmienia nasze życie.
Przypomnijmy iż w audycji z cyklu „Klubu Ludzi Ciekawych Wszystkiego” (w programie Drugim Polskiego Radia) prowadzonej przez Hannę Marię Gizę, gościli prof. Jakub Lichański i dr.Marek Gumkowski.
Zapraszamy do wysłuchania tej godzinnej audycji o Hobbicie…
Aby wysłuchać materiał kliknij na link poniżej
Niedawno informowaliśmy Was o androidowym widżecie Thaliona, artysty tworzącego stronę wizualną naszego serwisu. Jest to Hobbit’s Clock (więcej informacji tutaj). Dziś chcemy Was zachęcić do zapoznania się z widżetem Hobbit Sting autorstwa polskich programistów (więcej informacji tutaj). Oto opis produktu: O rety! Żądełko świeci się na niebiesko! Orkowie są blisko nas! A wcale nie! Teraz Żądełko świeci, gdy zbliżamy się do źródła sygnału Wi-Fi (…).
Premiera Hobbita i związana z nią hobbitomania potrafią zaskoczyć…
Źródło: Elfling
Zgodnie z dobrze już utwierdzoną tradycją bożonarodzeniową lingwistyczny serwis Ardalambion ogłasza swoją Świąteczną Aktualizację. W tym roku Helge Kåre Fauskanger przygotował neoquenejskie tłumaczenie Ewangelii według św. Mateusza. Spośród czterech Ewangelii na swoje tłumaczenie czeka teraz tylko Ewangelia według św. Łukasza, która jest najdłuższa i tym samym jest dla tłumacza największym wyzwaniem. Helge obiecuje, że za dwanaście miesięcy otrzymamy także ten tekst.
Przez kilka lat „Projekt NQNT” został wypełniony prawie w połowie (mamy teraz 48% Nowego Testamentu w neoquenyi). Tłumacz zdaje sobie sprawę z pewnych niekonsekwencji translatorskich (np. obecnie uważa, że squenyaryzowana forma Heroda to raczej Herol, a nie Heror). Aktualizacja i uzgodnienie wszystkich tekstów w końcu się także pojawi. Na razie Helge prosi o cierpliwość. A my dziękujemy tłumaczowi. Amen.
A cóż to znowu za pomysł? Co to za język? Arktyczny? A czy wiecie, że postaci z Listów Świętego Mikołaja (ang. Father Christmas Letters) J.R.R. Tolkiena posiadają swój własny język? Czerwone Elfy, Niedźwiedź Polarny i sam „Wigilijny Ojczulek” (zwany przez nas Świętym Mikołajem na cześć miłosiernego biskupa z terenu dzisiejszej Turcji) na co dzień posługiwali się tym właśnie językiem. Profesor nazywał go arktykiem (ang. Arktik albo Arctic) czyli językiem arktycznym. W istocie była to po prostu wczesna forma języka quenya (nazywamy ją zgodnie z ówczesnym zapisem qenya). Jak sądzicie, czemu Tolkien wybrał swoją qenya, żeby przedstawić język mieszkańców Bieguna Polarnego?
Oto zdanie w tym języku (z listu z roku 1929, którego fragment reprodukujemy wyżej):
Mára mesta an ni véla tye ento, ya rato nea
‚Do widzenia aż zobaczę was znowu, co mam nadzieję będzie szybko’
I Wy możecie lepiej się przygotować na spotkanie z istotami świątecznej mitologii tolkienowskiej – wykorzystajcie czas zimowych wieczorów i zamiast marnować czas na Facebooku, uczcie się z nami języka quenya. Przypominamy Wam o kursie quenejskim, który lata temu przygotował H. K. Fauskanger z Norwegii, a przełożył na polski zespół Elendilich:
Helge Kåre Fauskanger
Our very good friend – Thalion (author of all artwork on our website) – created this unique app for all Tolkien’s fans who are using Android. You can get it here for free!
If you are a fan of the movie Hobbit – Unexpected Journey this is an app just for you. Enter into the world of Middle Earth created by J. R. R. Tolkien with this unique Clock App.
Remarkable Hobbit’s Clock is probably one of the best designed Analog Clock Widgets. If you are bored by Sense Analog Clock or standard Digital Clock
Widgets, Hobbit’s Analog Clock is the perfect solution.
The Hobbit’s Clock Widget has two sizes: 2×2 and 4×3.
Thanks to co-operation with Caynax, you can set your alarm from Caynax Alarm Clock directly from Hobbit’s Clock, of course you can choose default Android Alarm if you want.
