05.01.10, 09:59, dodany przez Galadhorn
Rosyjskie forum tolkienowskie Темный лес Бретиль (‘Ciemny Las Brethil’) zaprezentowało listę tekstów J.R.R. Tolkiena, o których wiemy z nielicznych wzmianek lub książek biograficznych, a które wciąż czekają na publikację. Listę tę uzupełnił Johan “Ardamir” Olin na forum The Lord of the Rings. Fanatics Plaza. To kamyczek do ogródka dla tych, którzy dziwią się, że co kilka lat poznajemy nowe książki i nowe teksty Tolkiena… Oto lista materiałów z szuflad Tolkiena (zdjęcie przedstawia biurko Tolkiena z czasów pisania Hobbita):
Przeczytaj resztę wpisu »
3 KomentarzyKategorie wpisu: Biografia Tolkiena, Utwory Tolkiena
03.01.10, 11:07, dodany przez Galadhorn
W dniu 118. urodzin J.R.R. Tolkiena forum społeczności Elendilich ogłosiło wynik ankiety, w której wybrano Tolkienowskie Wydarzenie Roku 2009. Siedemdziesięciu czterech Przyjeciół Elfów uznało, że wydarzeniem Elf-friendly w minionym roku była premiera Legendy Sigurda i Gudrún J.R.R. Tolkiena na świecie i w Polsce (47 głosów)!
Kolejne wydarzenia, które zdaniem Elendilich zaznaczyły się w szczególny sposób w roku 2009 to:
- premiera filmu Hunt for Gollum (27 głosów),
- premiera filmu Born of Hope w grudniu 2009 (18 głosów),
- Drugi Festiwal Muzyki Filmowej w Krakowie i projekcja Dwóch Wież z muzyką na żywo (16 głosów),
- pojawienie się nowych fanzinów w Polsce: Ancalima i Parma Hereno Nalmiristo (15 głosów)
- premiera filmu Do Rivendell i bez powrotu na podstawie sztuki Lorda Ya w Bielawie (12 głosów).
Jak wygląda rozkład wszystkich głosów i punktacja 17 wydarzeń zgłoszonych do ankiety możecie zobaczyć tutaj. Cieszymy się, że większość wyróżnionych wydarzeń jest związana z naszym rodzimym fandomem tolkienowskim. Legendę Sigurda i Gudrun tłumaczyły na język polski Agnieszka Sylwanowicz (“Evermind”) i Katarzyna Staniewska (“Elring”), z wyjątkiem wyróżnionych jako “elfioprzyjazne” zagranicznych filmów, zarówno krakowski koncert, jak i wydanie nowych fanzinów oraz ekranizacja sztuki Lorda Ya to wydarzenia, które są dziełem polskich tolkienistów! Wszystkie te wydarzenia opisywaliśmy w roku 2009 w naszym serwisie.
Gratulujemy wszystkim zwycięzcom! Dziękujemy wszystkim, którzy chcieli wziąć udział w ankiecie. To prawie 20 osób więcej niż rok temu, gdy Elf-friendly Tolkienowskim Wydarzeniem Roku 2008 było wydanie płyty Drużyny Trzeźwych Hobbitów – zobacz tutaj.
6 KomentarzyKategorie wpisu: Fandom tolkienowski, Wydarzenia
03.01.10, 10:07, dodany przez Galadhorn
Źródło: Manhattan Rare Books
Na rynek antykwaryczny trafiła kolekcja książek i listów ze zbiorów Roberta W. Burchfielda. Składa się ona z listów i dwóch związanych z nimi książek. Mamy tam jeden nieznany wcześniej list sygnowany przez J.R.R. Tolkiena i jeden przez Ch. Tolkiena, a także listy C. S. Lewisa.
R. W. Burchfield (1923-2004) to uznany filolog, leksykograf (był głównym redaktorem “Suplementu” do Oxford English Dictionary – OED) i przyjaciel J.R.R. Tolkiena. Przybył na Uniwersytet w Oksfordzie jako stypendysta z Nowej Zelandii w roku 1949. W Magdalen College studiował język angielski zarówno u Tolkiena jak i u C. S. Lewisa. Wkrótce stał się bliskim kolegą Tolkiena, który stał się dla młodego Burchfielda mentorem i mistrzem. Gdy wybrano go głównym redaktorem “Suplementu” do OED, rozpoczęła się jego ciekawa korespondencja z J.R.R.T. (Tolkien sam był asystentem leksykografem podczas tworzenia pierwotnej edycji OED w latach 1918-20), dotycząca etymologii słowa Hobbit. W liście z 11 września 1970 r. Tolkien pisał o swoich wątpliwościach co do stwierdzenia “Invented by J.R.R. Tolkien”. Skutkiem tej korespondencji było przedefiniowanie wyjaśnienia jako “In the tales of J.R.R. Tolkien (1892-1973)” (patrz list nr 316 w zbiorze H. Carpentera).
