11.03.10, 21:40, dodany przez Telperion
Informacja pochodzi ze strony internetowej Aiglosa.
Najnowszy numer „Aiglosa” spłatał nam figla i wychodzi z opóźnieniem za co chcielibyśmy Was przeprosić. Cieszymy się, że mimo wielu przeszkód udało nam się wydać „pechową trzynastkę”, nad którą prace początkowo nie wróżyły utrudnień. Zyskaliśmy świeże siły w postaci nowych współpracowników, którzy wsparli dział redakcji i korekty. Zmobilizowani Waszymi zapytaniami, podjęliśmy także decyzję o dodruku numerów archiwalnych. Komu umknęły trzy pierwsze wydania almanachu, może nadrobić stratę i nabyć je wraz z trzynastką.
W najnowszym „Aiglosie” dwa artykuły poświęcone są kobietom w tolkienowskim legendarium. Karolina Stopa-Olszańska ‚Melinir’ przekonuje, że tylko pozornie są one bohaterkami drugoplanowymi. Postać Eowiny, jako niezrozumianej księżniczki Rohanu przybliży Wam Justyna Brzezińska. Tylko dla naszego pisma, skandynawistka i konsultantka niedawno opublikowanego tłumaczenia „Legendy o Sigurdzie i Gudrun” J.R.R Tolkiena, Renata Leśniakiewicz-Drzymała opowie o „Sadze o Völsungach jako źródle tolkienowskich inspiracji. Będziecie także mogli poznać obyczaje pogrzebowe krasnoludów, które opisała dla Was Magdalena Kudelska ‚Geirve’. Niezawodnie pojawia się również druga część Chronologii Śródziemia Drugiej Ery, opracowana przez Michała Leśniewskiego ‚M.L.’. Przeczytaj resztę wpisu »
2 KomentarzyKategorie wpisu: Fandom tolkienowski, Nowości wydawnicze, Tolkienowski internet, Twórczość fanów
08.03.10, 17:18, dodany przez Janusz "Ivellios" Kamieński
Już wkrótce, bo za parę dni w sieci pojawi się kolejny, już siódmy numer, fanowskiego e-zinu tolkienowskiego Bractwa Rivendell – Parma Hereno Nalmiristo. Tym razem tematyka numeru zdominowana została przez teksty traktujące o morzu, Númenorze, co w zasadzie dobrze się składa w kontekście zbliżającego się Dnia Czytania Tolkiena, którego tematem w tym roku będą „Tolkienowscy Żeglarze” (przeczytaj wpis na ten temat w Elendilionie).
W tym numerze przeczytacie także dwie krótkie rozprawy Ewy „Elenny” Próchniak na temat roli muzyki w tworzeniu świata tolkienowskiego oraz o kanonie jego dzieł. Ponadto będziecie mogli zapoznać się z dwoma ciekawymi wywiadami z twórcami zeszłorocznych brytyjskich filmów fanowskich: The Hunt for Gollum oraz Born of Hope. Nie zabraknie też, jak zwykle, przepisów Justyny „Meoi” Wądołkowskiej i ćwiczeń sindarinu. Każdy znajdzie coś dla siebie. Przeczytaj resztę wpisu »
5 KomentarzyKategorie wpisu: Fandom tolkienowski, Nowości wydawnicze, Tolkienowski internet, Twórczość fanów
20.02.10, 20:37, dodany przez Telperion
![blogIcon[1]](http://www.elendilion.pl/wp-content/uploads/2010/02/blogIcon1.gif "blogIcon[1]")
Lingwë to blog tolkienisty Jasona Fishera, którego artykuły wielokrotnie tłumaczyliśmy dla Was na łamach Elendilionu. Od wczoraj, dzięki Google Translate, strona jest dostępna w ponad pięćdziesięciu językach! Aby Google automatycznie przetłumaczył blog Jasona na język polski, wystarczy kliknąć Select Language w górnym prawym rogu strony, a następnie wybrać z listy Polish. Oczywiście strona tłumaczona jest przez maszynę i nie ma co sie oszukiwać – czasami potrzeba sporo intuicji, by zrozumieć niektóre zdania czy frazy. Myślę jednak, że dla wielu czytelników będzie to przydatne narzędzie. Nie wszystkie artykuły były tu tłumaczone, niektóre z nich są zbyt obszerne, inne dość trudne w przekładzie. Dzięki nowej funkcji macie dostęp całości tekstów Jasona Fishera, który bardzo by chciał wiedzieć, jak ta funkcja działa w języku polskim…
Oczywiście my nadal będziemy tłumaczyć dla Was artykuły z tego ciekawego blogu.
