22.11.08, 23:00, dodany przez Galadhorn
Wpierw powstała sztuka teatralna. Autor, Adam „Lord Ya” Kuziów, wystawiał ją wraz z grupą przyjaciół-aktorów w teatrach, kinach, podczas imprez plenerowych. Nosi ona tytuł Do Rivendell i bez powrotu… Pełny jej tekst znajdziecie w książeczce z cyklu Biblioteczka Elendilich (nr 3, z ciekawymi ilustracjami, w formie pdf), a dyskusję i prezentację całego cyklu sztuk Adama poznacie w tym temacie na forum Elendilich. O kolejnej części cyklu pisaliśmy w naszym serwisie tutaj.
A potem, podczas jednego z bielawskich Tolk Folków pojawił się pomysł sfilmowania tego dramatu. 
I tak narodził się film pod tym samym tytułem – Do Rivendell i bez powrotu. O powstawaniu filmu informowani byliśmy w witrynie Tolk Folku. W końcu września b.r. padł ostatni „klaps” . W październiku rozpoczęły się pierwsze prace montażowe, a w listopadzie prace nad 
muzyką i dźwiękiem., które trwać będą przez grudzień. Animator Tolk Folków, laureat Śląkfy, Jarek „Elek” Florczak napisał nam dziś, że ekipa nagraniowa właśnie zrealizowała tzw. podsynchrony do filmu. Realizatorzy robią wszystko, żeby 3 stycznia, w kolejną rocznicę urodzin J.R.R. Tolkiena odbyła się (i tu UWAGA!) premiera filmu Do Rivendell i bez powrotu. Nie obyło się bez przeszkód, ale wszyscy trzymamy kciuki i jesteśmy pewni, że w 117. Urodziny Profesora w Bielawie zobaczymy ten film. Tymczasem na stronie Tolk Folku można obejrzeć zdjęcia z realizacji. Pozwalamy sobie opublikować tu dwa z nich…
Kolejna ważna wieść z Bielawy dotyczy daty przyszłorocznego Tolk Folku XI! Elek przekazał nam, że najpewniej odbędzie się on w dniach 9-12 lipca 2009 roku.
6 KomentarzyKategorie wpisu: Fandom tolkienowski, Wydarzenia
19.11.08, 20:31, dodany przez Galadhorn
Wciąż poszukujemy chętnych na naszą przyszłoroczną wyprawę do Anglii, Walii i Irlandii śladami Tolkiena. Dziś zgłosiły się kolejne dwie osoby. Im nas więcej, tym ciekawszy będzie nasz wyjazd. Zapraszamy dalszych tolkienowskich podróżników do zgłaszania swojego uczestnictwa. Program i warunki uczestnictwa już znacie, a dziś dla zachęty przedstawiamy mapę tej wielkiej wyprawy. Będzie ona liczyła w sumie ok. 6 500 km. Zobaczcie jak wiele ciekawych miejsc zobaczymy. Pierwsza wpłata do końca stycznia 2009, a o miejscu w autokarze decyduje kolejność zgłoszenia się!
Wyświetl większą mapę
1 komentarzKategorie wpisu: Fandom tolkienowski, Informacje techniczne, Wydarzenia
19.11.08, 09:04, dodany przez Galadhorn
Wiadomość o Lewisie w tolkienowskim serwisie? Zaryzykujmy, bo sprawa dotyczy Inklinga, Oksfordu, tak bliskiego Tolkienowi, Trylogii międzyplanteranej, która nawiązuje do dziejów Númenoru (zwanego tam Numinorem), a także znanego artysty tolkienowskiego, Alana Lee. A samo wydarzenia można połączyć ze zwiedzaniem Oksfordu śladami J.R.R. Tolkiena (jak my to zrobiliśmy w tym roku).
