14.07.11, 12:13, dodany przez Telperion
Krasnoludy pojawiają się prawie w takiej samej kolejności jak w drzwiach Bilba Bagginsa, dziś wiemy jak będą wyglądać – Stephen Hunter jako Bombur, James Nesbitt jako Bofur oraz William Kircher który zagra Bifura.
Większość kompanii Thorina Dębowej Tarczy to krasnoludy spokrewnione ze szlachetną i królewską linią Durina. Bofur, jego brat Bombur i ich kuzyn Bifur z całą pewnością spokrewnieni z Durinem nie są. Urodzili się i dorastali na zachodzie, ci potomkowie z kopalń dołączyli do Wyprawy na Samotną Górę licząc na zarobek jak również… darmowe piwo.
Czekamy na Dwalina, Balina no i Thorina Dębową Tarczę!
Source: www.movies.ign.com Przeczytaj resztę wpisu »
3 KomentarzyKategorie wpisu: Fandom tolkienowski, Filmy: Hobbit i WP, Informacje medialne, News in Westron (English)
23.06.11, 23:48, dodany przez Telperion
Cóż wszyscy musimy czekać do 14 grudnia 2012 na owoce pracy reżysera Petera Jacksona nad dwuczęściową adaptacją Hobbita J.R.R Tolkiena. By wciągnąć nas jeszcze głębiej w cały proces powstawania filmu, Jackson podzielił się pierwszymi zdjęciami z tego projektu z magazynem Entertainment Weekly, opowiada również o tym jak cała historia powoli nabiera kształtu.
MARTIN FREEMAN (BILBO BAGGINS)
Przypasowano mu uszy i dostał też parę bardzo ładnych stóp – mówi Jackson o swoim Bilbie. Myślę że ma największe hobbickie stopy jakie do tej pory zrobiliśmy, dość trudno się w nich porusza, ale radzi sobie w nich kombinując perfekcyjny hobbicki chód.
Sorce: www.ew.com
We’ll all have to wait until Dec. 14, 2012, for the full fruits of director Peter Jackson’s labors on his two-part adaptation of J.R.R. Tolkien’s Hobbit. But, to tide us over, Jackson has shared the first images from his Lord of the Rings prequels with EW — and talked to us about how the fantasy epic is shaping up so far. (For the full story, pick up the issue of on stands June 24.)
MARTIN FREEMAN (BILBO BAGGINS)
”He fits the ears, and he’s got some very nice feet,” Jackson says of his Bilbo. ”I think he’s got the biggest hobbit feet we’ve had so far. They’re a little bit hard to walk in, but he’s managed to figure out the perfect hobbit gait.”
Więcej zdjęć (dokładnie dwa) tutaj.
2 KomentarzyKategorie wpisu: Filmy: Hobbit i WP, Informacje medialne, News in Westron (English)
29.05.11, 09:46, dodany przez Cotsille
W marcu informowaliśmy Was o dwóch krakowskich konferencjach naukowych, które mogą zainteresować tolkienistę (patrz tutaj). Dziś więcej szczegółów o tej organizowanej przez Instytut Religioznawstwa Uniwersytetu Jagiellońskiego. Okazało się, że będzie w jej czasie jeden punkt tolkienowski!
Poniżej przedstawiamy szczegóły oraz program konferencji. Zwracamy Waszą uwagę na punkt z dnia 3 czerwca, godz. 9.15-9.30: Elżbieta Wojnowska, Świat Tolkiena – podszyta magią mityczna walka Dobra ze Złem.
We also provide this news in Westron (English)!
Przeczytaj resztę wpisu »
Brak komentarzyKategorie wpisu: Fandom tolkienowski, Informacje medialne, News in Westron (English)
01.03.11, 14:22, dodany przez Sirielle
W anglojęzycznym fandomie marzec to miesiąc powrotu do Śródziemia. Silmarillion Writers Guild podtrzymuje tę tradycję, w tym roku w projekcie pod nazwą Paszport do Śródziemia, detale na stronie SWG (po angielsku):
Back to Middle-earth Month 2011: Passport to Middle-earth
http://www.silmarillionwritersguild.org/b2mem2011.php
Every year during the month of March, in honor of Frodo destroying the One Ring in Mount Doom, Tolkien fandom groups participate in Back to Middle-earth (B2MeM) events. Once again, the moderators at the Silmarillion Writers’ Guild and Many Paths to Tread have teamed up to host a month-long challenge event to inspire our authors and writers during the month of March.
