16.05.07, 10:49, dodany przez Galadhorn
Tolkien Library oraz wydawnictwo Houghton Mifflin wspólnie świętują publikację wydanie deluxe książki The Children of Húrin (Dzieci Húrina). Z okazji premiery tego pięknego wydania rozpisano konkurs, w którym wygrać można dwa egzemplarze deluxe tej właśnie książki! (wydanie pierwsze). Konkurs potrwa od 16 maja do 30 maja tego roku. Żeby wygrać wpisz kod: DELUXE EDITION i odpowiedź HOUGHTON MIFFLIN na tej stronie. Zwycięzcy zostaną ogłoszeni na stronie Tolkien Library.
O tym pięknym wydaniu pisaliśmy już tutaj.
5 KomentarzyKategorie wpisu: Nowości wydawnicze, Tolkienowski internet
15.05.07, 21:28, dodany przez Telperion
Książka ukazała się miesiąc temu, ale wygląda na to, że to jeszcze nie koniec niespodzianek. Jakkolwiek krytycy czy fani ja ocenili, stała się bestsellerem i sprzedaje się świetnie nie tylko w języku ojczystym Tolkiena. W Portugalii i Holandii wydawcy przygotowują dodruk Children of Húrin w swoich przekładach. Zapewne tak duże zainteresowanie ostatnio wydaną książką J.R.R Tolkiena, miało wpływ na decyzje Harper Collins o nagraniu dzieła w formie audio CD (dostępne od 3 września tego roku). Jak do tej pory, nie wiadomo jak będzie wyglądał projekt graficzny wydania, ani kto użyczy głosu do nagrania, pojawiają się jednak pewne sugestie: Rob Inglis (2002 audio CD The Hobbit, 2006 audio CD The Lord of the Rings), Martin Shaw (The Silmarillion) i Sir Derek Jacobi (Leaf by Niggle i Smith of Wootton Major audio CD). Oczywiście chyba najbardziej odpowiednim narratorem historii dzieci Húrina, byłby sam Christopher Tolkien, ale to tylko spekulacje i dociekania. Na razie nie pozostaje nam nic innego, jak nastawić ucha i czekać na kolejne nowiny.
5 KomentarzyKategorie wpisu: Nowości wydawnicze
08.05.07, 21:34, dodany przez Galadhorn
Zaprzyjaźniony serwis informacyjny Ostatniego Przyjaznego Domu przygotował na dzisiejszy wieczór prawdziwy tolkienowski smakołyk: trzy wywiady z osobami, bez których nie byłoby dziś Dzieci Húrina w Polsce: z Agnieszką Sylwanowicz – tłumaczką, Markiem Gumkowskim – redaktorem merytorycznym i Janiną Stasiszyn – korektorką (ale również w praktyce redaktorką wydania). Zapraszamy do lektury tych przeciekawych wywiadów.
2 KomentarzyKategorie wpisu: Nowości wydawnicze, Tolkienowski internet, Wywiady
08.05.07, 17:18, dodany przez Galadhorn
Mam już polskie wydanie! Wprawdzie w EMPIK-ach na Śląsku jeszcze tej książki nie ma, ale można ją kupić w mniejszych księgarniach. Mnie się to udało bez problemu w księgarni „Matras” przy Modrzejowskiej w Sosnowcu (było tam jeszcze kilka egzemplarzy, a to, że książka jest zwiastuje wielki plakat na oknie księgarenki). Przeczytaj resztę wpisu »
21 KomentarzyKategorie wpisu: Nowości wydawnicze, Recenzje
08.05.07, 06:20, dodany przez Galadhorn
Już dziś mają trafić do księgarń pierwsze partie nakładu polskiego wydania Dzieci Húrina. Pisaliśmy o tej książce w tłumaczeniu znakomitej Agnieszki Sylwanowicz tutaj.
Polskie wydanie może być wręcz lepsze od pierwszego wydania angielskiego. Tłumaczka i redaktor wydania, Marek Gumkowski, wprowadzili kilka korekt tych fragmentów, które w wydaniu angielskim noszą wyraźne usterki (np. quenejskie Atanatarni zamiast Atanatari na stronie 53).
Ciekawe kto z naszych Czytelników jako pierwszy znajdzie tę książkę w swojej księgarni? I ciekawe kiedy pojawią się pierwsze opinie na temat polskiego wydania? Napiszcie w komentarzach, czy udało Wam się już dziś zakupić tę wyczekiwaną pozycję! Przypominam też o naszym konkursie, w którym wygrać można angielskie wydanie The Children of Húrin.
6 KomentarzyKategorie wpisu: Nowości wydawnicze
06.05.07, 13:57, dodany przez Adaneth
We wtorek 15 maja Sekcja Tolkienowska Śląskiego Klubu Fantastyki w Katowicach zaprasza na kolejne spotkanie klubowiczów i wszystkich sympatyków Tolkiena. Temat: „Spotkanie z Dziećmi Húrina„. Jak zwykle spotykamy się w siedzibie Śląskiego Klubu Fantastyki przy ul. A. Górnika 5 w Katowicach o godz. 17.00
Natomiast kolejne Warszawskie Spotkanie Tolkienologiczne odbędzie się w sobotę 26 maja 2007 roku, w gmachu Instytutu Historycznego Uniwersytetu Warszawskiego o godzinie 13:00. Temat tego spotkania to „Dzieci Húrina – pierwsze wrażenia i opinie”.
