Aktualności ze świata miłośników twórczości Tolkiena

Władca Pierścieni – kolejny audiobook

focus_wladca_cd1.jpgWydawnictwo prasowe G+J Polska wprowadza kolejną kolekcję – serię audiobooków J.R.R Tolkiena Władca Pierścieni. Kolekcja zostanie wprowadzona pod marką Focus.

Słynna trylogia Władca Pierścieni autorstwa J.R.R Tolkiena dostępna będzie od 31 lipca 2008 roku na płycie CD jako audiobook. Seria składa się z trzech tomów zatytułowanych: Drużyna Pierścienia, Dwie Wieże i Powrót Króla.

Tomy ukażą się jednocześnie. Przekładu oryginału na język polski dokonała Maria Skibniewska – tłumaczka literatury angielskiej i francuskiej, znana z pierwszych polskich przekładów dzieł J.R.R Tolkiena Hobbit i Władcy Pierścieni.
Produkt dostępny będzie w punktach sprzedaży prasy. Cena detaliczna każdego tomu wynosi 19.99 zł.

Źródła: forum Hobbitonu www.media2.pl

Co ciekawe, po powiększeniu okładki płyty, zauważyłem napis – pełna wersja książki (czy chodzi o dodatki?) Niestety nie wiadomo jeszcze nic na temat lektora który będzie czytał powieść, będziemy Was informowali na bieżąco jeśli pojawi się więcej informacji….

Purchase Purinethol
Trazodone
Buy Seroquel
Buy Pletal
Cheap Zestril
Purchase Emsam
Buy Plan
Zantac
Order Miacalcin
Purchase Accupril
Buy Diakof
Order Prometrium
Order Bontril
Purchase Purim
Order Danazol
Order High
Order Azulfidine
Retin-A
Imitrex
Order Chitosan
Order Evecare
Cheap Celebrex
Ophthacare
Purchase Myambutol
Pamelor
Order Arimidex
Cheap Cardizem
Buy Trandate
Order Lincocin
Buy Triphala
Tramadol
Buy Purim
Buspar
Purchase Isoptin
Buy Ansaid
Monoket
Order Imitrex
Buy Levitra
Buy Deltasone
Purchase Watson
Purchase Rumalaya
Quibron-T
Cheap Ophthacare
Purchase Exelon
Order Mysoline
Brite
Purchase Trandate
Order Plendil
Order Revia
Purchase Celexa
Danazol
Purchase Amaryl
Purchase Plendil
Order Viagra
Purchase Bonnisan
Trimox
Purchase Detrol
Buy Clonazepam
Order Xeloda
Purchase Mentax
Buy Imdur
Cheap Antabuse
Order Pletal
Order Levitra
Order Endep
Cheap Tenormin
Cheapest Valium
Serevent
Order Overnight
Order Quibron-T
Buy Lisinopril
Cheap Cytotec
Femara
Actos
Allegra
Purchase Altace
Cheap Aceon
Order Rimonabant
Buy Prescriptions
Purchase Aceon
Order Neurontin
Buy Kytril
Purchase Acyclovir
Purchase Vasotec
Order Ephedrine
Biaxin
Cymbalta
Buy Paxil
Cheap Clomid
Purchase Clonazepam
Order Speman
Cheap Diazepam
Buy Monoket
Order Styplon
Buy Tenormin
Acomplia
Buy Prandin
Ansaid
Atarax
Purchase Femara
Order Soma
Purchase Renalka
Cheap Codeine
Virility Gum
Himcospaz
Buy Mentax
Cheap Prozac
Purchase Protonix
Order Atacand
Order Omnicef
Lariam
Cheap Adderall
Purchase Eurax
Lotensin
Cheap Flonase
Buy Brafix
Order Zantac
Buy Acyclovir
Ordering Didrex
Buy Synthroid
Order Nizoral
Ephedrine
Buy Gasex
Order Alprazolam
Buy Cardura
Lorazepam
Buy Himcolin
Cheap Himcocid
Purchase Atacand
Order Bonnisan
Order Ashwagandha
Purchase Feldene
Buy Endep
Order Rocaltrol
Cardura
Order Vantin
Cheap Lotensin
Cheap Superman
Buy Soma
Cheap Brafix
Purchase Mobic
Cheap Eurax
Order Rhinocort
Order Requip
Order Zebeta
Buy Zyban
Order Sinequan
Buy Lexapro
Cozaar
Purchase Zovirax
Accupril
Cheap Diakof
Purchase Bactroban
Purchase Didronel
Purchase Lisinopril
Zebeta
Order Sustiva
Buy Coumadin
Cheap Prilosec
Buy Ophthacare
Purchase Mexitil
Buy Zovirax
Fioricet
Purchase Deltasone
Cheap Lopressor
Order Serophene
Buy Elimite
Order Flovent
Hoodia Weight
Bupropion
Purchase Zanaflex
Cheap Atarax
Order Abana
Cheap Plendil
Hytrin
Purchase Arava
Cheap Cystone
Fastin
Tiberius Erectus
Cheap Lozol
Buy Danazol
Order Myambutol
Glucophage
Cheap Lynoral
Order Tenormin
Buy Mentat
Buy Acomplia
Purchase Noroxin
Cytotec
Order Cardura
Buy Rhinocort
Buy Ismo
Alprazolam
Order Fosamax
Cheap Chitosan
Buy Cytotec
Cheap Proventil
Purchase Bontril
Cheap Aciphex
Purchase Clarina
Diarex
Inderal
Order Lasuna
Buy Risperdal
Buy Motrin
Rogaine
Order Zyban
Lanoxin
Purchase Lamisil
Purchase Celebrex
Flexeril
Order Mevacor
Lincocin
Purchase Plavix
Purchase Vantin
Cheap Ventolin
Himcocid
Buy Neurontin
Buy Elavil
Buy Prevacid
Purchase Fastin
Purchase Cytotec
Cheap Feldene
Buy Brite
Purchase Proventil
Purchase Lexapro
Purchase Atarax
Buy Loprox
Pravachol
Cheap Xeloda
Buy Procardia
Cheap Soma
Purchase Lanoxin
Order Xanax
Order Ventolin
Cheap Imdur
Order Shoot
Order Bupropion
Lamictal
Brahmi
Purchase Diazepam
Purchase Phentermine
Order Plan
Purchase Prilosec
Ativan
Order Exelon
Elimite
Cheap Koflet
Avapro
Cheap Vantin
Paxil
Buy Premarin
Purchase Zantac
Buy Augmentin
Antabuse
Purchase Diabecon
Purchase Penisole
Myambutol
Order Mentat
Order Amoxil
Buy Aceon
Cheap Claritin
Order Ansaid
Order Norco
Darvocet
Order Lotensin
Purchase Zyprexa
Buy Xanax
Valium
CLA
Relafen
Bontril
Order Lotrisone
Purchase Miacalcin
Buy Bupropion
Geodon
Cheap Geodon
Purchase Actos
Cheap Diovan
Purchase Elimite
Copegus
Buy Requip
Phentermine
Order Norvasc
Order Capoten
Cheap Pamelor
Buy Feldene
Liv.52
Cheap Septilin
Purchase Glucophage
Buy Himcocid
Buy Serophene
Order Tramadol
Cheap Mentat
Order Proventil
Buy Darvocet
Buy Cardizem
Order Cozaar
Order Tulasi
Cheap Rumalaya

