05.11.07, 11:32, dodany przez Galadhorn
Źródło: Tracksounds! (ocena 10/10)
Tłumaczenie: Galadhorn
Patrz też ten news
„Gdy nadeszło to, co jest kompletne”
Recenzja Christophera Colemana
Trudno uwierzyć, ale mijają właśnie cztery lata od premiery klimatycznej trzeciej części Władcy Pierścieni. Wraz z ukazaniem się rozszerzonych wydań DVD i kompletnych wydań soundtracku do Drużyny Pierścienia oraz Dwóch Wież miłośnicy filmu i filmowej muzyki mieli naprawdę czym się zajmować przez ostatnie lata.
Choć istnieją plany kolejnych, jeszcze bardziej rozszerzonych wydań muzycznych dzieła Howarda Shore we wcale nie tak odległej przyszłości, The Return Of The King: Complete Recordings rzeczywiście zamyka pewną całość. Trzeci film, najdłuższy z całego cyklu, był okazją do nagrania największej ilości muzyki. Wydanie filmu rozszerzone o ponad godzinę wymagało dodatkowych nagrań. Do teraz masa materiału o wadze mumakila czekała na wydanie – w tym tło muzyczne najważniejszych momentów filmu. Dziś, tak jak to się stało z poprzednimi wydaniami kompletnej muzyki, prawie każda istotna sekunda Powrotu Króla, o której moglibyśmy zamarzyć, znalazła swój znakomity wyraz.
Przeczytaj resztę wpisu »
8 KomentarzyKategorie wpisu: Nowości wydawnicze, Recenzje
29.07.07, 23:24, dodany przez Galadhorn
Ukazała się pierwsza obszerniejsza polska recenzja dwóch książek Johna Rateliffa (o książkach pisaliśmy kilkakrotnie, m.in. tutaj), czyli sławnej Historii Hobbita. Autorem recenzji jest znany polski badacz Tolkiena, Neratin (czyli Piotr Florek). Ocenia on tę publikację pozytywnie. Podsumowuje swoją recenzję w sposób następujący:
Jak z powyższego omówienia wynika, Historia Hobbita Rateliffa zawiera materiały bardzo ciekawe i przy tym solidnie opracowane. Forma książki nie daje też wielu powodów do narzekań – wydano ją na dobrej jakości papierze, w twardej oprawie i ślicznymi obwolutami (aczkolwiek trafiają się też literówki i błędne odnośniki). A ponieważ cena też nie jest specjalnie wygórowana, można z czystym sumieniem polecić Historię Hobbita każdemu fanowi twórczości pisarza z Oxfordu.
Całą recenzję znajdziecie w serwisie Paradoks.
1 komentarzKategorie wpisu: Nowości wydawnicze, Recenzje
30.06.07, 15:26, dodany przez Vindalf
Na Elfling ukazała się recenzja nowego numeru Vinyar Tengwar, której autorem jest znany badacz twórczości językowej prof. Tolkiena Helge Kåre Fauskanger. Przedstawiamy Wam ją tutaj w tłumaczeniu moim i Nolimona. Przeczytaj resztę wpisu »
4 KomentarzyKategorie wpisu: Lingwistyka, Nowości wydawnicze, Recenzje
08.05.07, 17:18, dodany przez Galadhorn
Mam już polskie wydanie! Wprawdzie w EMPIK-ach na Śląsku jeszcze tej książki nie ma, ale można ją kupić w mniejszych księgarniach. Mnie się to udało bez problemu w księgarni „Matras” przy Modrzejowskiej w Sosnowcu (było tam jeszcze kilka egzemplarzy, a to, że książka jest zwiastuje wielki plakat na oknie księgarenki). Przeczytaj resztę wpisu »
21 KomentarzyKategorie wpisu: Nowości wydawnicze, Recenzje
17.04.07, 20:51, dodany przez Galadhorn
Jeremy Marshall, współredaktor znakomitej książki The Rings of Words (o pracach Tolkiena nad Oxford English Dictionary oraz o Tolkienowym słowotwórstwie) zabrał głos w sprawie właśnie wydanych w Anglii i USA Dzieci Húrina. W swojej recenzji dla The Sunday Times (patrz tutaj) pisze o swoich wrażeniach z pierwszej lektury. Jego artykuł nosi tytuł „Tolkien, before Bilbo” (‚Tolkien, przed Bibem’). Marshall pisze, że Dzieci Húrina to nie kolejna antologia kwitków z dolnej szuflady Tolkiena. Nowo wydana powieść to kompletna opowieść, którą powinni przeczytać nie tylko najbardziej oddani miłośnicy J.R.R. Tolkiena. Zdaniem Marshalla książka jest bardzo znacząca – zainspirowana północną opowieścią o Sigurdzie (Zygfrydzie) i Fafnirze, która to opowieść zachwyciła małego Ronalda już w 1899, gdy przyszły pisarz miał 7 lat. Przeczytaj resztę wpisu »
4 KomentarzyKategorie wpisu: Informacje medialne, Nowości wydawnicze, Recenzje
12.04.07, 12:14, dodany przez Galadhorn
Współpracująca z serwisem i zaprzyjaźniona z nami Hyalma z Rosji przedstawia tylko u nas (a w druku w najbliższym Simbelmynë nr 28) porównanie tekstów Dzieci Húrina (w wersji oryginalnej, strona po stronie) z odpowiednimi fragmentami w Niedokończonych opowieściach, Silmarillionie i HoMe. Jest to bardzo ciekawa lista niezgodności, którą powinien poznać każdy, kto interesuje się podobieństwami i różnicami między nową książką, a książkami znanymi od dawna. Zapraszamy do lektury!
Lista niezgodności DH z NO, S i HoMe
Na początku dokumentu Hyalma pisze:
Na czerwono zaznaczyłam niezgodności (które udało mi się znaleźć) między CH („Dziećmi Húrina”) i opublikowanym „Silmarillionem”/”Narn„. Fragmenty zaznaczone na zielono nie występują w „Silmarillionie”/”Niedokończonych opowieściach”, ale są obecne w „Szarych Annałach” (HoMe).
Hyalma
6 KomentarzyKategorie wpisu: Nowości wydawnicze, Pliki do ściągnięcia, Recenzje
← Późniejsze wpisy
