16.12.07, 13:30, dodany przez Galadhorn
Wydawnictwo Walking Tree Publishers wydało nową książkę poświęconą filmowi Władca Pierścieni. Nosi ona tytułu How We Became Middle-earth: A Collection of Essays on ‚The Lord of the Rings’ (‚Jak staliśmy się Śródziemiem. Zbiór esejów o Władcy Pierścieni‚) i zawiera 24 eseje napisane przez badaczy tolkienowskich z całego świata. Redaktorami wydania są Adam Lam i Nataliya Oryschchuk (University of Canterbury, Christchurch, Nowa Zelandia). Książka opisuje wiele różnych spraw, które łączą Nową Zelandię z książkami Tolkiena i z filmem Petera Jacksona. Książka to pokłosie kulturoznawczego projektu nowozelandzkiej uczelni. Chodziło o zbadanie recepcji wszystkiego, co wiąże się z literackim lub filmowym Władcą w małym kraju, jakim jest Nowa Zelandia. Przeczytaj resztę wpisu »
1 komentarzKategorie wpisu: Nowości wydawnicze
13.12.07, 10:07, dodany przez Galadhorn
Źródło: Forum Hobbitonu (Mellorn)
Adrian Jakubsze
Maria E. Pobieżyńska
Michał Zaczek
Jakub Zdzisław Lichański (red. nauk.)
Baśń – oralność – zagadka, Studia i materiały, cz.1
wyd I, Warszawa 2007
stron 378, format B5
EAN: 9788371815010
cena detaliczna: 40 zł
Z opisu wydawnictwa DiG: Tom zawiera trzy studia; poświęcone są one baśni, kwestiom oralności oraz opisowi zagadki jako pewnej formy wypowiedzi m.in. właśnie w baśni. Dwa wątki łączą te prace: pierwszym są przykłady zaczerpnięte z dzieł Johna Ronalda Reuela Tolkiena, drugim bardzo nieśmiało, ale jednak przywoływana retoryka, jako pewna wspólna podstawa metodyczna zastosowana przy opisie analizowanych zjawisk. Przedstawiane prace powstały w ramach tematów realizowanych w Pracowni Badań Historii i Teorii Retoryki, która działa na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego.
Tom zapoczątkowuje serię wydawniczą przygotowywaną przez Pracownię Badań Historii i Teorii Retoryki oraz Wydawnictwo DiG (tu też można tę książkę nabyć).
Kolejna ciekawa polska pozycja wokółtolkienowska. Polecić można choćby ze względu na redakcję prof. Jakuba Lichańskiego!
1 komentarzKategorie wpisu: Nowości wydawnicze
12.12.07, 17:09, dodany przez Galadhorn
O tym sympatycznym małżeństwie badaczy Tolkiena pisaliśmy niedawno w naszym serwisie (tutaj). Christina Scull i Wayne G. Hammond posiadają własną stronę internetową pt. wayne & christina, na której piszą o sobie, o swoich książkach, o serii Tolkien Collector, podają erratę do swoich dotychczasowych książek, a także ważne dla siebie odnośniki. Jest też dział, w którym piszą o planach dotyczących wznowień i swoich nowych książek. I tu mamy kilka bardzo interesujących informacji!
Dowiadujemy się, że wydawnictwo Oak Knoll Press potwierdziło zainteresowanie drugim, uzupełnionym wydaniem ważnej pracy Hammonda pt. J.R.R. Tolkien: A Descriptive Bibliography. Wayne G. Hammond ma wkrótce rozpocząć prace nad tą edycją. Małżeństwo ma też podjąć wcześniej zarzuconą pracę nad opatrzonym komentarzami katalogiem artystki Pauline Baynes (znanej jako ilustratorka książek Lewisa i Tolkiena) oraz nad zebraniem materiałów do kolejnego The Tolkien Collector.
Ciekawy komentarz na temat książki Hammonda znajdziecie w blogu Lingwë (tutaj). Jason Fisher, autor bloga, pisze też o planach Hammonda i Scull dotyczących nowego wyboru listów Tolkiena! Wielu badaczy biografii i książek Tolkiena czeka na taką książkę z utęsknieniem.
