06.03.09, 04:10, dodany przez Telperion
Od jakiegoś czasu z uwagą śledzę pojawiające się w internecie wykłady i odczyty dotyczące twórczości i życia J.R.R Tolkiena. Początkowo bardzo sceptycznie podchodziłem do tego tematu, odniosłem wrażenie, że tak naprawdę nie są to wartościowe materiały, zakładałem że nie ma sensu spędzenie godziny czy dwóch na słuchaniu merytorycznie wątpliwych opowiastek wykładowców. Nic bardziej mylnego, zapraszam Was serdecznie na sesję wykładów tolkienowskich, zapewniam Was, że możecie dowiedzieć się z nich sporo ciekawych informacji o życiu i twórczości J.R.R Tolkiena. Mam świadomość że dla wielu z Was – szczególnie zainteresowanych twórczością profesora Tolkiena od dawna – te materiały mogą być po części znane, jednak zapewniam Was że warto poświęcić czas na wysłuchanie i odświeżenie sobie tych bardzo ciekawie i przystępnie przedstawionych informacji. Przeczytaj resztę wpisu »
2 KomentarzyKategorie wpisu: Biografia Tolkiena, Tolkienowski internet
17.01.09, 13:43, dodany przez Galadhorn
Źródło: The Tolkien Library
Chcemy zwrócić Waszą uwagę na nowe cenne wydawnictwo, które ukaże się w wakacje tego roku. Książka nosi tytuł The Inklings of Oxford: C.S. Lewis, J.R.R. Tolkien, and Their Friends (‚Inklingowie z Oksfordu: C. S. Lewis, J.R.R. Tolkien i ich przyjaciele’). Wydawnictwo ma miękką okładkę, 173 strony i około 200 kolorowych ilustracji. Wydaje ją oficyna Zondervan Publishing House, a premiera jest planowana na 1 lipca b.r. (ISBN-10: 0310285038, ISBN-13: 978-0310285038).
Po omawianej już tutaj książce Tolkien’s Oxford mamy nową pozycję, która poszerza naszą wiedzę o uniwersyteckim mieście, w którym żyli i tworzyli Inklingowie.
Przeczytaj resztę wpisu »
4 KomentarzyKategorie wpisu: Biografia Tolkiena, Nowości wydawnicze
13.01.09, 00:50, dodany przez Telperion
Rok 2009 dla tolkienowskiego rynku wydawniczego zapowiada się bardzo interesująco. Oto kolejna już zapowiedz książkowa – tym razem o Hilarym Tolkienie.
Była właścicielka księgarni i wielka fanka książek J.R.R. Tolkiena – Angie Gardner – już niedługo, bo 26 stycznia, ujrzy owoc własnej pracy pisarskiej na księgarnianej półce. Zebrała ona wspomnienia na temat Hilarego – brata znanego profesora. Tak tłumaczy swoje zaangażowanie w pisanie książki;
Hilary nie jest aż tak znany. Black and White Ogre Country: The Lost Tales of Hilary Tolkien (Kraj czarnego i białego ogra; zaginione opowieści Hilarego Tolkiena) ukazują wspomnienia i historie pozostawione przez niego w starym notatniku, niektóre z nich nawiązują do jego brata – J.R.R. Tolkiena za czasów ich wczesnej młodości.
Książka ukaże się 26 stycznia tego roku, będzie zawierać 88 stron, cena 10£.
Book’s cover: www.tolkienlibrary.com
Source: www.theonering.net
5 KomentarzyKategorie wpisu: Biografia Tolkiena, Nowości wydawnicze
09.12.08, 01:36, dodany przez Galadhorn
Kolejna publikacja, którą powinien mieć w swoich zbiorach szanujący się tolkienista (a już na pewno tolkienita). Praca pod redakcją uznanych badaczy tolkienowskich, Douglasa A. Andersona i Marjorie J. Burns, będzie na pewno ważnym źródłem do dalszych badań nad Tolkienem. Anderson to współredaktor Tolkien Studies i autor Annotated Hobbit, a Burns napisała dość znaną pracę Perilous Realms: Celtic and Norse in Tolkien’s Middle-earth.