1 komentarzKategorie wpisu: Informacje medialne, Tolkienowski internet, Twórczość fanów
19.02.10, 20:10, dodany przez Telperion
Kilka dni temu w sieci pojawił się drugi już numer internetowego magazynu Festival in the Shire (o sierpniowym festiwalu w Walii pisaliśmy już tutaj).
Ta inicjatywa jest świetną reklamą festiwalu w Shire, redaktorem magazynu jest znany badacz Tolkiena – Colin Duriez. Ten numer wydaje się być o wiele ciekawszy niż poprzedni, znajdziemy w nim kilka interesujących artykułów, ale przede wszystkim wywiady z takimi sławami jak Tom Shippey, John Howe, Ted Nasmith czy Rodney Matthews. Ciekawostką jest tekst Clyde S. Kilbyego o jego pracy nad Silmarillionem i znajomością z J.R.R Tolkienem. Ten numer Fistival in the Shire jest na prawdę godny polecenia!
Pierwszy numer Fistival in the Shire możecie znaleźć tutaj.
Brak komentarzyKategorie wpisu: Fandom tolkienowski, Informacje medialne, Tolkienowski internet, Wydarzenia, Wywiady
27.01.10, 10:48, dodany przez Galadhorn
Źródło informacji: klemenko (Elendili/Hobbiton)
Małżeństwo znanych badaczy biografii i dzieła J.R.R. Tolkiena – Christina Scull i Wayne G. Hammond – opublikowało niedawno na forum LotR Plaza długi i bardzo ciekawy artykuł pt. Truth or Consequences: A Cautionary Tale of Tolkien Studies (‚Prawda albo konsekwencje: opowieść o badaniach tolkienowskich z apelem o ostrożność’). Tekst znajduje się tutaj.
Jak pisze Krzysztof Kędzierski („klemenko”): „Konkluzja jest taka, że nie do końca można wierzyć nawet uznanym autorom książek o Tolkienie (nawet samym Hammondom). W artykule jest masa przykładów niezbyt dokładnych danych z biografii Tolkiena lub nierzetelnego reklamowania jako związanych z Tolkienem różnych miejscowości i miejsc, a także o fałszywych listach Tolkiena” (cytat z Forum Hobbitonu). Polecamy ten tekst wszystkim badaczom biografii Tolkiena. A może ktoś pokusi się o jego polski przekład?
1 komentarzKategorie wpisu: Biografia Tolkiena, Tolkienowski internet
30.12.09, 07:00, dodany przez Galadhorn
Aktualizacja (2 stycznia): Przypominamy o naszym głosowaniu! Ankieta znajduje się tutaj. Jutro ogłoszenie wyników!
Głosowanie społeczności Elendilich na tolkienowskie wydarzenie roku staje się powoli tradycją fandomu w Polsce. W roku ubiegłym Elendili wybrali premierę płyty Drużyny Trzeźwych Hobbitów pt. Księga Zaginionych Pieśni (zobacz wiadomość). Jak zagłosują w tym roku? Wyniki podamy na Elendilionie i w radiu Elendili FM za 32 dni, w rocznicę urodzin Tolkiena (niedziela, 3 stycznia 2010). Ankieta znajduje się tutaj (głosować mogą tylko Elendili). A to typy podane przez członków społeczności:
- premiera Legendy Sigurda and Gudrún J.R.R. Tolkiena na świecie i w Polsce
- premiera filmu Born of Hope w grudniu 2009
- premiera filmu Hunt for Gollum
- premiera filmu Do Rivendell i bez powrotu (Polska)
- wydanie książki Arda Reconstructed
- wydanie Tolkien Studies nr 6 z tekstem Tolkiena o wolnej woli i przeznaczeniu
- pojawienie się nowego fanzinu w Polsce: Ancalima
- Drugi Festiwal Muzyki Filmowej w Krakowie i projekcja Dwóch Wież z muzyką na żywo
- wydanie książki The Inklings of Oxford: C.S. Lewis, J.R.R. Tolkien, and Their Friends
- kolejny, XI już Tolk Folk w Bielawie
- premiera filmu Halifirien
- odkrycie rękopisu początku wspólnej książki Tolkiena i Lewisa Language and Human Nature
- premiera ksiażki Black and White Ogre Country
- wydanie Parma Eldalamberon nr 18 z gramatyką języków elfickich z czasów Władcy Pierścieni
- wydanie w Polsce poprawionej edycji komiksu Hobbit
- wydanie w Polsce Hobbita jako audiobooka
- wydanie gry Lord of the Rings: Conquest
Brak komentarzyKategorie wpisu: Fandom tolkienowski, Tolkienowski internet, Wydarzenia
15.12.09, 10:18, dodany przez Galadhorn
Wasze tolkienowskie radio zaprasza już dziś i w najbliższą niedzielę do wysłuchania audycji pełnej muzyki, dobrych życzeń i przedświątecznej atmosfery. Wtorkową audycję 15 grudnia poprowadzi „DJ Galadhorn” oraz jego pomocnik, R2D2. W audycji, która rozpocznie się o 20.00 i potrwa do 23.00 przedstawimy propozycje do drugiego notowania Tolkniętej Listy Przebojów. Przewidujemy też pewną humorystyczną niespodziankę.