Pack your bags, change the batteries in your camera, and don’t forget the sunscreen–this month, we will take a month-long holiday to our favorite places in Middle-earth for Passport to Middle-earth, a daily creative challenge for our writers and artists. Every day, the tour will stop in a new location in Middle-earth and, with it will come a new challenge to tempt your muses. We invite you to create a response for one, some, or all of our daily challenges!
Wyprawa rozpoczyna się dziś w Nan Elmoth, to pierwszy stempel, który można zdobyć do paszportu.
Poprzednie specjalne projekty SWG:
http://www.silmarillionwritersguild.org/specialprojects.php
2 KomentarzyKategorie wpisu: Fandom tolkienowski, News in Westron (English), Tolkienowski internet, Twórczość fanów, Wydarzenia
28.10.10, 13:42, dodany przez Galadhorn
Poznaliśmy ich grubo ponad setkę. Blisko czterdzieści z nich przepisaliśmy, przełożyliśmy na polski i opublikowaliśmy już na Forum Społeczności Elendilich oraz w naszym elendilionowym serwisie. Dzięki nim poznaliśmy szczegóły biografii Tolkiena, dowiedzieliśmy się o orkowych kobietach, o naturze Entów czy o quenejskim tłumaczeniu nazwiska Tolkien i nazwy Oksford. Dziś łączymy siły z badaczami z innych krajów i chcemy w czas polskiego wznowienia opracowanych przez Humphreya Carpentera Listów Tolkiena (o tej książce piszemy w wiadomości “Już wkrótce wznowienie Listów J.R.R. Tolkiena“ oraz “Okładka nowej edycji Listów Tolkiena“) zaprosić Was do naszego projektu: pod nazwą “Tolkiena Listy Niepublikowane”.
Poniżej prezentujemy chronologicznie uporządkowaną listę znanych listów J.R.R. Tolkiena (oraz listów mocno z nim związanych, które napisano w jego dzieciństwie lub po jego śmierci; lista jest dziełem Johana Olina z Finlandii), które nie są zamieszczone w zbiorze Carpentera (listy z tego zbioru nazywamy “opublikowanymi”), które były cytowane (w całości lub we fragmentach) w książkach o Tolkienie, które ujawniły się podczas różnych aukcji, które cytowano na forach i listach dyskusyjnych w Internecie itp. Listę uzupełniliśmy o odnośniki do ich opisu (a także najczęściej tłumaczenia i analizy) na Forum Elendilich oraz w serwisie Elendilion. Takie listy są tam zaznaczone pogrubieniem. Listy, których nie było na pierwotnej liście Johana Olina pogrubiliśmy na czerwono. Spis będziemy uzupełniać na Forum Elendilich w temacie “Nieznane listy J.R.R. Tolkiena”. I prosimy Was wszystkich o pomoc w realizacji tego projektu. Na przykład teraz potrzebujemy odnaleźć dane bibliograficzne i linki do pozostałych listów wymienionych na liście Olina.
Przeczytaj resztę wpisu »
4 KomentarzyKategorie wpisu: Listy Tolkiena, News in Westron (English)
27.10.10, 13:51, dodany przez Galadhorn
Gdy nadchodzi listopadowa nostalgia, a w sercu budzi się nieodgadniona tęsknota, przypominamy neoquenejski wiersz sprzed lat. Ma to być (niezręczna, bo napisana przez śmiertelnika w VII Erze Śródziemia) kontynuacja Lamentu Galadrieli. Tym razem Galadriel, obecna już w Szarej Przystani, na chwilę przed swoją ostatnią podróżą na Najdalszy Zachód, śpiewa swój smutek, śpiewa swój ostatni lament… Wiersz z analizą leksykalną umieszczony we właściwym kontekście apokryficznego sindarińskiego listu, który został wysłany z Shire przez Sama Gamgee do króla Aragorna, znajdziecie na stronie Gwaith-i-Phethdain (tutaj), w Bractwie Kowali Słowa. Zapraszamy!
Ai! telpie pendar nier rossenen,
Yéni únótime ve míri Earon!
Yéni ve linte nahtar avánier
nu halle aldar lisse-coimassava
i malinorni Lóriendesse
nu laurie, yassen lilínir i filici
ar vilya lilta entas lirinen.
Man erca órenyo ettuncuva?
