18.02.14, 10:33, dodany przez Galadhorn
Z opóźnieniem (za co wszystkich przepraszamy!) przedstawiamy zwycięzców naszego konkursu fotograficznego z grudnia ’13. Było naprawdę duże zainteresowanie. Otrzymaliśmy 20 fotografii i dyskusja nad pracami oraz głosowanie były burzliwe. Z Waszych prac w wyniku głosowania wyłoniła się ta oto trójka zwycięzców. Serdecznie Wam gratulujemy! Zdjęcia przedstawiamy jako miniatury, które możecie obejrzeć w całej okazałości po kliknięciu.
I. miejsce, II. miejsce, III miejsce
Pierwsze Miejsce: Gerardus Vermeule
„Smok nazywa się dokładnie ” La Princesse et le Dragon” można go podziwiać na żywo w Francji we Château des Fougis”.
Drugie Miejsce: Magdalena Pietraszak („Éocwen Wǽfre”)
Trzecie Miejsce: Victoria J.
„Chyba natknęłam się na Tolkienowskiego Smauga! Postanowił przylepić się do ściany i rozdać trochę gwiazdek na Święta”.
_________________________________________
Nagrody to następujące książki:
- Hobbit w malarstwie i grafice J.R.R. Tolkiena, Wydawnictwo Amber
- J.R.R. Tolkien, Upadek Króla Artura, Prószyński i Ska (dziękujemy Wydawnictwu za ufundowanie nagrody!)
- Brian Sibley, Hobbit: Pustkowie Smauga. Oficjalny przewodnik po filmie, Wydawnictwo Amber
Tradycyjnie osoba, która zajęła I miejsce wybiera dla siebie książkę, potem II miejsce, a w końcu zostaje nagroda dla III miejsca. Prosimy naszych zwycięzców o wybór swojej nagrody!
_________________________________________
I jeszcze nagroda specjalna od Galadhorna (płyta Drużyny Trzeźwych Hobbitów): Gabriela Laskowska
„Nasz znajomy smok, bardzo chętnie gra w berka.
Zdaję sobie sprawę, że nie do końca nasz smok jest zgodny z tematem konkursu ale zaręczam, że: po pierwsze: dla nas jest arcydziełem i wisi w domu na honorowym miejscu, witając (rzadziej strasząc) naszych gości tuż po przekroczeniu progu mieszkania; po drugie: jako że smok jest pacynką często aktywnie jest wykorzystywany w improwizowanych przedstawieniach naszej domowej grupy artystycznej. Ostatnio wymyślony (przez Leonarda lat 9, i Oskara lat 6) krótki utwór sceniczny osiągnął minimum słów:
– smoku!
– nie ma mnie!
– smoku!
– nie ma mnie!
– smoku!
– co?
– pies ci ogon gryzie!
i po trzecie: wybaczcie, ale nie mogłam się powstrzymać, by się nie pochwalić naszym smoczym koleżką (cóż, ma charakterek – nie da się ukryć)”
4 KomentarzyKategorie wpisu: Konkursy, Twórczość fanów
17.02.14, 11:29, dodany przez Galadhorn
«Obawiam się, że w moim pojęciu koty syjamskie należą do fauny Mordoru (…)»
Tolkien w liście z 14 października 1959
Coś na Światowy Dzień Kota (17 lutego). Wiemy, że wielu naszych Czytelników lubi koty, więc koniecznie trzeba napisać o kocich wątkach u Profesora. Wbrew pozorom jest ich całkiem sporo. U góry cytujemy list, w którym nasz autor nawiązuje do zapytania pewnej hodowczyni kotów z Cambridge, która chciała wiedzieć, czy może zarejestrować miot syjamskich kociąt pod imionami zaczerpniętymi z Władcy Pierścieni. Tolkien odpowiedział:
Moim jedynym komentarzem są słowa Puka o śmiertelnikach*. Obawiam się, że w moim pojęciu koty syjamskie należą do fauny Mordoru, ale nie musicie tego mówić tej hodowczyni.