Jest tylko jeden problem z omawianą książką. Nikt nie wie, kiedy będzie wydana i jaki jest stan prac nad jej redakcją. A o czym owa książka jest? Tytuł mówi sam za siebie. W polskim przekładzie brzmiałby mniej więcej tak: „O Tolkienie: wywiady, wspomnienia i inne teksty”. Ma to być zbiór rzadkich wywiadów i osobistych wspomnień, których dziś nie znajdziemy w żadnym innym dostępnym źródle. Książkę rozpocznie krótki wywiad z Tolkienem z roku 1957, a po nim nastąpią dalsze mało znane wywiady, teksty wspomnieniowe oraz artykuły – aż do czasów filmowego Władcy Pierścieni. Książka ma nam dać uzupełniający znane biografie i zbiory wspomnień i listów portret znanego pisarza.
Przeczytaj resztę wpisu »
1 komentarzKategorie wpisu: Biografia Tolkiena, Nowości wydawnicze
26.11.08, 22:54, dodany przez Telperion
Trzy tomy powieści autorstwa J.R.R Tolkiena The Lord of the Rings trafią za dwa tygodnie pod młotek domu aukcyjnego Profiles in History. Nie są to bynajmniej zwyczajne pierwsze wydania The Lord of the Rings (London, George Allen and Unwin, 1954-55). Bardzo rzadko zdarza się aż taka okazja, wszystkie trzy części zawierają dedykacje od autora, a pierwszy tom również inskrypcje w quenya…
Elainen tárin Periandion ar meldenya anyáran
Dla Elaine królowej Hobbitów i mojej przyjaciółki bardzo dawnej (tłum; Galadhorn)
Dedykacja skierowana była do Elaine Griffiths (1909-1996), dawnej studentki Tolkiena, która przyczyniła się do wydania Hobbita (patrz Biografia Carpentera, s.168).
Szacuje się, że zbiór możne osiągnąć cenę między 80 000$ a 120 000$.
Źródło: www.liveauctioneers.com
3 KomentarzyKategorie wpisu: Biografia Tolkiena, Informacje medialne
19.11.08, 23:11, dodany przez Galadhorn
Jak donosi witryna Tolkien Society, dom aukcyjny Bonhams wystawił na aukcji jeszcze jeden list J.R.R. Tolkiena. Ostatecznie zakupiony on został 4 listopada b.r. za 4560 funtów szterlingów! List pochodzi z roku 1955. Wysłany został do późniejszego profesora Johna Robertsa (historię listu przedstawiono w czasopiśmie Littlehampton Gazette – tutaj). List jest bardzo ciekawy, bo z roku 1955 mamy w oficjalnie wydanych Listach (pod redakcją Carpentera – wkrótce polskie wznowienie!) tylko jeden, opisujący wyjazd Tolkiena do Włoch.
Smeagol-Gollum to postać budząca wstręt, ale tym bardziej zasługująca na współczucie, którego nie należy łączyc (i wiązać) z uczuciem sympatii
Tolkien pisze te słowa na dwa miesiące przed publikacją ostatniej części Władcy Pierścieni. To tam dzięki współczuciu, jakim Frodo obdarzył Golluma, udało się wypełnić misję zniszczenia Pierścienia. Jak Tolkien zaznacza w liście Władca Pierścieni „powstawał długo” i „został ukończony spory czas temu”, wiemy bowiem, że zaczął powstawać jako kontynuacja Hobbita około roku 1937, potem jego pisanie zostało odłożone i podjęte na nowo w roku 1944, a zakończone w 1949. Przypomnijmy, że tom I został wydany 21 lipca 1954, drugi cztery miesiące później, 11 listopada 1954 r., a trzeci z rocznym opóźnieniem – 20 października 1955 r.