An sí mapuva Ulmo ciryalma
ve sindi-falma; Varda mentuva
i Elen-estel i en tulya me
Andúne pella, ninqui hrestannar
or menel cúna, menel rácina.
Nan merin minya lóte elanar
an sire cenin Endor teldave.
Namárie! Autalme Valinórenna,
Endórello autar! Namárie!
_______________________________
‘Och! Niczym srebro spływają łzy w deszczu,
długie lata niczym niezliczone klejnoty Morza!
Długie lata przeminęły jak pospieszne kęsy
słodkiego lembasa pod wysokimi drzewami Lórien,
wśród których śpiewają ptaki,
a powietrze tańczy do ich śpiewu.
Kto wyciągnie cierń z mojego serca?
Bo teraz Ulmo sięgnie po nasz okręt
niczym szara spieniona fala; Varda pośle
Gwiazdę Nadziei, która poprowadzi nas
ponad skłonionymi i przełamanymi niebiosami
poza Zachód ku białym brzegom.
Ale ja pragnę kwiatu elanora,
bo dziś widzę Śródziemie po raz ostatni.
Żegnaj! Odchodzimy do Valinoru.
Opuszczamy Śródziemie! Żegnaj!
Przeczytaj resztę wpisu »
Brak komentarzyKategorie wpisu: Lingwistyka tolkienowska, News in Westron (English), Twórczość fanów
20.08.10, 08:05, dodany przez Galadhorn
Miejsce konwentu (Place): Cieszyn (PL) / Český Těšín (CZ)
Czas (Time): 26-29.08.2010
Strona internetowa (Website)
Tricon to międzynarodowy konwent o bardzo rozbudowanym programie. Na Tricon składają się trzy połączone imprezy: Eurocon + Parcon + Polcon (patrz niżej).
W trakcie konwentu swoją obecność zaznaczą też polscy tolkieniści i tolkienolodzy. Wynotowaliśmy z programu Triconu następujące punkty tolkienowskie (gdy tylko poznamy dokładny program, podamy też naszym Czytelnikom daty i godziny poszczególnych prelekcji):
- Od Bakshiego do filmowego Hobbita – adaptacje dzieł J.R.R. Tolkiena – Tomasz Gubała, Ryszard Derdziński (Tom Goold i Galadhorn) (26.08 godz. 14.00)
- Minas Tirith jako miasto symboliczne – Zofia Marduła (Cotsillë) (26.08 godz. 18.00)
- Panel: Życie, śmierć, długowieczność – dary i kary – Anna Adamczyk-Śliwińska, Michał Leśniewski, Agnieszka Sylwanowicz (Nifrodel, M.L., Evermind HS Took) (27.08 godz. 16.00)
- Prezentacja: Jarek Florczak (Elek Bregalad) Mokisfilm (27.08 godz. 16.00)
- Túrin i Edyp czyli o fatalizmie i tragiczności – Tadeusz Olszański (Halbarad Dúnadan) (27.08 godz. 18.00)
- “Droga wiedzie w przód i w przód”. Filmowo-książkowy konkurs tolkienowski – Dariusz Bielak, Sławomir Graczyk, Karolina Stopa-Olszańska (Melinir) (28.08 godz. 10.00)
- Tolkienowska „Mythopoeia” – Bóg, wiara i wolność? - Jakub Lichański (28.08 godz. 13.00)
- Co pływa w zupie u J.R.R. Tolkiena – Anna Adamczyk-Śliwińska (Nifrodel) (28.08 godz. 17.00)
Prelekcje w języku angielskim i czeskim:
- The Image of a Dragon in J.R.R. Tolkien’s Middle-earth and Ursula K. le Guin’s Earthsea – Agnieszka Tańczuk (Melinea) (29.08 godz. 13.00)
- The One Ring with Chinese Characteristics. Reception of The Lord of the Rings in contemporary China – Jakub Urbański (Conducator) (27.08 godz. 10.00)
- Samwise the Great – Maria Błaszkiewicz (27.08 godz. 11.00)
- Čaje z Hobittína – J.Boháč (27.08 godz. 15.00)
- Kreacja postaci Éowiny – Justyna Brzezińska (27.08 godz. 19.00)
- Lord of the Rings Quiz – Marcin Szklarski
- What LotR is about – Maria Błaszkiewicz, Justyna Brzezińska, Agnieszka Sylwanowicz (27.08 godz. 12.00)
- Ringers: Lord of the Fans – Christopher Garbowski (28.08 godz. 12.00)
- Orality and literacy in The Lord of the Rings – Bartłomiej Błaszkiewicz (28.08 godz. 14.00)
Z ostatniej chwili: w czwartek ok. godz. 18.00 na Rynku w Cieszynie rozpocznie się koncert zespołu Drużyna Trzeźwych Hobbitów.