Przy okazji informujemy, że w Pile (woj. wielkopolskie) powstał Klub Tolkienowski pod patronatem Nifrodel i elfów z Forum Hobbitonu! Pierwsze spotkanie (inauguracyjne) odbędzie się w piątek 11 maja 2007 w czytelni Powiatowej i Miejskiej Biblioteki Publicznej przy ul. Mariana Buczka 14 o godzinie 17.00. Zapraszamy!
Źródła informacji: Niezapominka, Michał „MumakiL” Leśniewski, Forum Hobbitonu
2 KomentarzyKategorie wpisu: Fandom tolkienowski, Nowości wydawnicze
05.05.07, 13:11, dodany przez Vindalf
Jak już pisaliśmy, za jakiś czas ukaże się dwutomowe dzieło pt. Historia Hobbita. Z tej okazji serwis Tolkien Library opublikował wywiad z autorem tych książek, który tutaj przetłumaczyłem. Oryginał angielski można znaleźć tutaj.
Przeczytaj resztę wpisu »
2 KomentarzyKategorie wpisu: Nowości wydawnicze, Wywiady
02.05.07, 00:57, dodany przez Telperion
Ukazał się kolejny, czwarty już numer Tolkien Studies (Tolkien Studies: An Annual Scholarly Review, Volume 4). Jak zapewne wszyscy wiemy, Tolkien był nie tylko autorem Władcy Pierścieni czy Hobbita, ale również wykładowcą i profesorem na Uniwersytecie w Oxfordzie. Artykuły w Tolkien Studies są właśnie wynikiem pracy profesora na obu polach naukowym i pisarskim, którą to autorzy artykułów analizują również w odniesieniu do filmowej adaptacji Władcy Pierścieni, czy międzynarodowych tłumaczeń. W skład czwartego numeru publikacji wchodzą między innymi: „Tolkienian Linguistics: The First Fifty Years,” autorstwa Carla F. Hostettera; „Tolkien’s Celtic Type of Legends: Merging Traditions,” autorstwa Dimitra Fimi; „Greek and Latin Amatory Motifs in Éowyn s Portrayal,” autorstwa Miryam Librán-Moreno; „The Curious Incident of the Dream at the Barrow: Memory and Reincarnation in Middle-earth,” autorstwa Verlyn Flieger; „J.R.R. Tolkien s Medieval Scholarship and its Significance,” autorstwa Michael D. C. Drout; oraz „The Name ‚Nodens’,” autorstwa J. R. R. Tolkiena.
„(…) ta okładka Tolkien Studies przedstawia kartkę pocztową, na której Tolkien zapisał fragment modlitwy Ojcze nasz w sindarinie. Ot taka ciekawostka. Warto się przyjrzeć jak wyglądają niektóre nasze źródła do poznawania języków Tolkiena – są to czasami po prostu gryzmoły na skrawku papieru…” (Galadhorn, forum Elendilich)
O innych anglojęzycznych nowościach wydawniczych możecie przeczytać między innymi tutaj (forum Elendili) zapraszamy.
(Proszę kliknąć na zdjęcie okładki – widać wtedy szczegóły grafiki na okładce)
Brak komentarzyKategorie wpisu: Nowości wydawnicze
29.04.07, 18:50, dodany przez Telperion
Pierwszego dnia tego roku ukazała się ciekawa nowa książkowa pozycja – The Plants of Middle-Earth: Botany And Sub-creation autorstwa Dinah Hazell. Jak możemy się dowiedzieć z recenzji czytelników, książka składa się z pięciu rozdziałów. Pierwszy z nich ukazuje korelacje miedzy nazwami roślin a żeńskimi imionami hobbitek (np. Rosie i Lily Cotton). W drugim autorka zabiera czytelników w botaniczną podróż z ogrodu Froda aż do Rozstaju Dróg. Ithilien poświecony został osobny rozdział z dokładnymi opisami śródziemnomorskiej wegetacji roślin, również lasy i drzewa otrzymały swój własny rozdział. Ostatnia część książki podejmuje symbolikę zniszczenia i odnowy w świecie roślin, niszczenie ich jest – według autorki – jednym z najbardziej wyraźnych przejawów zła na obszarze Ardy (Dwa Drzewa Valinoru, Isengard, karczowanie Lasu Fangorn). Książka zawiera piękne kolorowe i czarno-białe ilustracje. Pozycja na pewno ciekawa i przybliżająca detale z jakimi Tolkien tworzył świat, który fascynuje miliony czytelników.
3 KomentarzyKategorie wpisu: Nowości wydawnicze
27.04.07, 00:37, dodany przez Galadhorn
Towarzystwo Mitopeiczne (Mythopoeic Society) w USA wydaje od wielu lat znakomite czasopismo Mythlore (strona pisma). Z pismem współpracuje m.in. prof. Verlyn Flieger, a publikują w nim najznakomitsi naukowcy tolkienowscy z całego świata. Najnowszy numer, 97/98 (v.25 #3/4), zawiera bardzo ciekawe treści. Mocno sfeminizowany numer (czyżby „gender studies” dotarło do świata tolkienistów?) zainteresuje na pewno tolkienistki:
Przeczytaj resztę wpisu »
Brak komentarzyKategorie wpisu: Fandom tolkienowski, Nowości wydawnicze
← Późniejsze wpisy · Wcześniejsze wpisy →