W niedzielę 20 grudnia, oprócz Tolkniętej Listy Przebojów, posłuchacie też wyboru muzyki z archiwów Toma Goolda.
Oto ramowy program niedzielnej audycji:
20.00 – Hymn Elendilich i przywitanie
20.05 – Rozmowa Toma i Galadhorna o wydarzeniach dnia, przygotowaniach świątecznych, Earendelu oraz Godach w Śródziemiu (które przypadają na nasz 22 grudnia) – w tej części wysłuchamy wyboru muzyki przygotowanego przez Toma Goolda.
21.00 – Koncert życzeń z konkursem
22.00 – Tolknięta Lista Przebojów (notowanie 2.)
23.00 – Zakończenie programu
Z Radiosłuchaczami łączyć się będziemy przez Gadu Gadu (nr 4425669) oraz przez Czatownika, czyli czat tolkienowski Niezapominki. Elendili FM zaprasza swoich Słuchaczy do bezpośredniego kontaktu w czasie trwania audycji. W konkursach będziecie mogli wygrać kilka płyt Drużyny Trzeźwych Hobbitów, Gwaihiry oraz Legendę o Sigurdzie i Gudrun.
Jak wysłuchać radia? Wystarczy program do odbioru radia internetowego (np. Winamp, Aimp2, VLC). A jutro w godzinach 16.00-24.00 wystarczy kliknąć na ten odnośnik.
Brak komentarzyKategorie wpisu: Fandom tolkienowski, Tolkienowski internet, Twórczość fanów
08.12.09, 09:23, dodany przez Galadhorn
W zeszłym roku Kuba „Athrandir” Dobranowski, Spiritus Movens forum Elendilich, opisał ciekawie początki tego internetowego miejsca (jego wspomnienia znajdziecie tutaj). Dziś Elendili to już nie tylko forum – to prawdziwa internetowa społeczność miłośników J.R.R. Tolkiena. Forum powstało 8 grudnia 2003 roku o godzinie 9.23. Ma dziś około 4300 forumowiczów, z których blisko 100 odwiedza forum codziennie. W 2600 tematach Przyjaciele Elfów napisali już prawie 96 tys. wpisów! Społeczność ma swój charakter, jest rozpoznawalna w świecie, wywodzą się z niej ludzie, którzy swoją tolkienowską pasję wyrażają sztuką i ciekawymi inicjatywami. Marzeniem twórców forum i animatorów społeczności jest propagowanie poprzez forum (dziś już prawdziwą skarbnicę wiedzy) i działania społeczności tych wszelkich wartości, które jako bliskie Tolkienowi odnajdujemy w jego literaturze.
W Radiu Elendili FM będzie można wziąć dziś udział w prawdziwym urodzinowym przyjęciu (ramówka tutaj). Z okazji Szóstych Urodzin Elendili przygotowali też dla innych tolkienistów dwa tomiki Biblioteczki Elendilich, będące tłumaczeniami lingwistycznych prac naszych kolegów z Niemiec i Norwegii. Są to: Pedin Edhellen. Kurs sindarinu dla początkujących Th. Renka (okładka po lewej) oraz Ewolucja od praeldarińskiego do quenya H. K. Fauskangera. Za pracę przy przygotowaniu tych książeczek w pdf dziękujemy Adaneth, Ivelliosowi, Vindálfowi oraz Sarumanowi. Mamy nadzieję, że Elendili tego dnia zostaną wiele razy mile zaskoczeni…
Sto lat, Elendili!
Przewidzieliśmy też wiele nagród w konkursach radiowych
12 KomentarzyKategorie wpisu: Fandom tolkienowski, Tolkienowski internet
07.12.09, 10:21, dodany przez Galadhorn
Tolkienowskie radio zaprasza już jutro do wysłuchania specjalnej audycji z okazji szóstej rocznicy powstania Społeczności Elendilich. Wtorkową audycję 8 grudnia poprowadzą Tomek Gubała („Tom Goold”) oraz Rysiek Derdziński („Galadhorn”). Z Radiosłuchaczami łączyć się będą przez Gadu Gadu (nr 4425669) oraz przez Czatownika, czyli czat tolkienowski Niezapominki. Elendili FM zaprasza swoich Słuchaczy do bezpośredniego kontaktu w czasie trwania audycji. W konkursach będziecie mogli wygrać kilka płyt Drużyny Trzeźwych Hobbitów, nowy numer Gwaihira oraz książkę Legenda o Sigurdzie i Gudrun! Nagrody ufundowali chcący zachować anonimowość Przyjaciele Radia Elendili FM.