O jakie słowa Puka chodzi? Na pewno o te: „Śmieszni są ci śmiertelnicy” (William Szekspir, Sen nocy letniej, przeł. Stanisław Barańczak). Czy Tolkien myślał tylko o kotach syjamskich czy o kotach w ogóle? Niech na to pytanie odpowiedzą nasi Czytelnicy. W każdym razie hobbici miewali koty, o czym świadczy wzmianka w Drużynie Pierścienia, gdzie Frodo zauważa, że Bob, służący z gospody Barlimana Butterbura, powinien nauczyć swojego kota gry na skrzypcach.
Mamy też ten fantastyczny wiersz, który został włączony do zbioru Przygód Toma Bombadila (niedoceniana książka jest jedną z zaledwie czterech książek Tolkiena, które mówią o Śródziemiu, a zostały wydane za życia autora…). Załączona grafika przedstawia wiersz w angielskim oryginale.
Poniżej przedstawiamy ten wiersz w tłumaczeniu Aleksandry Jagiełowicz (jest też polski przekład Agnieszki Kreczmar z wydania Iskier). Według Tolkiena autorem wiersza o kocie był sam Samwise Gamgee (choć miała to być przeróbka ze starszego hobbickiego bestiariusza):
Tłusty kot dość ma psot.
Na macie śpi i chyba śni
O mysim mięsku, smacznym kęsku
Na śniadanko ze śmietanką.
A może śmiały, przez dzień cały
Śni inny los?
Dostojny krok i gniewny wzrok,
I groźny głos.
Gdzie jego brat, co nie zna krat,
Mieszka wśród drzew
Lub na pustyni, gdzie popłoch czyni
I chłepce krew.
Ogromny lew: żelazny szpon
I lśniące kły.
Nie zna litości więc strzeż się go,
Kiedy jest zły.
Gepard gwiaździsty, w oku ma błysk
Bestia, co rada
Na swą ofiarę z góry,
Bez szmeru spadać.
Gdzie las cienisty, uroczysty,
Daleko gdzieś
Mruczą swą pieśń,
Wolności pieśń.
Lecz tłusta kocina, zabawka jedyna
Twojego syna,
Nie zapomina.
Przeczytaj resztę wpisu »
2 KomentarzyKategorie wpisu: Biografia Tolkiena, Kalendarium Śródziemia, Listy Tolkiena, Utwory Tolkiena
13.02.14, 19:54, dodany przez Adam K
Dziś mamy dla Was nieco dłuższy tekst. Napisała go Tallis Keeton, a traktuje on o Frodzie. Ale czym dokładnie jest ten tekst? Jak twierdzi Tallis, został napisany nieco z przekory, by przypomnieć sobie i innym, że u Tolkiena nie chodzi o znajomość wszystkich dopływów wszystkich rzek Ossiriandu, problemów wydobycia mithrilu, albo czyim wnukiem był Celebrimbor i w jakiej fazie twórczości J.R.R. Tolkiena. W artykule o postaci głównej dla całej twórczości Tolkiena, jednak często pomijanej i niedocenianej, a nawet wykpiwanej, Tallis próbuje nas nakłonić do powrotu do źródeł. Trochę tu cytatów z Tolkiena, trochę wypowiedzi fanów, trochę fanfików (w tłumaczeniu Tallis) i trochę ilustracji, wszystko razem tworzy obraz Froda. Ale o co dokładnie chodzi, dowiecie się czytając Frodo. Caladh ad Ennorath* (kliknij by pobrać).
*(sind.) Światło ze Śródziemia.