5 KomentarzyKategorie wpisu: Nowości wydawnicze
11.12.07, 21:54, dodany przez Galadhorn
Źródło: Elendili (Brecht)
Joseph Pearce
Pisarze nawróceni. Inspiracja duchowa w epoce niewiary
614 stron, Wydawnictwo Fronda 2007
Cena detaliczna: 59.00 zł
Cena xlm: 53.10 zł
Wydawnictwo Fronda prezentuje nową książkę opisującą nawrócenia na chrześcijaństwo kilku znanych pisarzy. Oto opis książki ze strony Frondy:
Pisarze nawróceni to opowieść o poszukiwaniach religijnych, perypetiach duchowych i olśnieniach mistycznych dziewiętnasto- i dwudziestowiecznych pisarzy i poetów anglojęzycznych, takich jak T. S. Eliot, C. S. Lewis, G. K. Chesterton, J. R. R. Tolkien, Graham Greene, Hilaire Belloc, Ronald Knox, Malcolm Muggeridge, Evelyn Waugh czy Dorothy Sayers. Autor opisuje ścieżki intelektualnego i duchowego rozwoju tych twórców i analizuje wpływ przemian postaw egzystencjalnych na ich dzieła. W ten sposób pomaga nam zrozumieć, co znaczy w literaturze dawać świadectwo prawdzie.
Przeczytaj resztę wpisu »
16 KomentarzyKategorie wpisu: Nowości wydawnicze
11.12.07, 00:12, dodany przez Galadhorn
Źródło: Ostatni Przyjazny Dom
Wielka gratka dla tych, którzy kochają zgłębiać świat Tolkiena i śledzić dzieje jego tekstów. Na stronie Ostatniego Przyjaznego Domu Michał „M.L.” Leśniewski opublikował swoje polskie tłumaczenie ważnych fragmentów Historii ‚Hobbita’ Johna R. Rateliffa (pierwszy raz o tym przekładzie informowaliśmy Was tutaj): (1) Itinerarium do Hobbita z 1960 r.; (2) kolejne rozdziały tej wersji Hobbita, która była próbą pogodzenia pierwszej opublikowanej opowieści o Śródziemiu (Hobbita wydano w roku 1937) z Władcą Pierścieni: Rozdział I, Rozdział II i Rozdział III.
Tłumacz bardzo plastycznie opisuje pracę Tolkiena nad nową, nigdy nie opublikowaną za jego życia, wersją Hobbita:
Dlaczego ich nie wykorzystał w wersji opublikowanej w 1965 roku? A to może najważniejsza część całej opowieści. Dlatego, że wydawca strasznie go popędzał, a notatki, gdzieś się zawieruszyły, o czym zresztą wspomina Carpenter w swojej biografii. Już widzę, wściekłego Tolkiena miotającego się po garażu (gdzie miał gabinet), fruwające papiery, słyszę miotane półgłosem przekleństwa w stylu: „Gdzie się to do cholery podziało. Gdzie to utknąłem, zaraz mnie szlag trafi.” Bo wiedzieć, że się coś napisało i nie móc tego znaleźć, kiedy jest najbardziej potrzebne, to strasznie frustrujący stan. Skąd to wiem? Bo wiele razy mnie to spotkało i zaręczam, można wtedy dostać cholery.
Więcej na znakomitej stronie Ostatniego Przyjaznego Domu!
Brak komentarzyKategorie wpisu: Nowości wydawnicze
06.12.07, 23:18, dodany przez Hyalma
Włoskie towarzystwo tolkienowskie „Associazione Culturale Eldaliё” wydało nowy kalendarz tolkienowski na rok 2008. Tematem grafik tego kalendarza stały się ostatnie strony Władcy Pierścieni – jak pisze redakcja:
(…) zdecydowaliśmy się zrobić kalendarz poświęcony hobbickiej radości i elfickiej melancholii; tym wzruszającym historiom i cudownym bohaterom tolkienowskiego mistrzowskiego dzieła
Oto na stronach kalendarza możemy zobaczyć Aragorna znajdującego odrośl Białego Drzewa i Froda nad rzeką Bruinen wspominającego dawną ranę, Lobelię, która wychodzi z więzienia, Różyczkę z małą Elanor, Gimlego z puklem Galadrieli… Przeczytaj resztę wpisu »
6 KomentarzyKategorie wpisu: Fandom tolkienowski, Nowości wydawnicze
06.12.07, 14:46, dodany przez Galadhorn
Tytuł: The Lord of the Rings: The Complete Songs & Poems
Zespół: The Tolkien Ensemble & Christopher Lee
Muzyka: Caspar Reiff & Peter Hall
Dyrygent: Morten Ryelund
Typ: Zestaw 4-płytowy (obejrzyj go na zdjęciach jednego z Elendilich)
Produkcja: Classico Records/Membran International GmbH
Czas: 4:02:02
Cena: $67.99 (z kosztami przesyłki w niemieckim Amazonie zapłaciłem 132 zł)
Kurier dostarczył mi kilka dni temu niezwykłą przesyłkę. Zamawiając ten zbiór płyt znanego zespołu tolkienowskiego nie spodziewałem się, że przyniesie mi on aż tyle radości. O czym mowa? Dzięki radzie przyjaciół z forum „Elendilich” zakupiłem w niemieckim Amazonie (tylko tam jeszcze jest dostępny) zbiór płyt znanego duńskiego zespołu tolkienowskiego The Tolkien Ensemble (‘Ansambl Tolkienowski’; słowo ansambl w języku polskim oznacza ‘zespół śpiewaków solistów o różnych barwach głosu’). Całość nosi tytuł The Tolkien Ensemble & Christopher Lee. The Lord of the Rings – Complete Songs & Poems. To bardzo ładne, kolekcjonerskie wydanie muzyki znanego zespołu wydała firma fonograficzna Classico Records. Dodatkowo na reprodukcję swoich niezwykłych grafik do Władcy Pierścieni zgodziła się Jej Wysokość Królowa Małgorzata II Duńska. Całość to naprawdę piękny akcent w każdej kolekcji tolkienowskiej i uczta dla melomana oraz estety. Bez najmniejszych wątpliwości mogę powiedzieć, że muzyka The Tolkien Ensemble jest moim zdanie najlepszą muzyką ilustrującą książkę J.R.R. Tolkiena – Władcę Pierścieni.
