21.02.08, 21:14, dodany przez Telperion
An Hobad, nó Go Ceann Scríbe agus Ar Ais Arís tak brzmi w języku irlandzkim tytuł książki J.R.R Tolkiena The Hobbit: or There and Back Again. Fakt że czekamy na nią już kilka ładnych lat, bo przecież informacja pojawiła się w roku 2005, (Aiglos nr5 strona 158, oraz Forum Elendili ) ale wygląda na to, że tym razem irlandzki przekład ukaże się już naprawdę niedługo (wiosna 2008) przynajmniej taka informacja znajduje się na stronie wydawnictwa Evertype . Pchany palącą mnie ciekawością zadzwoniłem dziś do Westport, w hrabstwie Mayo gdzie znajduje się siedziba wydawnictwa, by zapytać się jak to w końcu jest z tym An Hobiad… Przemiła pani, wyraźnie zadowolona że pytam, oznajmiła że książka rzeczywiście ma pojawić się w sprzedaży na przełomie marca i kwietnia. To pierwsze wydanie Hobbita w Gaelige, zostanie opatrzone oryginalnymi ilustracjami J.R.R Tolkiena. Tłumaczenia dokonał Nicholas Williams, jego irlandzki przekład książek Carrolla Lewisa Alicja w Krainie Czarów oraz O tym co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra cieszy się wielkim uznaniem wśród irlandzkojęzycznych czytelników. Przeczytaj resztę wpisu »
18 KomentarzyKategorie wpisu: In Westron (English), Nowości wydawnicze
20.02.08, 19:27, dodany przez Halcatra
czyli kto tutaj kłamie?
Porozumienia na linii Tolkien Estate – Amber w sprawie tłumaczenia kolejnych tomów HoME i wznowienia KZO jak nie ma, tak nie ma. Niby oby dwie strony chcą się dogadać, ale jakoś im to nie idzie. O szczegółach można poczytać w tym wpisie Drzewca na Forum Elendili.
Drzewiec, użytkownik Forum Elendili już wcześniej próbował dowiedzieć się, w czym tkwi przyczyna owego braku porozumienia, o czym można przeczytać w tym artykule.
Słuszne zatem staje się pytanie: w czym tkwi problem? Zdaje się, że tego możemy się jedynie domyślać. A dopóki zgody nie będzie, o znalezieniu w księgarni dalszych tomów HoME, czy choćby KZO, możemy nie marzyć. A marzenia też są dla ludzi. Szkoda.
5 KomentarzyKategorie wpisu: Nowości wydawnicze
07.02.08, 20:43, dodany przez Telperion
Znana jest już zawartość IX numeru almanachu tolkienowskiego Aiglos. Przekonajcie się sami dlaczego warto go zamówić. Ten dziewiąty już numer zawiera aż 160 stron naprawdę ciekawie zapowiadających się artykułów, esejów, poezji i fanfików, wywiadów oraz recenzji. Jednym słowem – polecamy!
ARTYKUŁY I ESEJE
*Refleksja nad człowiekiem, conditio humana w Śródziemiu i naszym świecie -Jan Oko ‚Galhen’
*Dziewięć dla śmiertelników… – Ulairi oczami człowieka – Anita Weber ‚Zâir-Ugru-nad’
*Archetyp ‚władcy gnuśnego’ we „Władcy Pierścieni” J.R.R.Tolkiena – Andrzej Wicher
*Słowo, moc i wola czyli magia u Tolkiena –Anna Adamczyk-Śliwińska ‚Nifrodel’
*Los, przeznaczenie, doom, destiny, fate – krótkie spojrzenie na problem losu, wolnej woli i Opatrzności we Władcy Pierścieni – Karolina Stopa-Olszańska ‚Melinir’
*Tolkien: polityka w świetle mitu – – Tadeusz A. Olszański ‚Halbarad Dunadan’
*Trzech panów w łódce, nie licząc Huana – Katarzyna Chmiel-Gugulska ‚Kasiopea’ Przeczytaj resztę wpisu »
14 KomentarzyKategorie wpisu: Fandom tolkienowski, Nowości wydawnicze, Twórczość fanów
30.01.08, 22:46, dodany przez Telperion
Rok 2007 był prawdziwym kamieniem milowym dla pisma Mythlore, kiedy to ukazał się jego setny numer. Na stronie www.mythsoc.org pojawiła się informacja o wydanym właśnie indeksie tego pisma. Owy indeks (edycja Crowe i Janet Croft) zawiera wszystkie artykuły które ukazały się w numerach 1-100. Są one pogrupowane według: autorów, tytułów oraz tematyki. Magazyn zawiera również czarno białe ilustracje autorstwa Tima Kirka oraz Sary Beach które pojawiły się we wczesnych numerach.
