Verlyn Flieger w Krainie Czarów

24.02.11, 09:23, dodany przez Galadhorn

Źródło: blog Lingwë – Musings of a Fish

Verlyn Flieger to jedna z czołowych dziś badaczek tolkienowskich, a jej książki i artykuły to dzieła najwyższej próby. Dzięki uwadze Jasona Fishera możemy polskim tolkienistom przekazać wieść o przygotowaniu nowego zbioru artykułów prof. Verlyn Flieger, wydanego przez Kent State University Press. Jego premiera jest zapowiadana na najbliższe lato. Nosi on tytuł Green Suns and Faërie: Essays on J.R.R. Tolkien (‚Zielone słońca i Kraina Czarów; artykuły na temat J.R.R. Tolkiena’; ISBN 978-1-60635-094-2; cena 24,95 USD). Książka będzie miała bardzo ładną okładkę projektu Teda Nasmitha z Błyszczącymi Pieczarami Aglarondu. Całość wygląda na bardzo wartościową kolekcję tekstów pani Flieger z wielu lat, choć w zbiorze znajdujemy też teksty zupełnie nieznane. Jason Fisher uzyskał od  autorki i od wydawnictwa Kent State University Press pełny spis treści. Znajdziecie go w oryginale na blogu Fishera (tutaj), a poniżej w naszym tłumaczeniu na język polski, żeby zorientować się, jak wielką wartość nosi w sobie ten zbiór. [W nawiasach znajdują się uwagi Fishera, dotyczące wcześniejszego ukazania się danego tekstu]

Wprowadzenie

Część pierwsza: Tolkien wtórstwórcą

• Fantastyczność i realność: świat J.R.R. Tolkiena a artykuł O baśniach [Mythlore 22 (1999)]
• Muzyka i cel: los i wolna wola w Śródziemiu [Tolkien Studies 6 (2009)]
• Tolkien a idea Księgi [The Lord of the Rings 1954–2004, red. Hammond i Scull]
• Tolkien o Tolkienie: „O baśniach”, Hobbit i Władca Pierścieni
• Kiedy baśń jest opowieścią z Krainy Elfów? Kowal z Podlesia Większego [Myth and Magic: Art according to the Inklings, red. Segura i Honegger]
• Śladami Ælfwine’a [Tolkien’s ‘Legendarium’, red. Flieger i Hostetter]
• Przedziwny przypadek snu w Kurhanie [Tolkien Studies 4 (2007)]
• Czyj to mit?

Część druga: Tolkien w tradycji

• Dzicy Ludzie Tolkiena od średniowiecza po czasy współczesne [Tolkien the Medievalist, red. Chance]
• Tolkien a materia Brytanii [Mythlore 87 (Lato/jesień 2000)]
• Frodo i Aragorn: koncepcja bohatera [Tolkien: New Critical Perspectives, red. Isaacs and Zimbardo]
• Zagadka szyi Bilba
• Alegoria wobec żywotności: Kowal z Podlesia Większego Tolkiena [Journal of the Fantastic in the Arts 12/2 (2001)]
• Mitologia dla Finlandii: Tolkien i Lönnrot jako twórcy mitów [Tolkien and the Invention of Myth: A Reader, red. Chance]
• Tolkien, Kalevala i “Opowieść o Kullervo”
• Bretania i Walia w Śródziemiu
• Zielony Rycerz, Zielony Człowiek a Drzewiec: uczoność i fikcja w twóczości Tolkiena [Scholarship and Fantasy, red. Battarbee]
• Brakująca postać [Mythlore 46 (Lato 1986)]

Część trzecia: Tolkien i jego wiek

• Pewna opowieść ostrzegawcza: mitologia dla Anglii Tolkiena
• Umysł, język i opowieść
• Pewien postmodernistyczny średniowiecznik [Tolkien’s Modern Middle Ages, red. Chance and Siewers]
• Grając rolę drzew: konflikt ekologiczny w Śródziemiu [J.R.R. Tolkien and His Literary Resonances, red. Clark and Timmons]
• Gilson, Smith i Baggins [Tolkien’s The Lord of the Rings: Sources of Inspiration, red. Caldecott and Honegger]
• Sprawa ciała: nieuleczone rany Froda Bagginsa
• Odległe zwierciadło: Tolkien i Jackson w lustrze [Studies in Medievalism: Postmodern Medievalisms, Volume XIII (2003; opublikowane w 2005)]

Indeks

Kategorie wpisu: Nowości wydawnicze