6 KomentarzyKategorie wpisu: Eseje tolkienowskie, Pliki do ściągnięcia, Twórczość fanów
09.02.14, 21:09, dodany przez Adam K
Jak dobrze się orientujecie w genealogii postaci z książek Tolkiena? Może szybki quiz. Jak się ma Celebrimor do Finwëgo? Dość proste, Celebrimor jest był synem Curufina, Curufin synem Fëanora, a Fëanor synem Finwëgo. Czyli Celebrimor jest prawnukiem Finwëgo. Proste? Pewnie tak, mając kartkę A4 i długopis, można by to ładnie rozrysować w klasyczne drzewko genealogiczne, dodając do tego bliższych krewnych. Sprawa zaczyna się komplikować, gdy uświadomimy sobie ile lat trwała historia, ile to było pokoleń. Jak myślicie, ile kartek trzeba by posklejać, by złożyć ścieżkę od Finwëgo do np. Ar-Pharazôna? Na szczęście, jeżeli kogoś to pytanie ciekawi, może ocalić setki drzew przed przerobieniem na papier i skorzystać ze strony Lord of the Rings Project gdzie rozrysowano pochodzenie chyba każdej postaci ze Śródziemia i okolic.
Przeczytaj resztę wpisu »
2 KomentarzyKategorie wpisu: Tolkienowski internet, Twórczość fanów
09.02.14, 18:26, dodany przez Adam K
Znienacka huknęły wiwaty, gdyż oto od strony Grobli zaczęli nadciągać ci, których przedtem orkowie wyparli w głąb Parowu. Na przedzie szli Gamling i Éomer, syn Éomunda, obok nich kroczył krzat Gimli. Nie miał na głowie hełmu, a czoło obwiązane było zakrwawioną opaską, ale głos po dawnemu pozostał mocny i donośny.
– Czterdziestu dwóch, mistrzu Legolasie! – wołał już z daleka. – Niestety, wyszczerbił mi się przy tym topór gdyż ostatni miał na szyi żelazny kołnierz. A czegoś ty dokonał?
– Powaliłem o jednego przeciwnika mniej, ale nie zazdroszczę ci pierwszeństwa. Jestem szczęśliwy, widząc, że nic ci się nie stało.
J.R.R. Tolkien, Dwie Wieże
Rozdział VIII, Droga do Isengardu
Zysk i S-ka, Poznań 1997
Jeszcze w grudniu pisaliśmy o grze karcianej autorstwa Andreasa Zimmermanna, zatytułowanej Władca Pierścieni: Bitwa o Śródziemie, która ukazała się w Polsce nakładem Fox Games. O autorze nie mogę powiedzieć zbyt wiele, Andreas Zimmermann nie ma na swoim koncie szczególnie wielu gier, ani nie są to raczej tytuły, które obiły mi się o uszy. Zatem jak poradziła sobie jego nowa gra? Przekonajmy się.
Przeczytaj resztę wpisu »
1 komentarzKategorie wpisu: Gry tolkienowskie, Recenzje
05.02.14, 18:53, dodany przez Adam K
Od razu muszę sprostować: nie, nie mówimy o krakowskim Festiwalu Muzyki Filmowej i nie, Howard Shore nie będzie gościem ani nawet nie głównym punktem programu. Ale muzyka z Władcy Pierścieni Petera Jacksona wykonana przez orkiestrę będzie.
Dnia 26 kwietnia w Sali Kongresowej w Warszawie odbędzie się kolejny Koncert Muzyki Filmowej. Tym razem poświęcony będzie twórczości Hansa Zimmera. Utwory z filmów takich jak Gladiator, Incepcja, Batman: Mroczny Rycerz, Ostatni Samuraj czy Piraci z Karaibów wykona orkiestra Sinfonia Iuventus, Chór Akademicki Politechniki Warszawskiej oraz Anna Lasota pod dyrekcją Macieja Sztora. W programie znajdzie się również muzyka Howarda Shore’a z filmu Władca Pierścieni, Johna Williamsa z Patrioty, Trevora Jonesa z Ostatniego Mohikanina i Davida Arnolda z Casino Royale. Koncert zilustrowany będzie projekcjami fragmentów filmów i slajdów na ekranie kinowym.
Napisałem „koncert”, ale tak naprawdę odbędą się dwa, o 16:00 i 19:00. Bilety dostępne są w cenach: 89, 129, 169, 189 zł.
Więcej szczegółów na: http://koncertfilmowy.pl
1 komentarzKategorie wpisu: Informacje medialne, Wydarzenia
30.01.14, 20:20, dodany przez Galadhorn
Źródło: Polygamia i MeDEM – The Middle-earth Digital
Oto Śródziemie tworzone przy pomocy niezwykłego cyfrowego „silnika” Outerra, stworzonego do renderowania całych planet!