Indeks został wydany 31 grudnia 2007, zawiera 314 stron, i kosztuje 25$
Więcej informacji oraz zamówienia na stronie www.mythsoc.org
Brak komentarzyKategorie wpisu: Nowości wydawnicze
24.01.08, 09:14, dodany przez Hyalma
Otrzymałam właśnie książkę The Silmarillion – Thirty Years On o której pisaliśmy tutaj i oto coś w rodzaju przeglądu tej pozycji. Zbiór zawiera 6 artykułów.
1. Rhona Beare, A Mythology for England
Autorka porównuje grecką mitologię z anglosaską i dochodzi do wniosku, że motywy i emocje mitów śródziemnomorskich wcale nie są podobne do motywów i emocji mitów Albionu – jednym z najważniejszych powodów tego zjawiska był klimat. Tolkien czerpał swoje natchnienie z legend ziemi zamglonej i zimnej.
Pisze również o motywie „zielonego smoka” w twórczości Tolkiena (a wiecie, na przykład, że Chrysofilax był zielonym według aprobowanych przez Tolkiena ilustracji Pauliny Baynes do „Rudego Dżila”?); o słowie „stonc” w Beowulfie (þa se wyrm onwoc, wroht wæs geniwad; stonc æfter stane, 2285), które Tolkien wbrew innym badaczom rozumiał jako „wąchać, czuć” – i stąd może pochodzi niesamowite powonienie Smauga. Porównuje również historię Númenoru z historią Wielkiego Potopu, a Elendila do Noego. Pisze dość szczegółowo o powstaniu i etymologii imienia Earendel/Earendil i o tym, że motyw Dwóch Drzew jest zapożyczony z greckiej opowieści o Aleksandrze, przetłumaczonej w XII wieku na staroangielski przy pomocy wiersza aliteracyjnego.
Przeczytaj resztę wpisu »
6 KomentarzyKategorie wpisu: Nowości wydawnicze, Recenzje
21.01.08, 19:09, dodany przez Halcatra
Dziewiąty numer Aiglosa jest już w drukarni. W tym numerze czytelnicy będą mogli zapoznać się z wieloma ciekawymi artykułami: między innymi o conditio humana, zniewoleniu Ulairich, magii, polityce oraz czarnych charakterach. Tradycyjnie już nie zabraknie recenzji, fanfików, wierszy, komiksu i zagadek. Co więcej – czeka nas także dodruk 50 egzemplarzy Aiglosa nr 3.
Więcej informacji na stronie Aiglosa.