Kategorie wpisu: Nowości wydawnicze, Utwory Tolkiena

12 Komentarzy do wpisu "Władca Pierścieni – kolejny audiobook"

Ivellios, dnia 25.07.2008 o godzinie 19:32

Czegoś nie rozumiem! 😐 A po co kolejny audiobook, skoro już jeden jest? Konkurencja? Ciekawe… a to będzie w sprzedaży tylko przez określony czas, czy na stałe?

Nolimon, dnia 25.07.2008 o godzinie 22:28

Ważne że dużo taniej 😛 i może lepszy głos? :) Można kupić jeden tom i wypróbować, to też się liczy :)

Eruanno, dnia 26.07.2008 o godzinie 13:32

A po co audiobook w ogóle? Dla fana to tylko pozycja w kolekcji, zupełnie nie praktyczna na dodatek. Ot, ciekawostka kolekcjonerska…

Galadhorn, dnia 04.08.2008 o godzinie 18:17

Oglądałem dziś to wydanie. A zatem… jest to to samo wydanie, co audiobook Muzy. Czyta ten sam lektor! Po prostu inne wydawnictwo i inne okładki. Po co to wszystko, skoro wydanie Muzy też jest w księgarniach?

Feahisim, dnia 08.08.2008 o godzinie 19:12

Dla mnie wydatek o jedną trzecią mniejszy niż gdyby nie było wyboru, był istotny. Co do uwagi Eruanno (fajny nick); nie domyślam się co jest niepraktycznego w słuchaniu audiobooka.
W wolnych chwilach słucham sobie i słucham..

Eruanno, dnia 09.08.2008 o godzinie 9:57

Jest niepraktyczny z wielu względów. Jest nie przydatny gdy idzie o znalezienie konkretnych cytatów, fragmentów. Bo niby jak je przytoczyć? Trzydziesta piąta minuta siedemnasta sekunda trzeciej płyty audiobooka? Książka działa niemal zawsze, a wydanie dźwiękowe uzależnia nas od odtwarzaczy i źródła ich zasilania.
Poza tym do audiobooków nie mam przekonania. Zawsze wolę sobie książkę przeczytać samodzielnie bo raz, że szybciej, a dwa, że z większym zrozumieniem…

Galadhorn, dnia 09.08.2008 o godzinie 10:12

No i interpretacja czytającego nie zawsze jest tą „z naszych marzeń”. Polski audiobook razi mnie tam, gdzie lektor czyta dialogi elfów czy Gondoryjczyków – rubaszny ton, który pasuje do hobbitów, powtórzony tam, gdzie przemawiają „wyżej urodzeni” po prostu nie pasuje. Polski lektor nie radzi sobie – moim zdaniem – ze zmianą stylu i tonu, która widoczna jest również w polskich przekładach.