Na czterech płytach CD znajdujemy efekt 10-letniej pracy duńskich muzyków. W roku 1995 kompozytor Carpar Reiff (ur. 1971) założył w Kopenhadze zespół The Tolkien Ensemble. Przeczytaj resztę wpisu »
3 KomentarzyKategorie wpisu: Adaptacje tolkienowskie, Nowości wydawnicze, Recenzje
06.12.07, 13:45, dodany przez Galadhorn
Ja sam poznałem to czasopismo dzięki artykułowi Ardena R. Smitha i Patricka Wynne’a nt. zainteresowań Tolkiena językiem esperanto (nr 17, 2000). Oto ukazał się nowy numer Seven (nr 24), rocznika z podtytułem „Anglo-American Literary Review” wydawanego przez Marion E. Wade Center przy Wheaton College w USA. Pismo skupia swoją uwagę na siedmiu (stąd nazwa) brytyjskich pisarzach. Są to: Owen Barfield, G. K. Chesterton, C. S. Lewis, George MacDonald, Dorothy L. Sayers, J.R.R.Tolkien oraz Charles Williams. Cena najnowszego numeru to $14.50. Nowy numer nie zawiera wielu treści tolkienowskich, ale zainteresuje każdego miłośnika Inklingów.
Oto spis treści tego numeru:
Przeczytaj resztę wpisu »
Brak komentarzyKategorie wpisu: Nowości wydawnicze
05.12.07, 22:06, dodany przez Galadhorn
Źródło: Forum „Elendili” (wpis „Drzewca”)
Od lat słyszymy twierdzenie, jakoby The History of Middle-earth (HoMe) – 12-tomowa seria książek pod redakcję Christophera Tolkiena, w której redaktor prezentuje szkice, niedokończone wersje, materiały mitologiczne i lingwistyczne dotyczące całego Legendarium J.R.R. Tolkiena – nie mogła się ukazać w Polsce, bo „Tolkien Estate (posiadacze praw autorskich) nie zgadzają się na polskie tłumaczenie tego cyklu”. Od lat też wielu z nas uważało te słowa za rodzaj „miejskiej legendy”, która żyje własnym życiem.
I oto znalazł się śmiałek, który postanowił zapytać u samego źródła. Drzewiec, użytkownik forum „Elendilich” napisał do The Tolkien Estate i otrzymał taką oto odpowiedź:
Christopher Tolkien has not actually refused consent to any translation of HoMe into Polish!
So we wonder what your source may have been ?
Przeczytaj resztę wpisu »
8 KomentarzyKategorie wpisu: Nowości wydawnicze
03.12.07, 10:45, dodany przez Galadhorn
Źródło: Tolkien Library oraz blog Jasona Fishera (patrz aktualizacja na dole newsa!)
Kończący się już rok 2007 wyznaczał m.in. 30. rocznicę wydania Silmarillionu w świecie anglojęzycznym. Aby uhonorować tę okazję opublikowano właśnie profesjonalną naukową pracę pt. The Silmarillion – Thirty Years On, wydaną przez oficynę Walking Tree Publishers (znaną z wysokiej klasy prac na temat tłumaczeń Tolkiena). Redaktorem tej książki jest Allan Turner. Zawiera ona sześć rozdziałów napisanych przez uznanych badaczy Tolkiena jak Rhona Beare, Michael D.C. Drout, Michaël Devaux, Nils Ivar Agøy i in.
Opublikowanie dwunastu tomów The History of Middle-earth (w latach 1983-1996) dało badaczom bardzo szczegółowy i wierny obraz „mitologicznego” tła narracyjnych dzieł Tolkiena – w ten sposób sam Silmarillion stał się dziełem nieaktualnym i nieprzydatnym do takich badań.
Przeczytaj resztę wpisu »
5 KomentarzyKategorie wpisu: Nowości wydawnicze
← Późniejsze wpisy · Wcześniejsze wpisy →
