W sobotę 27 grudnia b.r. o godz. 18.00 na dwóch kanałach telewizyjnych, w Onet.tv i Religia.tv (odcinek Kruchty kulturalnej) zobaczymy znaną polską tłumaczkę Tolkiena, Agnieszkę „Evermind” Sylwanowicz, która opowie o najnowszej publikacji Pana Błyska. Evermind wspominała, że rozmowa odbyła się w kawiarence w podziemiach pewnego kościoła i nie była długa. Program, gdy tylko pojawia się w onet.tv, już stamtąd podobno nie znika. Postaramy się w serwisie dodać odnośnik do tego kanału w dniu premiery.
O książce Pan Błysk pisaliśmy między innymi tutaj.
Większość ludzi na tym padole mieszka w standardowych domach z cegły/drewna/itp. Z rzadka zdarzają się ludzie, którzy mieszkają w siedzibie innej konstrukcji. A już zupełnym ewenementem jest wybudowanie sobie… hobbickiego domu! Simon Dale i Jasmine Saville z Walii mogą się pochwalić posiadaniem uroczej hobbickiej norki. Kosztowało ich to 16 tygodni pracy i pochłonęło prawie 3000 funtów. Cała konstrukcja opiera się na drzewach przeznaczonych do wycinki. Dom jest tak skonstruowany, że nie przepuszcza wody. Można ująć, że dom składa się z drewna, słomy, ziemi i tworzyw organicznych. Właściciele żyją zgodnie z rytmem natury – nie ma kanalizacji, zamiast lodówki jest specjalna szafka, a elektryczność jest dostarczana przez… panele słoneczne. Ogrzewanie zapewnia piecyk zasilany drewnem. Ciekawostką jest fakt, że dach budynku skonstruowano tak, by opady deszczy spływały po nim do ogródka, tym samym użyźniając go. Przeczytaj resztę wpisu »
Tryumf idei wielokulturowości nad brytyjską tradycją… – przynajmniej w wydawnictwie Oxford University Press. Oto miłośników angielszczyzny i angielskiej historii zaalarmowała decyzja nobliwego (czy jeszcze?) wydawnictwa w sprawie słownika dla młodzieży, tzw. Junior Dictionary. W nowym wydaniu tego ważnego słownika, który wyjaśnia najważniejsze angielskie terminy ludziom wkraczającym dopiero w dorosłość, usunięto hasła związane z chrześcijaństwem, historią i brytyjskimi tradycjami. W ich miejsce umieszczono słowa w rodzaju MP3 player ‚odtwarzacz mp3’, voicemail ‚poczta głosowa’ czy attachment ‚załącznik’. Oxford University Press usunęło ze słownika wyrazy typu aisle ‚nawa boczna’, bishop ‚biskup’, chapel ‚kaplica’, empire ‚cesarstwo’ czy monarch ‚monarcha’. Miłośników fantastyki zaskoczy fakt, że usunięto też słowa elf, dwarf i goblin. Wydawca uzasadnił swoją decyzję twierdząc, że brytyjskie społeczeństwo stało się „nowoczesne, wielokulturowe i wielowyznaniowe”. A zatem dzieci nie muszą znać terminów związanych z chrześcijańską tradycją – właściwie z żadną dotychczasową tradycją. Political correctness w praktyce.
Proces usuwania śladów brytyjskiej tradycji z tej wersji słownika trwa już od 2003 roku. Oto terminy, które usunięto i terminy, które pojawiły się na miejsce usuniętych:
Wszystko zaczęło się od kolejnej aukcji która odbyła się kilka dni temu. GTC AG, firma, mająca swoja siedzibę w Szwajcarii, nabyła na aukcji książkę The Hobbit podpisaną przez J.R.R Tolkiena. Hobbit z autografem profesora, został odkupiony od Petera Harringtona za 53 000£. Książka została podpisana przez Tolkiena podczas pobytu u Jacka Bennetta, przyjaciela i kolegi z Oksfordu. J.A.W. „Jack” Bennett (1911-81) objął katedrę po C.S Lewisie, jako profesor literatury średniowiecznej i renesansowej na Uniwersytecie w Cambridge.
Mark Faith, który nabył książkę w imieniu GTC AG powiedział:
ten podpisany przez J.R.R Tolkiena „Hobbit”, będzie jednym z naszych eksponatów na największej wystawie prywatnych zbiorów tolkienaliów na świecie, która rozpocznie się w 2011 roku dzięki GTC Roadshow, wystawa zatem, zbiegnie się z premiera filmu „Hobbit„.