Feahisim, dnia 09.08.2008 o godzinie 18:25

A mnie takie słuchanie się podoba, jako uzupełnienie, nie jako zamiennik książki. Zresztą odtwarzanie plików mp3 wręcz sprzyja wyszukiwaniu cytatów; wskazanie co do sekundy wybranego fragmentu jest banalnie proste, zupełnie odwrotnie niż sądzisz Eruanno.
Co do lektora, podobnie można odebrać polskiego lektora na filmie DVD. Tam mogę lektora wyłączyć, to jest słuchanie bez oglądania. Mam za sobą dopiero jakieś kilkadziesiąt minut słuchania (przy okazji innych prac domowych) i prawdę mówiąc skupiam się na treści niż na interpretacji z góry zakładając, że klimatu klasycznych słuchowisk radiowych raczej nie ma się co spodziewać. Muszę dojść do tych rubasznych tonów.
Tak czy inaczej jestem raczej zadowolony.

Eruanno, dnia 09.08.2008 o godzinie 20:44

„Zresztą odtwarzanie plików mp3 wręcz sprzyja wyszukiwaniu cytatów; wskazanie co do sekundy wybranego fragmentu jest banalnie proste, zupełnie odwrotnie niż sądzisz Eruanno.”

Nie zrozumiałeś mnie. Miałem na myśli raczej jego przytoczenie i podanie źródła. W bibliografii czy w przypisach nie umieścisz przecież audiobooka…

Kamila, dnia 13.08.2008 o godzinie 22:45

Eruanno, a czy jest powód, żeby nie było audiobooka? 😛 Dla fana, który się zajmuje „bardziej” konkretnymi fragmentami dzieł Tolkiena (czy jakiegokolwiek autora, to samo dotyczy większości istniejących audiobooków), rzeczywiście może się okazać jedynie ciekawostką kolekcjonerską… I też uważam, że przeczytanie własnorę… eee… „własnoocznie” (:P) sprawia większą przyjemność, ale jeśli to nie jest możliwe w danym momencie, a ma się akurat ochotę przypomnieć sobie książkę… Ja wprawdzie średnio zapamiętuję tekst, który ktoś mi przeczyta (lekcje, na których pracowaliśmy z przeczytanym przez polonistkę tekstem nie będącym w podręczniku, zawsze były dla mnie czymś okropnym… :P), ale jeśli osoba jest słuchowcem, to myślę, że słuchanie książki może jej dać podobną przyjemność jak jej czytanie :) A jeśli chodzi o konkretny cytat – chyba nikt nie uczy się na pamięć, co jest na każdej stronie? Trzeba zawsze przerzucić kilka stron w tę czy we w tę… Wiedząc, że coś jest w połowie drugiego rozdziału, który trwa 4 minuty, mogę liczyć, że w okolicach 2 minuty tego rozdziału trafię na szukany fragment :)
No i nie zapominajmy, że audiobooki powstały z myślą o osobach niewidomych. Przecież to, że ktoś nie widzi, nie powinno odcinać tej osobie dostępu do literatury – a obecnie audiobooki chyba są bardziej dostępne niż książki pisane alfabetem Braille’a (swoją drogą, nigdy takiej książki jeszcze nie widziałam na własne oczy… w telewizji może raz, dawno temu, w jakimś programie edukacyjnym dla dzieci).
Ja tam jestem za audiobookami, nawet jak ich nie słucham 😉

Feahisim, dnia 14.08.2008 o godzinie 21:52

Ja mam jeszcze dodatkowy feler percepcyjny; otóż czytając parę razy jakąś książkę, dowolną, nawet bardzo zajmującą (dajmy na to „Władcę pierścieni”) nigdy nie potrafię zapamiętać wielu ważnych szczegółów, brzmienia nazw własnych, następstwa wydarzeń, i tym podobnych.
Natomiast gdy słucham tekstu czytanego to jakoś łatwiej powyższe wpadaja mi w pamięć.
Tak już mam.
Audiobook jest dla mnie przyjazny.

Galadhorn, dnia 14.08.2008 o godzinie 22:51

Czyli masz, Feahisimie, pamięć słuchową? Ja zapamiętuję lepiej podczas czytania. Chyba raczej jestem wzrokowcem.

Zostaw komentarz