Aktualności ze świata miłośników twórczości Tolkiena

Świat Sigurda i Gudrún w Elendili FM!

Radio Elendili FM wraca do Waszych domów! W grudniu planujemy kilka audycji, w tym wielki program z okazji Szóstych Urodzin Forum Elendilich – dnia 8 grudnia! Już jutro – 1 grudnia – w godzinach 17.00-22.00 zapraszamy do wysłuchania audycji, na którą składać się będą archiwalne nagrania, a od godz. 20.00 audycja na żywo pt. „Świat Sigurda i Gudrun”. Z naszymi Radiosłuchaczami łączyć się będziemy przez Gadu Gadu (nr 4425669) oraz przez Czatownika, nasz nowo aktywowany czat, na którym gospodyniami są codziennie Dagnerie oraz Earwen. Zapraszamy w czasie trwania audycji do bezpośredniego kontaktu z naszym studiem.

Jak wysłuchać radia? Wystarczy program do odbioru radia internetowego (np. Winamp). A jutro w godzinach 17.00-22.00 wystarczy kliknąć na ten odnośnik. Wykupiliśmy miejsce dla 100 radiosłuchaczy (w zeszłym roku mogło nas słuchać tylko 50 osób, co mocno ograniczyło nam radiową zabawę). Zapraszamy już jutro!

A już dziś możesz zostać Przyjacielem Radia Elendili FM (tutaj).
Wziąć udział w zbieraniu typów do naszej Tolkniętej Listy Przebojów (tutaj).

Przedświąteczne spotkania tolkienistów

decNa początku grudnia, w stolicy Śląska i w stolicy całej Polski planowane są dwa spotkania miłośników Tolkiena. Pierwsze z nich tradycyjnie odbędzie się w siedzibie Śląskiego Klubu Fantastyki przy ul. A. Górnika 5 w Katowicach. W piątek 11 grudnia, od godz. 17.00 spotkają się tolkieniści z Sekcji Tolkienowskiej „Parmadili”, ze Społeczności „Elendili”, a zaproszeni są na spotkanie wszyscy chętni. Aktualne informacje o katowickich spotkaniach znajdują się na forum Elendilich (w tym temacie).

Tymczasem tolkieniści z Warszawy zapraszają na kolejne spotkanie z cyklu Spotkań Tolkienologicznych. W sobotę 19 grudnia o godz. 13:00 – tradycyjnie w gmachu Instytutu Historii UW – rozpocznie się rozmowa nt. „Númenor i rozwój jego imperium”. Aktualne informacje o spotkaniach warszawskich są na forum Hobbitonu (w tym temacie).

Napisz do nas…

GandalfSłyszeliście o ciekawym spotkaniu, nowej tolkienowskiej płycie, imprezie plenerowej, konkursie tolkienowskim, znacie spis treści najnowszego fanzinu lub po prostu wiecie o czymś, o czym według Was warto napisać na Elendilionie?

Od dzisiaj, po prawej stronie w pasku zakładek (pod wyszukiwarką), znajdziecie odnośnik Skontaktuj się z nami. Piszcie do nas śmiało z Waszymi propozycjami newsów, przesyłajcie linki i adresy stron!

Nasz adres to: elendilion@elendilion.pl

Zapraszamy!

Music in Middle-earth

MusicMuzyka odgrywa bardzo istotną rolę w tolkienowskim legendarium, a jego historie wypełniają pieśni, melodie i spotkać w nich możemy samych muzyków i instrumenty muzyczne. Choć skomponowano, zagrano, wyśpiewano i nagrywano wiele pieśni napisanych przez oksfordzkiego profesora, opracowania naukowe na temat Śródziemia nie poświęcają temu zagadnieniu zbyt wiele miejsca. A przecież ten fascynujący temat, dostarcza ogromnego pola do popisu badaczom Tolkiena.

Wydawnictwo Walking Tree Publishers, w najbliższych tygodniach, zaprezentuje swoją najnowszą publikację zatytułowaną Music in Middle-earth. Jednocześnie z wydaniem anglojęzycznym, książka ukaże się w języku niemieckim Musik in Mittelerde). Warto przypomnieć, iż autorką ilustracji podobnie jak w przypadku pozostałych publikacji wydawnictwa,  jest zapewne dobrze Wam znana (wspominaliśmy o niej niejednokrotnie na łamach Elendilionu) Anke Eißmann.