Wraz z sukcesem filmów opartych na narnijskiej prozie Lewisa, pojawił się pomysł reaktywacji pewnej, dawno już powstałej, opery. Chodzi o operę opartą na Lewisowskiej Trylogii międzyplanetarnej, a konkretnie o Perelandrę. Dowiedzmy się więcej o tzw. Projekcie Perelandra.
Za ten szczególny muzyczny projekt wzięły się dwie kreatywne grupy ludzi: Oxford C. S. Lewis Society oraz Donald Swann Estate. Opera na podstawie Perelandry powstała z udziałem i radą samego Lewisa między 1960 i 1964 rokiem. Jednak sprzedaż praw do tworzenia filmów na podstawie prozy Lewisa, która nastąpiła po jego śmierci, spowodowała długotrwałe zablokowanie samej opery. Istniał prawny zakaz jej wystawiania. Ale oto nadchodzi jej druga odsłona. Zbliża się premiera po latach. Będzie ona wystawiona w swej pierwotnej, trzyaktowej wersji jako „oratorium teatralne”. Muzykę stworzył Donald Swann, znany także z muzycznych adaptacji pieśni i wierszy Tolkiena, opublikowanych jako The Road Goes Ever On (przełożyłem tę książkę dawno temu. Może zainteresuje się nią w końcu jakieś wydawnictwo?). Libretto – nazwane przez C.S. Lewisa “just stunningly good. It brought tears to my eyes in places” – napisał David Marsh.
Przeczytaj resztę wpisu »
Brak komentarzyKategorie wpisu: Wydarzenia
07.11.08, 11:31, dodany przez Galadhorn
W sobotę, 8 listopada b.r., w godzinach 21.00-23.00 Tomek „Goold” Gubała i Rysiek „Galadhorn” Derdziński zapraszają na audycję tolkienowską w radiu Elendili FM. We wcieleniu tolkienowskich didżejów zaprezentują wiele nowych tolkienowskich nagrań, opowiedzą o wakacyjnych tolkienowskich planach, o spotkaniu Parmadilich i Elendilich w Katowicach oraz o wielu innych ciekawych wydarzeniach z polskiego i światowego fandomu tolkienowskiego Ogłosimy też oficjalnie zwycięzcę nagrody w minikonkursie graficznym na projekt logo Gwiazdy Elendila. Od sobotniego poranka będzie dostępny sygnał próbny, a w czasie audycji zapraszamy Was na nasz czat, czyli do Czatownika!
Żeby wysłuchać radia Elendili FM kliknij ten odnośnik (najlepiej używać programu Winamp).
Po audycji
Zaczęliśmy punktualnie, jakość była ponoć zadowalająca, sami prowadzący bardzo dużo gaf nie popełnili, w szczytowym momencie było 23 słuchaczy… Kolejna audycja sobotnia, muzyczna – za tydzień. A za dwa tygodnie, jak Eru pozwoli, kolejna audycja z udziałem Toma Goolda i mnie. Dołączam zdjęcie z dzisiejszego nagrania. A jeżeli ktoś ze Słuchaczy ma nagranie dzisiejszej audycji, to prosimy o kontakt…
23 KomentarzyKategorie wpisu: Fandom tolkienowski, Tolkienowski internet, Wydarzenia
06.11.08, 08:23, dodany przez Galadhorn
Polish version of this text added on 14 October, 2008
by Ryszard „Galadhorn” Derdzinski
Translated by Noatar
We’ve finally got precise information on the next year’s Tolkien Trail Expedition to Wales and Ireland. It is going to take place at the end of July and the beginning of August (most probably between July 30th to August 10th, 2008, but an exact date will be given just before accommodation is secured). The total price for this 12-day tour, including 11 nights’ accommodation plus the English Channel and St George’s Channel crossings, is 1900 zlotys (PLN) per head. We will soon inform you how you can put yourself on the list of people who wish to take part in our third Expedition so far (the first being the Ostrawa Expedition when we watched The Fellowship of the Ring movie, and the second one, namely the Tolkien Trail Expedition to England, which was organized last year). Przeczytaj resztę wpisu »