Ta rodzinna wystawa ma zgromadzić niespotykany zbiór książek Tolkiena, oryginalnych ilustracji, pamiątek, oraz innych tolkienaliów. Przeniesie odwiedzających w świat Śródziemia, miedzy naturalnej wielkości trole, smoki oraz scenerie z filmów. GTC Roadshow ma zamiar zaprezentować podczas wystawy wszystkie te niezwykle przedmioty które pojawiły się od samych początków światowego fandomu tolkienowskiego, pojawi się również na tej wyjątkowej mającej zajmować 3 000m kwadratowych wystawie wspomniany podpisany przez Tolkiena Hobbit. Przeczytaj resztę wpisu »
Po prawie sześciu latach nieobecności, do drukarni powraca magazyn dla kolekcjonerów tolkienaliów The Tolkien Collector. Już niedługo w sprzedażny dostępne będą numery 27 i 28, a za kilka miesięcy planowane jest wydanie kolejnych dwóch egzemplarzy tego magazynu. Istnieje również możliwość zamówienia wcześniejszych numerów.
The Tolkien Collector– magazyn wydawany (nieregularnie) przez Christine Scull, przeznaczony dla kolekcjonerów tolkienaliów. W każdym numerze, zawierającym przeważnie 32 strony, znaleźć można informacje na temat nowości wydawniczych, tłumaczeń dzieł Tolkiena, nagrań, materiałów video, oraz innych tolkienaliów.
Więcej informacji oraz wskazówki jak zamówić magazyn, możecie znaleźć na stronie The Tolkien Collector.
Trzy tomy powieści autorstwa J.R.R Tolkiena The Lord of the Rings trafią za dwa tygodnie pod młotek domu aukcyjnego Profiles in History. Nie są to bynajmniej zwyczajne pierwsze wydania The Lord of the Rings (London, George Allen and Unwin, 1954-55). Bardzo rzadko zdarza się aż taka okazja, wszystkie trzy części zawierają dedykacje od autora, a pierwszy tom również inskrypcje w quenya…
Elainen tárin Periandion ar meldenya anyáran
Dla Elaine królowej Hobbitów i mojej przyjaciółki bardzo dawnej (tłum; Galadhorn)
Dedykacja skierowana była do Elaine Griffiths (1909-1996), dawnej studentki Tolkiena, która przyczyniła się do wydania Hobbita (patrz Biografia Carpentera, s.168).
Szacuje się, że zbiór możne osiągnąć cenę między 80 000$ a 120 000$.
To nie jest materiał promocyjny. Zainteresował nas ten temat w związku z użyciem w nazwie słowa palantir ‚widzący daleko’, które pochodzi z Władcy Pierścieni Tolkiena. Project Palantir to kontynuacja przedsięwzięcia podjętego przez słynny portal społecznościowy Facebook, której celem jest „wizualizacja danych przepływających przez Facebooka”. Program nazwany Palantirem stworzono po to, żeby mieć wszechogarniający wgląd w aktywność światowej społeczności Facebooka. Wizualizacja opiera się na modelu kuli ziemskiej. Daje ona możliwość zbadania całej gamy aktywności Facebooka, w każdym punkcie globu, w każdym momencie, w czasie realnym. Różne typy wizualizacji pozwalają zobaczyć np. przepływ przesyłanych zaproszeń do portalu, ilość przeglądanych profili, objętość danych, które wytwarzane są w danym momencie i kierunki, w których dane przepływają.
Nie wiemy gdzie i kiedy aplikacja będzie dostępna zwykłym użytkownikom. Na razie możemy obejrzeć filmik, który pokazuje ten współczesny Palantir w działaniu. Zapraszamy do oglądania!
