Okładka polskiego Kullervo i apel do Wydawnictwa
Dziś wydawnictwo Prószyński i S-ka opublikowało zdjęcie okładki polskiego wydania Opowieści o Kullervo. Jest ładna, pasuje do całej serii, nawiązuje do okładki brytyjskiej i wykorzystuje fragment grafiki samego Tolkiena. Jest tylko jeden problem. Duży problem. Prof. Verlyn Flieger to… kobieta. Polskim odpowiednikiem tego imienia jest Werlena czyli złożenie Wery i Leny. Na okładce powinno zatem być:
Pod redakcją
Verlyn Flieger
Błagamy, poprawcie to zanim książka pójdzie do druku! A przy okazji publikujemy filmik z panią profesor Verlyn Flieger, czytającą swój ulubiony fragment z Hobbita.
Kategorie wpisu: Nowości wydawnicze
5 Komentarzy do wpisu "Okładka polskiego Kullervo i apel do Wydawnictwa"
Lord Ya, dnia 24.09.2016 o godzinie 16:50
Ale rozumiem, że jakiś mail do wydawnictwa poszedł? Bo niby w Internetach każdy ma dostęp do wszystkiego, ale nie wystarczy do kogoś publicznie napisać, by ten ktoś dostał wiadomość. Przynajmniej tak było jak poprzednio sprawdzałem Internety w środę, może przez ten czas wyszła nowa wersja, jeszcze nie sprawdzałem.
Lord Ya, dnia 26.09.2016 o godzinie 22:17
Na stronie wydawnictwa jest już poprawiona okładka
KacperP, dnia 27.09.2016 o godzinie 13:40
Wersja poprawiona już pojawiła się na stronie wydawnictwa.
Riddick, dnia 28.09.2016 o godzinie 22:15
Chyba się udało.
http://ksiegarnia.proszynski.pl/product,73469
http://ksiegarnia.proszynski.pl/grafika/okladki/duze/kullervo3.jpg
Galadhorn, dnia 02.10.2016 o godzinie 15:15
Mam nadzieję, że trochę się do tego przyczyniliśmy. Do Wydawnictwa poszedł od nas mail.
Zostaw komentarz