2 KomentarzyKategorie wpisu: Fandom tolkienowski, In Westron (English), Wydarzenia
29.10.08, 21:15, dodany przez Galadhorn
Wczoraj minęła 24 rocznica jej śmierci. Pierwsza polska tłumaczka Tolkiena urodziła się 3 maja 1904 r. w Warszawie i w Warszawie zmarła 28 października 1984 r. Jej panieńskie nazwisko brzmiało Skibińska. Przełożyła z angielskiego i francuskiego blisko 80 książek. Poniżej przedstawiamy listę, którą wspólnie sporządzili Elendili, użytkownicy znanego polskiego forum dyskusyjnego o Tolkienie. Mężem pani Marii był kpt. inż. Stanisław Skibniewski, powstaniec warszawski (ps. „Cubryna”), dowódca Reduty Elektrownia podczas Powstania. Małżeństwo nie miało dzieci, dlatego dziś prawa do jej tłumaczeń posiada jej bratanek, pan Piotr Skibiński. Pod koniec życia tłumaczka stopniowo traciła wzrok. Jednym z ostatnich dzieł, nad którymi pracowała, był Silmarillion, oddany do druku w czerwcu 1983 r., a opubliowany w rok po śmierci tłumaczki. Niestety nie dysponujemy zdjęciem tłumaczki. Może niech za jej portret wystarczą słowa samego J.R.R. Tolkiena, który w mniej znanej notatce, porównując naszą tłumaczkę z innymi tłumaczami, napisał:
Not all are as humble as the Polish lady (‚Nie wszyscy są tak skromni jak ta pani z Polski’)
(w: Scull, Hammond, J.R.R. Tolkien Companion and Guide, str. 1036)
Polska tłumaczka w sprawie przekładu Władcy Pierścieni konsultowała się z samym Tolkienem (listowny kontakt w 1959 r.). Jej tłumaczenie uznawane jest zazwyczaj za „kanoniczne” i było podstawą tłumaczenia filmu Władca Pierścieni. Przeczytaj resztę wpisu »
13 KomentarzyKategorie wpisu: Nowości wydawnicze, Wydarzenia
28.10.08, 10:03, dodany przez Tom Goold
Kolejne katowickie spotkanie Parmadilich, Elendilich i pozostałych sympatyków twórczości J.R.R. Tolkiena odbędzie się 8 listopada 2008. Spotkanie ma wyjątkowy charakter ponieważ odbywa się w sobotę i jest połączone ze Zjazdem Członków Korespondentów ŚKF dzięki czemu przybędzie również wielu tolkienistów spoza Śląska i Zagłębia. Zapraszamy do siedziby ŚKF przy ul. A. Górnika 5 w godz. 16.00-19.00. Jeżeli ktoś chciałby zostać dłużej, na ogólnoklubowej części Zjazdu po godz. 19.00, konieczny jest wcześniejszy kontakt z Marigold oraz uiszczenie tradycyjnej składki bankietowej (ok. 10-12 zł). Zapraszamy!
3 KomentarzyKategorie wpisu: Fandom tolkienowski, Wydarzenia
14.10.08, 20:00, dodany przez Galadhorn
Mamy już konkretne informacje na temat przyszłorocznej wyprawy do Walii i Irlandii śladami Tolkiena. Termin to 30 lipca – 10 sierpnia 2009. Cena za tę 12-dniową wycieczkę z 11 noclegami, przeprawami przez Kanał Angielski i Morze Irlandzkie itd. to 2100 zł. Jest to nasza trzecia Wyprawa po wyjeździe na Drużynę Pierścienia do Ostrawy i zeszłorocznej Wyprawie śladami Tolkiena do Anglii. Zapisy przyjmujemy drogą mailową: tgubala@elendili.pl.