Przeczytaj resztę wpisu »
Brak komentarzyKategorie wpisu: Biografia Tolkiena, Listy Tolkiena
19.11.08, 15:12, dodany przez Galadhorn
Na podstawie The J.R.R. Tolkien Companion and Guide Ch. Scull i Wayne’a G. Hammonda, t. II, Reader’s Guide, hasło Warwick (Warwickshire)
Wyświetl większą mapę
Zapraszamy naszych Czytelników na spacer po Warwick śladami Tolkiena. Pomoże nam w tym mapa Googla z zaznaczonymi tolkienowskimi miejscami. Poszczególne litery na mapie odpowiadają literom przy nazwach miejsc w tekście. Mapa, którą prezentujemy powyżej, dostępna w całości po kliknięciu.
Miasto Warwick ufundowała w roku 914 anglosaksońska księżniczka Ethelfleda, córka Alfreda Wielkiego. Zapis kronikarski z 915 r. mówi o Wærinwic. Osada powstała na wzgórzu na północ od przepływającej tuż obok rzeki Avon. Dziś miasto leży niedaleko od Birmingham i około 70 km na północny-wschód od Oksfordu. To położenie jest ważne dla biografii J.R.R. Tolkiena, który związał swoje losy tak z jedny, jak i z drugim miastem. Przyszła żona Profesora, Edith Bratt, przeniosła się do Warwick z Cheltenham wraz ze swoją kuzynką Jennie Grove w roku 1913. Po okresie wynajmowania pokoi u różnych właścicieli, w końcu kuzynki wynajęły dom przy Victoria Street nr 15 (B). Fotografię fasady tego domu znajdziemy w albumie The Tolkien Family Album (reprodukcja obok). Edith mieszkała tam aż do swojego ślubu z J.R.R. Tolkienem w marcu 1916 r. Do tego czasu Ronald często ją tam odwiedzał. W sierpniu 1914 r. zatrzymał się w The White House przy Northgate (C), a w lipcu 1915 przy Emscott Road nr 57. Warwick bardzo przypadło do gustu młodemu Tolkienowi. I nie tylko z powodów romantycznych. Stara zabudowa, drzewa, zamek efektownie położony na wzgórzu (D) działały na jego wyobraźnię. Przeczytaj resztę wpisu »
7 KomentarzyKategorie wpisu: Biografia Tolkiena, Lingwistyka
19.11.08, 10:38, dodany przez Telperion
This travel report was first published by Telperion in Polish on 3 October 2008
Translated into English (Westron) by Noatar
You can join us during our Tolkienian travel to England, Wales and Ireland in Summer 2009!
Yesterday we went on the long-awaited trip to County Kerry. Generally speaking, it had been since I had read about Professor Tolkien’s stay in Kerry in J.R.R. Tolkien: Artist and Illustrator a couple of years before that I wanted to go there, and find the view from one of his drawings, or even some people who might still remember Professor Tolkien visiting these parts of Ireland. It seemed impossible to me that nothing should have been left of his visit in such a small village as Castlecove, Tolkien being, after all, an Oxford professor. We set out from Cork just as Tolkien once had, accompanied by his wife and daughter. Ireland of the year1952 must have looked like a completely different world than what we saw that day, we wondered. We also tried to work out how Tolkien had come up with an idea to go on holiday to Kerry. In The J.R.R Tolkien Companion and Guide (Christina Scull, Wayne G. Hammond; Vol I, p. 376) I found under the date late July – 15 August 1951 one particular note:
They travel to North Wales and take the ferry from Fishguard to Cork where they are met by Bridget McCarty, Professor of English at University College, Cork, whom Tolkien has met when examining in Ireland, and who has become a friend as well as a colleague. The Tolkiens stay for a few days in Cork with Bridget and her aunt, then are driven by Bridget to Castle Cove [it should be Castlecove] (…).