Miło nam też donieść, że na stronie Triconu znaleźć już można projekt koszulki konwentowej, którego autorką jest Małgorzata Pudlik (“Smoczyca”; Sekcja Tolkienowska ŚKF) – odnośnik.
Przeczytaj resztę wpisu »
20 KomentarzyKategorie wpisu: Fandom tolkienowski, Informacje medialne, News in Westron (English), Wydarzenia
28.07.10, 14:39, dodany przez Sirielle
Silmarillion Writers’ Guild obchodzi swoje piąte urodziny i zaprasza fanów Silmarillionu do współuczestniczenia w obchodach poprzez prezentację własnej twórczości. (więcej w języku angielskim).
The Silmarillion Writers’ Guild celebrates their fifth birthday this year and invites all Silmarillion fans to join the celebration with their art and writing: Five years ago, Dawn and Uli invited all of their fandom friends to their new group, the Silmarillion Writers’ Guild. The SWG was originally intended as a discussion group and writers’ workshop for authors of Silmarillion-based writing, but it has grown well beyond our initial hopes and is now one of the most respected Tolkien archives on the web. In honor of the many members, mods, and volunteers whose hard work and talents have brought us to where we are today, our fifth birthday will look back and look forward, to what we have accomplished and what inspiration still lies within.
There will be two major components of our birthday celebration, themes and tokens. Members are welcome and encouraged to participate in one or both!
How to join the celebration? Details are on the birthday page.
Brak komentarzyKategorie wpisu: Fandom tolkienowski, News in Westron (English), Tolkienowski internet, Twórczość fanów, Wydarzenia
30.05.10, 13:57, dodany przez Tornene
Nasz serwis wspominał kilka razy o działalności artystycznej Colina Rudda, który w swoich interpretacjach udanie oddaje ducha minstreli Śródziemia. Jego wykonania, którym najbliżej do kanonu poezji śpiewanej i folku, przyciągnęły moją uwagę swoją ortodoksją i poświęceniem dla niełatwego kawałka poezji, jakim jest liryczna spuścizna profesora. Postanowiłem dowiedzieć się czegoś więcej o nim samym i jego twórczości wysyłając pogrupowane pytania dotyczące jego zainteresowania prozą Tolkiena, sposobu na aranżacje, ulubione dzieła i szereg innych standardowych pytań. Adresat podszedł do sprawy nieszablonowo, więc z naszej korespondencji skleiłem odpowiedzi na niektóre z nich. Zapraszam do lektury “kilku słów o sobie” Colina, z których wyłoni się obraz uzdolnionego indywidualisty bardzo poważnie podchodzącego do kwestii rzeźbienia w dorobku artystycznym profesora. Przyjemnej lektury i słuchania pieśni!
To Westron-speaking readers: Click “Przeczytaj resztę wpisu” for the original text of interview placed in the second part of this article.
Przeczytaj resztę wpisu »
4 KomentarzyKategorie wpisu: Adaptacje tolkienowskie, Fandom tolkienowski, News in Westron (English), Twórczość fanów, Wywiady
03.04.10, 20:14, dodany przez Galadhorn
Najwyższy czas, żeby przedstawić kartę z Kalendarza Elendilich na kwiecień 2010 r. Wiosna postępuje krok za krokiem. Zazieleniły się delikatnie korony drzew, pączki coraz większe, słońce coraz mocniej przygrzewa. Nie ma żadnych specjalnych dat i rocznic. Cieszymy się po prostu, że nadeszła tuilë/ethuil ‘wiosna’ (odpowiednio quenya/sindarin). Jak ten hobbit z ilustracji Macieja Wygnańskiego, którego galerię na Deviantart polecamy Waszej uwadze.
Ściągnij kartę KWIECIEŃ 2010 w pdf!
In Westron: Przeczytaj resztę wpisu »
2 KomentarzyKategorie wpisu: Kalendarium Śródziemia, News in Westron (English)
← Późniejsze wpisy · Wcześniejsze wpisy →
