Komentarze do: Tolkienowskie wieści z Petersburga http://www.elendilion.pl/2010/03/07/tolkienowskie-wieci-z-petersburga/ Aktualności ze świata miłośników twórczości Tolkiena Sat, 28 Jan 2012 20:37:43 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.2 Autor: Tallis http://www.elendilion.pl/2010/03/07/tolkienowskie-wieci-z-petersburga/comment-page-1/#comment-12753 Tallis Wed, 24 Mar 2010 19:03:55 +0000 http://www.elendilion.pl/?p=4672#comment-12753 Wydaje mi się, że się już tu wpisałam ale nie widze swego wpisu - co się dzieje? poz :) tal Wydaje mi się, że się już tu wpisałam ale nie widze swego wpisu – co się dzieje?
poz :)
tal

]]> Autor: John http://www.elendilion.pl/2010/03/07/tolkienowskie-wieci-z-petersburga/comment-page-1/#comment-12694 John Wed, 17 Mar 2010 04:41:22 +0000 http://www.elendilion.pl/?p=4672#comment-12694 No secrets at all. Just follow instructions. ;) And, sometimes, check updates there. No secrets at all.
Just follow instructions. ;)
And, sometimes, check updates there.

]]> Autor: Galadhorn http://www.elendilion.pl/2010/03/07/tolkienowskie-wieci-z-petersburga/comment-page-1/#comment-12693 Galadhorn Tue, 16 Mar 2010 19:26:14 +0000 http://www.elendilion.pl/?p=4672#comment-12693 There must be a secret link on JRRT's photo - I suspect ;-) There must be a secret link on JRRT’s photo – I suspect ;-)

]]> Autor: John http://www.elendilion.pl/2010/03/07/tolkienowskie-wieci-z-petersburga/comment-page-1/#comment-12691 John Tue, 16 Mar 2010 18:36:18 +0000 http://www.elendilion.pl/?p=4672#comment-12691 JRRT.ME = TTA 3.0 Sapienti sat. ;) JRRT.ME = TTA 3.0

Sapienti sat. ;)

]]> Autor: John http://www.elendilion.pl/2010/03/07/tolkienowskie-wieci-z-petersburga/comment-page-1/#comment-12666 John Wed, 10 Mar 2010 16:37:14 +0000 http://www.elendilion.pl/?p=4672#comment-12666 And TTT not exist now. But, mostly, Elsewhere was created by ex-TTT members. And TTT not exist now. But, mostly, Elsewhere was created by ex-TTT members.

]]> Autor: John http://www.elendilion.pl/2010/03/07/tolkienowskie-wieci-z-petersburga/comment-page-1/#comment-12665 John Wed, 10 Mar 2010 09:14:21 +0000 http://www.elendilion.pl/?p=4672#comment-12665 Dear sirs! As you can see above, we did our best. "Chaucer as a philologist and other essays" - it`s uncomparable. We composed almost all known Tolkien`s works from different sources. Rare books, magazines, newspapers, sometimes even fotocopies (letter, for example). King`s Edward School Cronicle, Catherine`s group, Philology. General Works, Chaucer as a philologist, Name Coventry, Sigelwara Land etc. Together with book comes DVD with a lot of really interested things. Not underestimate it - we worked on it more than 3 years. Dear sirs!

As you can see above, we did our best. “Chaucer as a philologist and other essays” – it`s uncomparable. We composed almost all known Tolkien`s works from different sources. Rare books, magazines, newspapers, sometimes even fotocopies (letter, for example).
King`s Edward School Cronicle, Catherine`s group, Philology. General Works, Chaucer as a philologist, Name Coventry, Sigelwara Land etc.
Together with book comes DVD with a lot of really interested things.
Not underestimate it – we worked on it more than 3 years.

]]> Autor: Corwin Celebdil http://www.elendilion.pl/2010/03/07/tolkienowskie-wieci-z-petersburga/comment-page-1/#comment-12656 Corwin Celebdil Mon, 08 Mar 2010 09:50:59 +0000 http://www.elendilion.pl/?p=4672#comment-12656 Yes, but I don't know about their current activity. Yes, but I don’t know about their current activity.

]]> Autor: Galadhorn http://www.elendilion.pl/2010/03/07/tolkienowskie-wieci-z-petersburga/comment-page-1/#comment-12653 Galadhorn Mon, 08 Mar 2010 08:11:49 +0000 http://www.elendilion.pl/?p=4672#comment-12653 And what about TTT? Do they still exist? And what about TTT? Do they still exist?

]]> Autor: Corwin Celebdil http://www.elendilion.pl/2010/03/07/tolkienowskie-wieci-z-petersburga/comment-page-1/#comment-12650 Corwin Celebdil Mon, 08 Mar 2010 00:46:39 +0000 http://www.elendilion.pl/?p=4672#comment-12650 Hello! Almost all translations (on Russian and other languages) can be found in the "FAQ on translations and translators of Tolkien" (http://tolkien.su/faq/). It also contains a list of translations into Polish (with full texts, look at http://tolkien.su/faq16/) . I'm glad to accept help to correct any inaccuracies in this section of FAQ. Mail me at corwincel@gmail.com (I can speak English, Russian or Ukrainian. Also can use Google Translations ;) P.S. "Tolkien Texts Translations" and "Elsewhere" are different creative teams. Приветствую! Почти все переводы (на русский язык и не только) можно найти в "FAQ по переводам и переводчикам Толкина". Также там размещен список переводов на польский язык (с ссылками на полные тексты, ищите в 16-м разделе). Я с радостью приму помощь по исправлению неточностей в этом разделе FAQ. Пишите на corwincel@gmail.com P.S. "Tolkien Texts Translations" и "Elsewhere" являются разными творческими группами, но с примерно одинаковыми целями. Hello!

Almost all translations (on Russian and other languages) can be found in the “FAQ on translations and translators of Tolkien” (http://tolkien.su/faq/). It also contains a list of translations into Polish (with full texts, look at http://tolkien.su/faq16/) . I’m glad to accept help to correct any inaccuracies in this section of FAQ. Mail me at corwincel@gmail.com (I can speak English, Russian or Ukrainian. Also can use Google Translations ;)

P.S. “Tolkien Texts Translations” and “Elsewhere” are different creative teams.

Приветствую!

Почти все переводы (на русский язык и не только) можно найти в “FAQ по переводам и переводчикам Толкина”. Также там размещен список переводов на польский язык (с ссылками на полные тексты, ищите в 16-м разделе). Я с радостью приму помощь по исправлению неточностей в этом разделе FAQ. Пишите на corwincel@gmail.com

P.S. “Tolkien Texts Translations” и “Elsewhere” являются разными творческими группами, но с примерно одинаковыми целями.

]]>