Source: Tolkien Library

Zawartość: Przeczytaj resztę wpisu »

Tolkien’s Pinus Nigra sapling now in Poland!

During our spring 2008 visit to Oxford (which is fully described here in Polish), we and other Tolkien fans visited the city’s Botanic Garden and collected cones, which lay at the base of the trunk of the famous Black Pine (Pinus Nigra); it was against that tree that Professor Tolkien was leaning, as shown in his last known photograph. We have excellent news for Polish Tolkien fans: the seedlings of this pine (grown from its cones), being saplings of the famous Tolkien tree, are now in Poland! Celebriane, one of the members of our expedition to England, has since been trying to grow seedlings from the seeds of the pine and … it worked! Thanks to help from the forest manager for the Forestry Commission of Zwierzyniec (Maków Commune, Łódź Province), it was with great effort that 4-7 seedlings of the noble tree were grown; we may soon see some of their photos. In spring, it will be possible to replant one of the seedlings and find a new spot for it.

And now we have a question to you, Dear Readers of Elendilion: where you think we could plant a seedling of the Black Pine – a sapling of Tolkien’s tree? Can you think of any place where we could have a meeting and plant that seedling together?

Translated by Jaroslaw „Noatar” Schramel

Chcemy nowego Władcy Pierścieni!
Kontynuujemy apel do polskich wydawnictw

Baner naszej akcji - wykorzystaj go na swojej stronie!

Nasz apel z roku 2007:

W roku 2004, w 50. rocznicę pierwszego wydania The Lord of the Rings, ukazało się zupełnie nowe, poprawione i rozszerzone wydanie tej książki. Nad zmianami pracowali przede wszystkim Christina Scull i Wayne G. Hammond, uznani badacze literatury Tolkiena. Od tamtej premiery wydania angielskie różnią się dość znacząco od naszych polskich. Różnice w stosunku do wcześniejszych wydań opisano w The Lord of the Rings. A Reader’s Companion (str. 783-812. Nota bene taka książka powinna się w Polsce ukazać! Scull i Hammond opisali tam strona po stronie różne ciekawostki, inspiracje, nawiązania – jest to doskonały przewodnik dla czytelnika Władcy Pierścieni). Zmiany dotyczą wielu poprawionych zgodnie z sugestiami Profesora nazw (np. Aiglos > Aeglos, ujednolicono zapis wielką literą itd.), błędów rzeczowych (np. Bandobras „Bullroarer” Tuk to obecnie syn Isumbrasa III, a nie Isengrima II, liczba kucyków zabranych przez hobbitów do Crickhollow: pięć, a nie sześć, jak dawniej w tekście, albo dystans między promem a mostem na Brandywinie…

Przeczytaj resztę wpisu »

In remembrance of Professor Mroczkowski

mroczkowscyI’ve only learned about Przemysław Mroczkowski, an outstanding medievalist and professor of English studies, thanks to this entry (by Richard „Galadhorn” Derdzinski). I must admit that I have heard about him before, but it was not until now that I actually went into details of his biography, which I could read on Parmadili website. And since I’m very fortunate to be a resident of Cracow, I decided to visit his gravesite and light a candle on it in the name of Polish Tolkien fans, and also to take some pictures.

As already written by Galadhorn, Professor Mroczkowski is buried at the Rakowicki Cemetery (Section LXXXIX, Row 18, Number 2). Thanks to an online gravesite locator, it was not that difficult to find the spot, although the Cemetery has a very poor section location system; that’s why it took me a good deal of walking to find the one I needed.

The Professor’s grave is situated right by Bishop Prandota Street. It is a simple grave, like many others. Together with our outstanding medievalist are buried his two close relatives – Janina and Feliks Mroczkowski.

Let us remind you that Professor Mroczkowski is dear to Polish Tolkien fans on account of his friendship with Tolkien himself. He had many a chance to go to the Inklings meetings and talk to Professor Tolkien. Their acquaintance is also well-documented in some of Tolkien’s letters.

You can find more photos on my blog.

Translated by Jaroslaw „Noatar” Schramel

Gwaihir, no. 10 (Polish Tolkien Society)

gw_10The 10th issue of Gwaihir will soon come out! This number will include quite a variety of articles on, among others, philosophical and theological questions in Tolkien’s works. The participants of the Correspondents Convention, and Tolkien’s fans present at a meeting on the 7th of November will be the first to read the jubilee issue of our magazine (you can learn more about it here). As usual, members of the Tolkien Section of ŚKF (Silesian Fantasy Club) will receive free copies of Gwaihir. The magazine will also be available in our Tolkienalia online shop.