Źródło informacji: Michał “M.L.” Leśniewski
Brak komentarzyKategorie wpisu: Nowości wydawnicze
19.01.08, 20:24, dodany przez Telperion
Już niedługo (4 lutego), pojawi się w sprzedaży ścieżka dźwiękowa do musicalu The Lord of the Rings wystawianego obecnie w Theatre Royal Drury Lane w Londynie (pisaliśmy o nim tutaj). Na dwóch płytach znajdziemy utwory skomponowane przez A.R. Rahmana, fiński zespól Värttinä oraz Christophera Nightingalea ze słowami Shaun McKenna i Matthew Warchus. To wydanie zawiera książeczkę z 53 zdjęciami z musicalu. Na pierwszej płycie pojawi się 18 utworów, na drugiej natomiast – nagranej w DVD z systemem 5.1 surround sound – będzie ich 19. Znajdziemy na niej również dodatki specjalne. Cena: 10£ (amazon.co.uk) Źródło: theonering.net Przeczytaj resztę wpisu »
1 komentarzKategorie wpisu: Adaptacje tolkienowskie, Informacje medialne, Nowości wydawnicze
10.01.08, 15:29, dodany przez Galadhorn
Źródło: The Tolkien Library
Już za dwa dni premiera publikacji pt. The Lord Of The Rings – The Ultimate Critical Review (12 stycznia 2008). Cóż to takiego? Dwie płyty DVD oraz jedna książka, które są według wydawcy znaczącym i zupełnie nowym spojrzeniem na dzieło Tolkiena. Poznamy tam opinię znanych na całym świecie autorów, np. zdobywcy nagrody Emmy, scenarzysty Boba Carruthersa oraz pisarza, Patricka Curry’ego. Film zaprezentowany na płytach zabierze nas w zupełnie ponoć nową podróż do serca Śródziemia.
W wydawnictwie użyto najnowszych technik prezentacji map, znajdziemy tam też kontrowersyjne (zdaniem autora tego newsa) grafiki braci Hildebrandt – wszystko to pozwala widzowi śledzić wędrówkę Drużyny Pierścienia dzień po dniu, odkrywając przy tym ukryte wątki i nieznane inspiracje. Czego może oczekiwać nabywca tego wydawnictwa? Przeczytaj resztę wpisu »
1 komentarzKategorie wpisu: Nowości wydawnicze
18.12.07, 12:02, dodany przez Galadhorn
Źródła: The White Tree Fund, Ostatni Przyjazny Dom
Niżej piszemy o Fundacji Białego Drzewa. Teraz zaś o pierwszej z serii publikacji tej organizacji pomocowej. Silver Leaves (SL) to oficjalny periodyk The White Tree Fund (TWTF). Celem Srebrnych Liści jest edukacja, poprawa świadomości, wsparcie dla akcji dobroczynnych, zabawa. SL zaprasza do współpracy – nadsyłania swoich tekstów i grafik – uznanych autorów i artystów ale także osoby, które dopiero zaczynają pisać i tworzyć sztukę tolkienowską. Choć SL skupia się na celach dobroczynnych TWTF, szczególnie tych, które związane są ze społecznością tolkienistów, przyjmowane będą również naukowe i artystyczne propozycje od przedstawicieli innych fandomów – zgodnie z tematem kolejnych numerów pisma.
Przeczytaj resztę wpisu »
Brak komentarzyKategorie wpisu: Fandom tolkienowski, Nowości wydawnicze
17.12.07, 00:46, dodany przez Telperion
Rok 2007 dobiega powoli końca, i choć obfitował w rożnego rodzaju tolkienowskie nowości wydawnicze, już czas rozglądnąć się za przyszłorocznymi publikacjami o Tolkienie. Dr. Mark J. P. Wolf. jest wykładowcą na Concordia University Wisconsin (wydział komunikacji) oraz autorem takich pozycji z dziedziny mediów i etyki jak: The Video Game Theory Reader (Routledge, 2003), Virtual Morality: Morals, Ethics, and New Media (Peter Lang, 2003), The Medium of the Video Game (2001). Dziwić może zatem tytuł jego najnowszej książki: Of Words and Worlds: The Imagination and Subcreation of J. R. R. Tolkien. Przeczytaj resztę wpisu »
Brak komentarzyKategorie wpisu: Nowości wydawnicze
← Późniejsze wpisy · Wcześniejsze wpisy →