O najnowszym numerze Mythlore pisaliśmy tutaj. Po ukazaniu się spisu treści tego 103/104 numeru periodyku w witrynie Mythopoeic Society okazało się, że część jego treści jest dostępna w sieci. Podobno Mythlore będzie teraz przeznaczać do edycji on-line wszystkie swoje recenzje. I tak oto przeczytać możecie bardzo ciekawe recenzje tolkienowskich (i nie tylko) książek. Dostępne są zatem teksty recenzji następujących książek:
Planet Narnia: The Seven Heavensin the Imagination of C.S. Lewis – autor Michael Ward;
Owen Barfield: Romanticism Comes of Age: A Biography – autor Simon Blaxland-de Lange;
Arthurian Writers: A Biographical Encyclopedia, w opracowaniu Laury Cooner Lambdin i Roberta Thomasa Lambdina;
Hunting the Unicorn: A Critical Biography of Ruth Pitter – autor Don W. King;
Inside Language: Linguistic and Aesthetic Theory in Tolkien – autorka Ross Smith;
The Voice of the Heart: The Working of Mervyn Peakes’s Imagination – autor G. Peter Winnington
Tolkien On Fairy-Stories – autor J.R.R. Tolkien z komentarzami Verlyn Flieger i Douglasa A. Andersona.
Dwie zaznaczone pogrubieniem recenzje są autorstwa zaprzyjaźnionego z nami Jasona Fishera. Polecamy jego bardzo interesujący i inspirujący blog! W najnowszym wpisie Jason pisze o swoich recenzjach i podobnie jak Elendilion informuje o wywiadzie z Verlyn Flieger na stronie Journey to the Sea.
Od kilku dni przyjmujemy zgłoszenia wszystkich chętnych, którzy chcieliby uczestniczyć w Wyprawie do Irlandii śladami J.R.R. Tolkiena. Przypominamy, że prawdopodobny termin wycieczki to 30 lipca – 10 sierpnia 2009 a aktualizowany na bieżąco program wyjazdu publikujemy TUTAJ. Koszt wyjazdu wynosi 1900 zł (I rata – 500 zł płatna do 31 stycznia 2009). Ilość miejsc jest ograniczona i zapisy będziemy przyjmować do ich wyczerpania lub do 31 stycznia 2009. Wyprawa cieszy się dużym zainteresowaniem i po dwóch dniach mamy już rezerwacje na ok. 30% miejsc. Przeczytaj resztę wpisu »
Świat Tolkiena jest ukazany w lustrze, zgoda, lecz jest światem odbitym, nie alternatywnym, i absolutnie nie zniekształcającym czy satyrycznym. Jest w istocie czymś głębszym i złowieszczym. Tolkien, trzymając lustro, by przejrzała się w nim natura – natura ludzka – ukazuje prawdę. (fragment eseju)
Bardzo ciekawy esej autorstwa Verlyn Flieger, pojawił się we wrześniowym numerze miesięcznika W Drodze (nr 9 (421) 2008). Autorka w sposób bardzo krytyczny, rzuca światło na współczesną literaturę fantasy, ukazując jej miernotę w zestawieniu z prawdziwą siłą twórczości Tolkiena, niedoścignionego starego mistrza…
Esej możecie przeczytać na stronie wydawnictwa. Zapraszamy do lektury.
W sobotę 27 grudnia b.r. o godz. 18.00 na dwóch kanałach telewizyjnych, w Onet.tv i Religia.tv (odcinek Kruchty kulturalnej) zobaczymy znaną polską tłumaczkę Tolkiena, Agnieszkę „Evermind” Sylwanowicz, która opowie o najnowszej publikacji Pana Błyska. Evermind wspominała, że rozmowa odbyła się w kawiarence w podziemiach pewnego kościoła i nie była długa. Program, gdy tylko pojawia się w onet.tv, już stamtąd podobno nie znika. Postaramy się w serwisie dodać odnośnik do tego kanału w dniu premiery.
Większość ludzi na tym padole mieszka w standardowych domach z cegły/drewna/itp. Z rzadka zdarzają się ludzie, którzy mieszkają w siedzibie innej konstrukcji. A już zupełnym ewenementem jest wybudowanie sobie… hobbickiego domu! Simon Dale i Jasmine Saville z Walii mogą się pochwalić posiadaniem uroczej hobbickiej norki. Kosztowało ich to 16 tygodni pracy i pochłonęło prawie 3000 funtów. Cała konstrukcja opiera się na drzewach przeznaczonych do wycinki. Dom jest tak skonstruowany, że nie przepuszcza wody. Można ująć, że dom składa się z drewna, słomy, ziemi i tworzyw organicznych. Właściciele żyją zgodnie z rytmem natury – nie ma kanalizacji, zamiast lodówki jest specjalna szafka, a elektryczność jest dostarczana przez… panele słoneczne. Ogrzewanie zapewnia piecyk zasilany drewnem. Ciekawostką jest fakt, że dach budynku skonstruowano tak, by opady deszczy spływały po nim do ogródka, tym samym użyźniając go. 