Przeczytaj resztę wpisu »
Brak komentarzyKategorie wpisu: Biografia Tolkiena, Eseje tolkienowskie, In Westron (English)
03.11.08, 18:47, dodany przez Telperion
Kilka dni temu moją uwagę na do znudzenia przepatrzonej półce poświęconej Tolkienowi w księgarni Waterstones, przykuła nowa pozycja – Tales from the Perilous Realm. Przyznam, bylem zaskoczony objętością: w sumie pięć opowiadań, esej On Fairy-stories, dodatki, przedmowa i posłowie zajmują aż 432 strony. Od strony technicznej (jak zwykle) trudno zarzucić cokolwiek wydawnictwu HarperCollins.
Książka wydana jest w twardej oprawie, z papierową obwolutą z ilustracją autorstwa Alana Lee, litery są tłoczone a J.R.R Tolkien lśni złociście… Co ciekawe, po zdjęciu papierowej okładki mamy bardzo klasyczną formę książki – oprawiona jest w granatowe płótno ze złotymi literami na grzbiecie. Wiem, że zapewne dla wielu z Was drodzy czytelnicy to nie jest aż tak istotne, ale zapewniam Was, ze książka wygląda imponująco w zestawieniu z resztą pozycji wydanych w twardej oprawie przez brytyjskie wydawnictwo. Przeczytaj resztę wpisu »
7 KomentarzyKategorie wpisu: Biografia Tolkiena, Nowości wydawnicze, Recenzje, Utwory Tolkiena
03.10.08, 00:19, dodany przez Telperion
Wczoraj wybraliśmy się na od dawna planowany wyjazd. W sumie od momentu, gdy kilka lat temu przeczytałem w J.R.R. Tolkien: Artist and Illustrator o wakacyjnym pobycie J.R.R Tolkiena w hrabstwie Kerry w Irlandii, miałem ochotę pojechać tam, odnaleźć miejsce z obrazu, możne żyjących świadków jego pobytu? Przecież niemożliwe wydaje się, by profesor z Oksfordu, sławny już wtedy, nie pozostawił po sobie śladu w tak malutkiej wsi jaką jest Castlecove. Ruszyliśmy z Cork, podobnie jak Tolkien ze swoją żoną i córką. W roku 1952 Irlandia musiała wyglądać przedziwnie, zastanawialiśmy się również jak Tolkien wpadł na pomysł wakacji w Kerry. W The J.R.R Tolkien Companion and Guide (Christina Scull, Wayne.G Hammond Vol I s. 376) pod datą późny lipiec – 15 sierpień 1951 znalazłem taką adnotacje;
Odbyli podroż do północnej Walii, stamtąd promem dostali się do Cork, gdzie spotkali się z Bridget McCarty, profesorem języka angielskiego na Uniwersytecie w Cork (UCC), którą Tolkien poznał podczas swojej pracy (jako niezależny egzaminator*) w Irlandii. Tolkienowie zatrzymali się na kilka dni w Cork u Bridget i jej ciotki, później Bridget odwiozła ich do Castle Cove w hrabstwie Kerry (prawidłowo Castlecove*).
Zatem być może to Bridget namówiła Tolkiena na wakacje w Kerry? Jakkolwiek Ring of Kerry zalicza się do czołówki magicznych miejsc w Irlandii, Castelcove nigdy nie przykuło mojej uwagi. Jest tak małą wioską, że trudno sobie wyobrazić jak wyglądało to miejsce w 1951 roku. Chyba rzeczywiście można było tam znaleźć tylko jeden hotelik, sklep-i-bar-w-jednym, oraz stację benzynową z jedną pompą… (tak zresztą jest do dziś). Dziwne miejsce wybrał Tolkien, tym bardziej ze 5 mil na północ znajduje się Caherdaniel, przepiękna miejscowość, moja ulubiona na całej pętli. Nie zrozumcie mnie źle, Castlecove jest piękne, plaża, góry możne Tolkien szukał takiego spokoju, by odetchnąć od Oksfordu? Przeczytaj resztę wpisu »
9 KomentarzyKategorie wpisu: Biografia Tolkiena, Eseje tolkienowskie
← Późniejsze wpisy · Wcześniejsze wpisy →
