Tolkien w Kalamazoo (13-16 maja b.r.)

06.02.10, 10:20, dodany przez Galadhorn

Źródło: blog Jasona Fishera

Opublikowano właśnie program 45. Międzynarodowego Kongresu Studiów Średniowiecznych (ang. Forty-fifth International Congress on Medieval Studies), który potocznie nazywamy po prostu Kalamazoo (od nazwy miasta, w którym odbywają się kongresy). Spotkanie będzie miało miejsce w dniach 13–16 maja 2010 r. na Western Michigan University w Kalamazoo (w amerykańskim stanie Michigan). Jednym z niezliczonych tematów, które będą podejmowane w Kalamazoo, jest tolkienistyka. Jason Fisher na swoim blogu przedstawił nam tolkienowski program tegorocznego kongresu, jednocześnie odsyłając do pełnego opublikowanego programu. Tolkienistyka w Kalamazoo prezentuje się w tym roku imponująco (dla lepszego zrozumienia tłumaczymy tytuły sesji i innych elementów programu):

Cztery sesje wykładowe:

MEDIEVAL FANTASY, ALCHEMY, AND MODERN SCIENCE IN TOLKIEN’S LEGENDARIUM (’ŚREDNIOWIECZNA FANTASTYKA, ALCHEMIA ORAZ WSPÓŁCZESNA NAUKA W LEGENDARIUM TOLKIENA’)

• Elvencentrism: “Elven Nature Preserves” in the Works of J.R.R. Tolkien (’Elfocentryzm: “Elfie rezerwaty przyrodnicze” w dziełach J.R.R. Tolkiena’), Ann Martinez, U. of Kansas
• “Worlds on Worlds”: Tolkien, Lewis, and the Medieval and Modern Theological Implications of Extraterrestrial Life (’”Światy w światach”: Tolkien, Lewis i średniowieczne oraz współczesne implikacje teologiczne dotyczące życia pozaziemskiego’), Kristine Larsen, Central Connecticut State U.
• Inside Literature: Tolkien’s Explorations of Medieval Genres (’Wewnątrz literatury: Tolkien eksploruje gatunki średniowieczne’), John D. Rateliff, Independent Scholar
• J.R.R. Tolkien and The Battle of Maldon: An Example of “Freer” Verse? (’J.R.R. Tolkien i Bitwa pod Maldon: przykład “wolnego” wiersza?’), Stuart D. Lee, U. of Oxford

TOLKIEN AND THE BIBLE (’TOLKIEN I PISMO ŚWIĘTE’)

• Neues Testament und Märchen: Tolkien, Fairy Stories, and the Gospels (’Neues Testament und Märchen: Tolkien, baśnie i Ewangelie’), John William Houghton, Hill School
• “Justice is not healing”: J.R.R. Tolkien’s Pauline Constructs in “Finwë and Míriel” (’”Sprawiedliwość nie leczy”: J.R.R. Tolkiena konstrukty Pawłowe w “O Finwë i Míriel”‘), Amelia A. Rutledge, George Mason U.
• Tolkien on the Old English Pater Noster: Digging Niggling Calligraphy (’Tolkien o staroangielskim pacierzu: przekopując się drobiazgowo przez kaligrafię’), John R. Holmes, Franciscan U. of Steubenville
• The Lord of the Fish: Tolkien and the Book of Jonah (’Władca Ryby: Tolkien i Księga Jonasza’), Michael Foster, Independent Scholar

TOLKIEN AS SCHOLAR, TRANSLATOR, ACADEMIC (’TOLKIEN JAKO BADACZ, TŁUMACZ I PRACOWNIK AKADEMICKI’)

