Aktualności ze świata miłośników twórczości Tolkiena

Czytaj Lingwë po polsku

blogIcon[1]Lingwë to blog tolkienisty Jasona Fishera, którego artykuły wielokrotnie tłumaczyliśmy dla Was na łamach Elendilionu. Od wczoraj, dzięki Google Translate, strona jest dostępna w ponad pięćdziesięciu językach! Aby Google automatycznie przetłumaczył blog Jasona na język polski, wystarczy kliknąć Select Language w górnym prawym rogu strony, a następnie wybrać z listy Polish. Oczywiście strona tłumaczona jest przez maszynę i nie ma co sie oszukiwać – czasami potrzeba sporo intuicji, by zrozumieć niektóre zdania czy frazy. Myślę jednak, że dla wielu czytelników będzie to przydatne narzędzie. Nie wszystkie artykuły były tu tłumaczone, niektóre z nich są zbyt obszerne, inne dość trudne w przekładzie. Dzięki nowej funkcji macie dostęp całości tekstów Jasona Fishera, który bardzo by chciał wiedzieć, jak ta funkcja działa w języku polskim…

Oczywiście my nadal będziemy tłumaczyć dla Was artykuły z tego ciekawego blogu.

Kategorie wpisu: Informacje medialne, Tolkienowski internet, Twórczość fanów

1 komentarz do wpisu "Czytaj Lingwë po polsku"

Galadhorn, dnia 23.02.2010 o godzinie 7:11

Uwielbiam blog Jasona. Zawsze znajdzie się tam coś odkrywczego i ciekawego. Fajnie, że można go teraz czytać po polsku. Pozdrowienia, Telperionie. Dzięki Ci za fajne newsy!

Zostaw komentarz