Przeczytaj resztę wpisu »
24 KomentarzyKategorie wpisu: Fandom tolkienowski, Wydarzenia
08.10.08, 17:50, dodany przez Halcatra
Wrocławski konwent Niucon odbędzie się już w ten weekend. Impreza zacznie się już o godzinie 18:00 10 października 2008, a zakończy się o 16:00 12 października. Organizatorzy obrali za miejsce Szkołę Podstawowa nr 2
we Wrocławiu przy ul. Komuny Paryskiej 36/38. Program został umieszczony tutaj.
Miłośników twórczości Tolkiena powinny szczególnie zainteresować następujące punkty w programie: Przeczytaj resztę wpisu »
3 KomentarzyKategorie wpisu: Fandom tolkienowski, Wydarzenia
16.09.08, 14:50, dodany przez Halcatra
Jak donosi na Forum Drugiej Ery (Poznańskiego Klubu Fantastyki) Paweł „Paszko” Matuszak, wiceprezes Drugiej Ery, klub przygotowuje dwumiesięczny cykl środowych prelekcji. Większość terminów już została opatrzona tematami, część z nich ma już także swój krótki opis:
2008-10-01 Kalambury fantastyczne Marcin „Czaki” Kmieć
Kalamburowy wieczór z fantastycznymi hasłami. Rozpocznijmy na wesoło rok akademicki!
2008-10-08 Unknown Armies Elmo
Przedstawienie świata popowej apokalipsy i nadchodzącego LARPa z nim związanego.
2008-10-15 Futurystyczne i fantastyczne wizje przyszłości. Piotr Derkacz
Co nas czeka w przyszłości? Horyzont z grzybami atomowymi czy utopijne społeczeństwo nieśmiertelnych?
2008-10-22 Ars Mortis Anna „Lathea” Brożyna, Hanna „Alfar” Bielerzewska, Dagmara „Dagon” Planutis
Prelekcja o cyklicznym LARPie Wampira: Maskarady osadzonym w realiach współczesnego Poznania. Prezentacja świata gry i organizacji odsłon. Dowiecie się na niej wszystkiego czego trzeba by zagrać.
2008-10-29 Fantastyczny Świat: Konstrukcje Łukasz ‚TOR’ Garczewski i Szymon ‚quad’ Gosek
Książki i filmy fantastyczne zawierają wiele niezwykłych
budowli. Ale te istniejące w rzeczywistości są nie mniej niezwykłe!
2008-11-05 One Ring to rule Them all… czyli o Pierścieniach Władzy słów kilka Riana, Wodzu i Elvarel Przeczytaj resztę wpisu »
3 KomentarzyKategorie wpisu: Fandom tolkienowski, Wydarzenia
← Późniejsze wpisy · Wcześniejsze wpisy →
I tak narodził się film pod tym samym tytułem – Do Rivendell i bez powrotu. O powstawaniu filmu informowani byliśmy w witrynie Tolk Folku. W końcu września b.r. padł ostatni „klaps” . W październiku rozpoczęły się pierwsze prace montażowe, a w listopadzie prace nad 
muzyką i dźwiękiem., które trwać będą przez grudzień. Animator Tolk Folków, laureat Śląkfy, Jarek „Elek” Florczak napisał nam dziś, że ekipa nagraniowa właśnie zrealizowała tzw. podsynchrony do filmu. Realizatorzy robią wszystko, żeby 3 stycznia, w kolejną rocznicę urodzin J.R.R. Tolkiena odbyła się (i tu UWAGA!) premiera filmu Do Rivendell i bez powrotu. Nie obyło się bez przeszkód, ale wszyscy trzymamy kciuki i jesteśmy pewni, że w 117. Urodziny Profesora w Bielawie zobaczymy ten film. Tymczasem na stronie Tolk Folku można obejrzeć zdjęcia z realizacji. Pozwalamy sobie opublikować tu dwa z nich…