Już kiedyś zajmowaliśmy się tym projektem, ale wtedy trudno było przewidzieć, jakie możliwości stoją przed twórcami takiego Śródziemia. Dziś – gdy fragmenty tego świata stały się tak bardzo pikselo-namacalne – cała sprawa zaczęła dla nas nabierać rumieńców. Elendilion będzie się przyglądał temu projektowi. A tymczasem zapraszamy Was na witrynę twórców, gdzie pobierzecie dema i możecie polecieć na skrzydłach orłów nad ukończonymi fragmentami.
6 KomentarzyKategorie wpisu: Tolkienowski internet
29.01.14, 08:44, dodany przez Hybrid
Govannas Faramir, czyli w języku sindarińskim Drużyna Faramira, to internetowe bractwo rycerskie powstałe z inicjatywy kilku członków Forum Elendilich. Jest to swoisty fanklub miłośników postaci Faramira, bohatera Władcy Pierścieni – człowieka o wielkim sercu i umyśle. Drużyna Faramira chce wcielać w życie idee życia Faramira. Każdy, kogo interesuje postać Faramira i myśl, która mu przyświecała z pewnością będzie u nas mile widziany i znajdzie w Govannas coś dla siebie. Od obdarzonych talentami pióra i pędzla, po tych, którzy interesują się łucznictwem, szermierką, czy jazdą konną. Serdecznie zapraszamy do Govannas Faramir! Łatwo nas poznacie. Nasze nicki mają zielony kolor…
Af Faramir! (sind. ‚Dla Faramira’ – zawołanie Drużyny)
Faramir, rysowała Black Sword
6 KomentarzyKategorie wpisu: Fandom tolkienowski
17.01.14, 11:59, dodany przez Galadhorn
Oto kilka tolkienowskich wydarzeń, które od stycznia do marca odbędą się w różnych miejscach naszego kraju. Jeżeli wiecie o jakimś spotkaniu, prelekcji albo wykładach, których tu nie ujęliśmy, dajcie nam koniecznie znać…
17 stycznia, godz. 16.00, KUL w Lublinie, sala GG-107
Koło Filozoficzne Studentów KUL w Lublinie zaprasza na drugie spotkanie dyskusyjne z cyklu „Filozofia i literatura”, które odbędzie się 17 stycznia 2014 r. (piątek) o godz. 16.00 w sali GG-107. Temat spotkania „Czy naprawdę uważasz, że śmierć jest złem?” inspirowany jest tekstem J.R.R. Tolkiena „Athrabeth Finrod ah Andreth”. Dyskusja będzie prowadzona w języku angielskim.
22 stycznia, godz. 20.00, „Cudowne lata”, Kraków (Facebook)
„Kolejne spotkanie fanów Tolkiena w Krakowie z inicjatywy Bractwa Rivendell. Chcący podtrzymać tradycję comiesięcznych spotkań nie rezygnujemy z możliwości zobaczenia się nawet w trakcie sesji, która zbliża się wielkimi krokami... Widzimy się w najbliższą środę o 20:00 w Kawiarnia „Cudowne Lata”. Na tę okazję zamówimy stolik dla odpowiedniej ilości obecnych, ale miejsca nie powinno braknąć…”.