Oto ramowy program audycji:
16.00 – 19.00 – „Tu, na krańcu świata” – z fonoteki Dzikiego z…
19.00 – Hymn Elendilich i przywitanie
19.10 – Rozmowa Toma i Galadhorna o wydarzeniach dnia, nowych książkach, prowadzeniu forum i rozwoju społeczności tolkienowskiej
20.30 – Koncert życzeń z konkursem
21.00 – Toast “Za Elendilich!”
21.05 – Rozmowa Toma i Galadhorna o przygotowaniach do ogłoszenia wyniku ankiety na tolkienowskie wydarzenie roku 2009 przeprowadzonej wśród Elendilich
21.30 – Tolknięta Lista Przebojów, notowanie 1. – muzyka i konkursy
22.30 – Omówienie najnowszego „Parma Eldalamberon” nr 18 oraz książki „The Inklings of Oxford”
22.30 – Fraternitas Sancti Brendani na falach eteru
23.00 – Zakończenie programu na żywo
23.00 – 24.00 – Wieczorny koncert muzyki tolkienowskiej
Jak wysłuchać radia? Wystarczy program do odbioru radia internetowego (np. Winamp, Aimp2, VLC). A jutro w godzinach 16.00-24.00 wystarczy kliknąć na ten odnośnik. Wykupiliśmy miejsce dla 100 radiosłuchaczy (w zeszłym roku mogło nas słuchać tylko 50 osób, co mocno ograniczyło nam radiową zabawę). Zapraszamy już jutro!
A już dziś możesz:
- zostać Przyjacielem Radia Elendili FM (tutaj);
- wziąć udział w głosowaniu na TOP 10 naszej Tolkniętej Listy Przebojów (tutaj).
Aktualizacja po audycji:
Mimo usterek na początku audycja została zrealizowana zgodnie z planem. Rozdaliśmy cenne nagrody: Legenda leci do Lęborka, Gwaihir do Izabelina a płyta DTH do Lubaczowa. Mamy nadzieję, że elfiej poczcie nie zaszkodzą trollujące o tej porze roku Czerwone Gobliny… Torcik był pyszny, świeczka dała się zdmuchnąć, zielona herbata parzyła się w imbryczku. Wyniki Top 10 naszej ToLiPy, czyli Tolkniętej Listy Przebojów są następujące:
1. Enya – May It Be
2. A. Lennox – Into the West
3. Blind Guardian – Nightfall
4. Drużyna Trzeźwych Hobbitów – Gondolin Zdradzony
5. Blind Guardian – Bard’s Song
6. Emiliana Torrini – Gollum’s Song
7. Drużyna Trzeźwych Hobbitów – Pieśń Minstrela
8. Enya – Aníron
9. Drużyna Trzeźwych Hobbitów – Pieśń Lúthien
10. Blind Guardian – Noldor
6 KomentarzyKategorie wpisu: Fandom tolkienowski, Tolkienowski internet
04.12.09, 21:27, dodany przez Tornene
Podczas śledzenia doniesień z holywoodzkiej fabryki snów dotyczących kolejnych ekranizacji, czy też poświęcając czas na krytykę lub uczestnictwo w wydarzeniach polskiego fandomu zapominamy o dokonaniach pasjonatów twórczości Tolkiena w państwach bliskich nam dzięki wspólnocie historii i kultury. O ile doniesienia z Federacji Rosyjskiej stosunkowo często goszczą na łamach naszego serwisu, o tyle świat wielbicieli Śródziemia zza północno-wschodniej granicy pozostaje białą plamą na naszej mapie tolk-wiedzy. Wykorzystałem więc publikację pierwszego oficjalnego przekładu Silmarillionu na język litewski jako pretekst do poproszenia Indraji, jednej z najkompetentniejszych tolkienistek litewskich, o kilka słów opisujących między innymi dzieje wydawnicze tolkienaliów w krainie gdzie panieńskim rumieńcem dzięcielina pała.
Serdecznie zapraszamy do przeczytania dalszej części wpisu i komentowania niemałego wyczynu naszych litewskich braci w tolknięciu.
Przeczytaj resztę wpisu »
10 KomentarzyKategorie wpisu: Fandom tolkienowski, Nowości wydawnicze, Tolkienowski internet, Twórczość fanów, Wydarzenia
← Późniejsze wpisy · Wcześniejsze wpisy →
