Aktualności ze świata miłośników twórczości Tolkiena

Posłuchajcie zdubbingowanego Hobbita

12.12.12, 16:21, dodany przez Tom Goold

Macie ochotę na próbkę dubbingu do Hobbita – Niezwykłej podróży? Forum Film Poland udostępnił właśnie na swoim kanale YouTube zdubbingowany spot filmu. Naszym zdaniem… może być ciekawie;-)

Kategorie wpisu: Filmy: Hobbit i WP, Informacje medialne

6 Komentarzy do wpisu "Posłuchajcie zdubbingowanego Hobbita"

tallis, dnia 12.12.2012 o godzinie 16:59

Dziwacznie widzieć McKellena a słyszeć Zborowskiego. Nie za dobrze wybrali aktora, imo lepszy byłby Duryasz, dubbingujący Dumbledora, bo ma głos podobny do świszczącego i zachrypniętego głosu McKellena. A Zborowski to ma bardzie basowy, dudniący głos. Głos Bilba też jakoś mi się nie klei do postaci. Oryginał był bardziej piskliwy Natomiast pozostałe głosy z klipu wydają mi się ok.
poz
tal