We would like to encourage you to buy Gwaihir by providing you with the titles of the articles to be found in this issue.

  • Sylwia ‚Arganthe’ Wilczewska, Dwie Krainy Czarów – elementy polemiki filozoficznej w „Kowalu z Podlesia Większego” [‚Two Wonderlands – elements of philosophical polemic in ‘Smith of Wootton Major’];
  • Agnieszka ‚Melinea’ Tańczuk, Żywa broń i uzbrojenie, czyli indywidualizacja przedmiotów w wybranych dziełach J.R.R. Tolkiena [‚The real weaponry and arms, or individualization of artifacts in the selected works of J.R.R. Tolkien’];
  • Konrad ‚Namahir’ Dziadkowiak, Aragorn jako ojciec. Dar na dzisiejsze czasy [‚Aragorn as father. A gift for today’];
  • Jan ‚Galhen’ Oko, Frodo w drodze na Górę Przeznaczenia [‚Frodo on his way to Mount Doom’];
  • Łukasz Dziura, Duchowość J. R. R. Tolkiena na podstawie „Listów” [‚J.R.R. Tolkien and his spirituality in ‘The Letters’’].

Feel free to buy and read the upcoming Gwaihir!

Translated by Jaroslaw „Noatar” Schramel

Spotkania tolkienistów w Katowicach i Warszawie

listopadTego samego dnia – 7 listopada b.r., czyli w najbliższą sobotę – odbędą się aż dwa spotkania tolkienowskie. Pierwsze z nich towarzyszyć będzie  jesiennemu Zjazdowi Korespondentów Śląskiego Klubu Fantastyki (szczegóły tutaj), czyli tradycyjnie będzie ono miało miejsce w siedzibie klubu przy ul. A. Górnika 5 w Katowicach. Jest szansa spotkać zrzeszonych w ŚKF miłośników Tolkiena z całej Polski. Aktualne informacje o katowickich spotkaniach na Forum Elendilich (w tym temacie).

Tymczasem tolkieniści z Warszawy zapraszają na kolejne spotkanie z cyklu Spotkań Tolkienologicznych. I też w sobotę – 7 listopada b.r. o godz. 13:00 – tradycyjnie w gmachu Instytutu Historii UW – rozpocznie się rozmowa nt. „Krasnoludowie (rola w dziejach Ardy, sposób przedstawienia w różnych książkach Tolkiena)”. Aktualne informacje o spotkaniach warszawskich na Forum Hobbitonu (w tym temacie).

Wspomnienie profesora Mroczkowskiego

mroczkowscyO Przemysławie Mroczkowskim, wybitnym polskim profesorze anglistyki i mediewiście dowiedziałem się dopiero przy okazji wpisu Galadhorna (tutaj). Choć przyznam, że słyszałem o tej osobie wcześniej, to dopiero teraz zagłębiłem się nieco w jego biografię, którą można było przeczytać na stronie Parmadilich. W związku z tym, że mam niebywałe szczęście być mieszkańcem Krakowa, postanowiłem odwiedzić grób profesora by zapalić znicz w imieniu polskich tolkienistów oraz wykonać kilka zdjęć.

Jak informował już Galadhorn, profesor Mroczkowski spoczywa na Cmentarzu Rakowickim w Krakowie, w kwaterze LXXXIX, rzędzie 18, miejscu 2. Dzięki internetowej wyszukiwarce grobów, nie było zbyt trudno odnaleźć to miejsce, choć niestety Rakowice mają bardzo słabe oznaczenie kwater już na miejscu, toteż nachodziłem się trochę nim odnalazłem odpowiedni sektor.

Grób profesora znajduje się zaraz przy ulicy biskupa Prandoty. Jest to zwykły nagrobek jak ich wiele. Wraz z naszym wybitnym mediewistą spoczywają dwie bliskie osoby Jania oraz Feliks Mroczkowscy.

Przypomnijmy, że profesor Mroczkowski jest bliski polskim tolkienistom z racji swojej przyjaźni z Tolkienem. Miał okazję bywać na spotkaniach Inkligów i rozmawiać niejednokrotnie z profesorem Tolkienem. O ich dobrej znajomości świadczą także listy Tolkiena.

Więcej zdjęć znaleźć można na moim blogu.

← Późniejsze wpisy · Wcześniejsze wpisy →