• Tolkien as Pearl Maiden: Exhortation as Parable (’Tolkien jako Perłowa Dziewica: napomnienie w formie przypowieści’), David Thomson, Baylor U.
• Casting Away Treasures: Tolkien’s Use of The Pearl in The Hobbit and Lord of the Rings (’Wyrzucając skarb: wykorzystanie Perły w Hobbicie i Władcy Pierścieni Tolkiena’), Leigh Smith, East Stroudsburg U.
• The Pearl and The Jewels: Beren and Luthien [sic] and The Pearl (’Perła i Klejnoty: O Berenie i Luthien oraz Perła‘), Janice M. Bogstad, U. of Wisconsin–Eau Claire

TOLKIEN UN-BODIED (’TOLKIEN BEZCIELESNY’)

• To Be or Not to Be? The Enigma of the Balrog in Tolkien’s Mythology (’Być albo nie być? Tajemnica Balroga w mitologii Tolkiena’), Bradford Lee Eden, U. of California–Santa Barbara
• Tolkien’s Ramblin’ Men (’Wędrowcy Tolkiena’), Peter Grybauskas, U. of Maryland
  
• “It is enough to make the dead rise out of their graves!”: Tolkien, Oliphant, and Gendered Conventions of the Supernatural (’”Nie wystarczy zmusić zmarłych do powstania z grobów!”: Tolkien, Olifant i genderowe konwencje dotyczące spraw nadprzyrodzonych’), Sharin Schroeder, U. of Minnesota–Twin Cities

Dwie sesje okrągłostołowe:

THE HOBBIT
Dyskusja panelowa z Jennifer Culver, U. of Texas–Dallas; Deborah Sabo, U. of Arkansas–Fayetteville; John D. Rateliff, Independent Scholar; Corey Olsen, Washington College; Janice M. Bogstad, U. of Wisconsin–Eau Claire; oraz  Merlin DeTardo, Independent Scholar. Przewodzi: Douglas A. Anderson, Independent Scholar.

TEACHING TOLKIEN (’UCZĄC O TOLKIENIE’)
Dyskusja panelowa z Victoria Wodzak, Viterbo U.; Michael Foster, Independent Scholar; Jon Porter, Butler University; Kristine Larsen, Central Connecticut State U.; Corey Olsen, Washington College; and Benjamin S. W. Barootes, McGill U. Prowadzi: Judy Ann Ford, Texas A&M U.–Commerce.

I jeszcze jedna sesja (jak zwykle w Kalamazoo) o charakterze zabawowym:

TOLKIEN UNBOUND: READERS’ THEATER PERFORMANCE (’TOLKIEN BEZ OKOWÓW: TEATRALNE POKAZY CZYTELNIKÓW’):

• Czytanie fragmentów Sigurda i Gudrun, Yvette Kisor, Jennifer Culver i  Bradford Lee Eden
• “The Road Goes Ever On” Donalda Swanna, Eileen Marie Moore
• The Lord of the Ringos, Michael Foster i Amy Amendt-Raduege

Jason Fisher znalazł jeszcze inne ważne dla nas wykłady w części kongresu, która jest pozatolkienowska:

• Jeff Smith’s “Bone”: Revising Tolkien and Lewis’s Antimodernist Fantasies (’Bone Jeffa Smitha: rewizja antymodernistycznej fantastyki Tolkiena i Lewisa’), Andrew Taylor, Western Michigan U.
• Landscapes of Lord of the Rings Online (’Krajobrazy w Lord of the Rings Online‘), Ryan T. Harper, U. of Rochester
• Middle-Earth [sic] and the Waste Land: Greenwood, Apocalypse, and Post-War Resolution (’Śródziemie i Waste Land: Zielony Las, Apokalipsa i powojenna rezolucja’), Edward L. Risden, St. Norbert College

A do tego jeszcze cała sesja wykładów przygotowanych przez studentów NEH Summer Institute na temat Tolkiena.

Kongres zapowiada się bardzo ciekawie. Może tematyka Tolkien in Kalamazoo zainspiruje polskich tolkienistów i tolkienologów?

Kategorie wpisu: Fandom tolkienowski