26 stycznia, godz. 16.00, „Rudy Goblin”, Katowice (Facebook)
Ryszard (Galadhorn) Derdziński zaprasza na polsko-elfickie rozmówki w Rudym Goblinie. To koniec pogadanek ogólno-poglądowych, zaczynamy solidną edukację. Zabierzcie kajecik i piórko, materiały do nauki elfickiego nie są dostępne w każdym kiosku, zatem warto uważać na lekcji (zawsze to jakieś nowe doświadczenie…
31 stycznia, godz. 19.00, Galeria 2Światy, Kraków (Facebook)
Wykład Ryszarda Derdzińskiego (Galadhorna) pt. „Kaligrafia elficka J.R.R. Tolkiena oraz najciekawsze przykłady liternictwa tengwarowego w sztuce graficznej i użytkowej oraz filmie”. A oprócz tego warsztaty pisma elfickiego – tengwar. Terminy: 31 stycznia godz. 16.00-19.00; 2 lutego godz. 16.00 -19.00; 3 lutego godzina 10.00-13.00
29-30 marca, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie (Facebook)
Koło Naukowe Studentów Religioznawstwa UJ ogłasza nabór zgłoszeń na ogólnopolską konferencję studencko – doktorancką „Między magią a religią. Sacrum w twórczości Tolkiena”, która odbędzie się 29 i 30 marca 2014 roku w Krakowie. Opiekunem naukowym konferencji jest prof. Andrzej Szyjewski. Głównym celem konferencji jest spojrzenie na twórczość J.R.R Tolkiena z perspektywy religioznawczej. Na podstawie analizy jego dzieł chcielibyśmy pochylić się nad następującymi zagadnieniami:
– inspiracje mitologiami, religiami, podaniami ludowymi
– narracja i konstrukcja mitu
– koncepcje istot boskich w dziełach Tolkiena (teologia/ filozofia religii w dziełach Tolkiena)
– magia a religia
– chrześcijańskie interpretacje twórczości Tolkiena
– biografia autora i jej wpływ na obraz religii w świecie przedstawionym
Przykładowe, godne omówienia problemy:
– Rola kapłana/przewodnika w dziełach J.R.R Tolkiena
– Kalevala a Silmarillion
– Praca naukowa Tolkiena a obraz religii w jego dziełach
– Geneza zła w świecie Tolkiena
– Boskie pochodzenie władzy w dziełach Tolkiena
– Zjawisko Deus otiosus w Silmarillionie
Serdecznie zachęcamy do przysyłania abstraktów wszystkich pasjonatów Tolkienowskiego świata z naukowym zacięciem. W szczególności kierujemy nasze zaproszenie do antropologów, etnologów, religioznawców, filozofów, literaturoznawców oraz filologów angielskich. Na Państwa abstrakty czekamy do 16.02.2014 r. Zgłoszenie powinno zawierać: proponowany temat, opis omawianego zagadnienia (nie krótszy niż 1000 znaków), bibliografię oraz krótką notkę o autorze (uczelnia macierzysta, instytut, doświadczenie konferencyjne, ewentualne osiągnięcia). Przewidywany czas wystąpień to 20 minut. Opłata konferencyjna wynosi 15zł (o sposobie jej uiszczenia zostaną Państwo poinformowani w odpowiedzi na przysłane zgłoszenia). Zgłoszenia prosimy wysyłać na adres sacrum.tolkien@gmail.com
Koło Naukowe Studentów Religioznawstwa UJ
3 KomentarzyKategorie wpisu: Fandom tolkienowski, Informacje medialne, Lingwistyka
16.01.14, 12:31, dodany przez Galadhorn
Pewien hobbit, kilku krasnoludów i jakiś Czarodziej wędrują ku pewnej górze… Czy to znany nam Hobbit: Pustkowie Smauga? Nie do końca. Koniecznie zobaczcie alternatywną wersję i alternatywne zakończenie, a jeżeli film Wam się spodoba, koniecznie dajcie mu „lajka” i „suba” na Youtube. Miłego oglądania!
A z naszych aktualności! Opóźnia się ocena prac nadesłanych na Konkurs Fotograficzny. Ale tylko się opóźnia. Już niedługo wyniki! Weźcie też udział w drugim konkursie z Dziesięciu na Dziesięciolecie, bo przygotowujemy konkurs trzeci, związany z kaligrafią!
3 KomentarzyKategorie wpisu: Adaptacje tolkienowskie, Fandom tolkienowski, Filmy: Hobbit i WP
← Późniejsze wpisy · Wcześniejsze wpisy →
I. miejsce, II. miejsce, III miejsce
I jeszcze nagroda specjalna od Galadhorna (płyta Drużyny Trzeźwych Hobbitów): Gabriela Laskowska