If you like stylish widgets similar well designed apps are:
-Thalion Clock by Thalion
– Digital Clock Disc Widget by Thalion
– doubleTwist Alarm Clock by doubleTwist
– Clock Widgets by Factory Widgets
…and many other Digital Clock Widgets on the Play Store.
HOW TO ADD A WIDGET:
1.On your home screen of your Android device, tap any blank or “empty” area with size 2×2 or 1×1 and hold down your finger.
2.The “Add to Home screen” window will appear. Tap on “Widgets”.
3.List of all the installed Widgets on your Android device will appear.
4.Select the „Hobbit’s Clock” to add to your home screen.
Note: On Android Ice Cream Sandwich and later add Thalion Clock Widget by selecting icon of widgets’ menu near apps menu.
NOTICE:
– Please exclude the widget from any task killers.
– Please relaunch widget after update.
– „Set Your Alarm” feature may not be available to some Android Devices. Every Manufacturer has different Standard Alarm Clock.
… a właściwie po 60 sekund każdego z utworów! Dzięki TORn poznaliśmy dziś wszystkie utwory Howarda Shore’a! Kliknij na okładkę płyty!
Jakiś czas temu pojawiła się u nas zapowiedź gry LEGO: The Lord of the Rings. Mamy dobrą okazję, by przypomnieć o nadchodzącej produkcji studia Traveler’s Tales, bo oto pojawiło się demo na PC (Windows XP, Vista, 7). Ważący 580 MB plik można ściągnąć z tej strony: http://videogames.lego.com/en-us/lego-lord-of-the-rings/demo-download/. To dobra okazja by zapoznać się z grą, jeżeli ktoś się waha czy sięgnąć po pełną wersję, bo ta pojawi się w sklepach już wkrótce – europejską premierę zapowiedziano na 23 listopada, amerykańska odbędzie nieco wcześniej, bo już 13 listopada (chociaż wersje na PlayStation Vita, Nintendo 3DS i Nintendo DS za oceanem są już dostępne od 30 października). Natomiast osoby pragnące już teraz położyć ręce na wersji na PC, XBoksa 360, Nintendo Wii lub PlayStation 3 może zainteresuje informacja, że w Nowej Zelandii premiera gry… nie, tym razem Nowozelandczycy nie próbowali się wybijać.
Ale o czym właściwie mowa? Tak krótko. Gra LEGO: Władca Pierścieni będzie próbą opowiedzenia historii znanej z filmu za pomocą klocków LEGO. Dostaniemy humorystyczną grę akcji z elementami zagadek logicznych. Czyli oprócz tłuczenia orków, przyjdzie nam czasem coś zbudować – i to niekoniecznie sami, bo gra umożliwia grę z trybie kooperacji ze znajomymi. Gra ma oferować ponad 80 postaci do odblokowania, a część z nich podobno ma pochodzić tylko i wyłącznie z książki, nie z filmu. Zainteresowanych jeszcze raz zapraszam do zapoznania się z demem.
Źródło: TheOneRing.net
I oto po zapowiedzi płytowego wydania soundtracku do Hobbita: Niezwykłej podróży (tutaj) mamy dziś okazję wysłuchać pierwszego pełnego utworu z tej płyty. Wybrano utwór bardzo oryginalny, związany z ciekawą, trochę pokręconą postacią Radagasta Brązowego, „ekologisty Eriadoru” (więcej o Radagaście tutaj). Stąd i muzyka trochę szalona, trochę pokręcona. Ciekawe partie chóralne (czy to aby nie kolejne wyzwanie dla Gwaith-i-Phethain? – czyżby chór śpiewał w sindarinie?). Ale naprawdę atrakcyjna. Zresztą posłuchajcie sami…
C. S. Lewis w swojej znakomitej pracy Cztery miłości (ostatnio wydanej przez Media Rodzina) opisuje miłość w jej czterech, powiązanych ze sobą, odmianach. A zatem mówi o przywiązaniu (miłości rodzicielskiej, miłości dzieci), o przyjaźni (wspominając swojego przyjaciela, Ronalda [Tolkiena!]), miłości eros (czyli tej łączonej przede wszystkim z dniem św. Walentego) i o najwyższej formie miłości, caritas (miłosierdziu, miłości chrześcijańskiej, czyli oddaniu swojego życia za przyjaciół, ale też za wrogów). A my z okazji tzw. walentynek przypominamy Wam dziś tekst Joanny „Adaneth” Drzewowskiej pt. „O seksie u Tolkiena oraz o pewnym teście na dojrzałość umysłową” (z walentynkowego, przedwiosennego numeru Simbelmynë z 2005).
Grafika: Ryszard „Galadhorn” Derdziński (Deviantart)