Na początku lat 60. to Burchfield we własnej osobie, “wówczas sekretarz redakcyjny stowarzyszenia Early English Text Society, wraz z prof. Normanem Davisem, przewodniczącym EETS, [był tym, który] ‘grzecznie ponaglał’ Tolkiena”, żeby dokończyć i dosłać jego edycję tekstu Ancrene Wisse. Tolkien zaczął prace nad tym średnioangielskim tekstem w roku 1936. W roku 1989 Burchfield napisał dla gazety Independent artykuł zatytułowany “My Hero”, w którym opisuje on wpływ, jaki wywarł na niego Tolkien. Pisał o Tolkienie jako o “rybaku, który złapał mnie w swoją filologiczną sieć”.
Tolkienowskie listy w kolekcji Burchfielda to:
1) List podpisany przez Christophera Tolkiena. Wysłany do Burchfielda i datowany na 27 lipca 1974. Syn Tolkiena wyjaśnia w nim, że odnalazł książkę (Kentish Place-Names Wallenberga – omawiany egzemplarz znajduje si w wystawionej na sprzedaż kolekcji) wśród rzeczy zmarłego ojca. Teraz chce tę książkę oddać.
2) List podpisany przez J.R.R. Tolkiena, wysłany do Burchfielda i datowany na 11 czerwca 1972 r., pisany z Merton College. W liście Tolkien przeprasza za przetrzymywanie książki, którą pożyczył:
Mój drogi Burchfieldzie!
Wypakowując moje książki przywiezione z wybrzeża [?; może chodzić o Bournemouth, skąd Profesor wrócił w marcu 1972 r.] odkryłem tę, która należy do Ciebie. Pożyczyłeś mi ją dawno temu – ale że byłem w szpitalu, gdy dostałem uniwersytecką nagrodę [chodzi o honorowy doktorat], nie ma we mnie winy za przeniesienie jej do Poole, choć winię się (z jeszcze większymi przeprosinami) za to, że nie oddałem Ci jej później. Wybacz mi, proszę.
Twój…
J.R.R. Tolkien
1 komentarzKategorie wpisu: Biografia Tolkiena, Listy Tolkiena
02.01.10, 23:33, dodany przez Galadhorn
Prezentujemy styczniową kartę z Kalendarza Elendilich na rok 2010. Zwróćcie uwagę, że porównujemy w nim nasze gregoriańskie daty z datami rachuby elfów z Imladris (Rivendell), hobbitów z Shire’u oraz ludzi z Ponownie Zjednoczonego Królestwa. W kalendarzu zaznaczyliśmy też dni świąteczne (na czerwono dni wolne od pracy), fazy księżyca oraz nazwy dni tygodnia. W tym roku kalendarz ukazywać się będzie jako pojedyncze karty w formacie pdf, które Czytelnicy naszego serwisu mogą ściągnąć i wydrukować sami. Każdy miesiąc chcemy ozdobić grafiką polskich artystów Tolkienowskich związanych z internetową rodziną witryn spod znaku Elendilich. Styczeń niechaj upływa pod znakiem Elendila autorstwa Thaliona. Zwróćcie uwagę na litery tengwarowe, które układają się w znajomy napis na koronie wielkiego Króla. Grafikę w pełnych rozmiarach możecie obejrzeć na stronie artysty (tutaj).
Ściągnij kartę STYCZEŃ 2010 (w pdf)
5 KomentarzyKategorie wpisu: Kalendarium Śródziemia, Pliki do ściągnięcia, Twórczość fanów
02.01.10, 20:10, dodany przez Galadhorn
W oficjalnym piśmie z ostatniego dnia minionego roku Peter Jackson napisał: “Myślałem, że nic już w moim życiu nie przebije radości z otrzymania Nagród Akademii w roku 2004. Myliłem się.”
Jej Wysokość Królowa Elżbieta II jako głowa państwa Nowej Zelandii oficjalnie wymieniła reżysera i producenta Petera Jacksona na liście ubiegłorocznych nominacji na honorowego szlachcica nowozelandzkiej monarchii. Od tego dnia reżyser nosi szlachecki tytuł “Sir”. Twórca filmowego Władcy Pierścieni i producent planowanej ekranizacji Hobbita dołącza do elitarnej grupy twórców odznaczonych przez królową Elżbietę tytułem szlacheckim. Zaliczają się do niej między innymi: Sir Paul McCartney, Sir Anthony Hopkins, Dama Judi Dench, Sir Sean Connery, Sir Elton John, Sir Alfred Hitchcock… Serdecznie gratulujemy “Szlachcicowi ze Śródziemia!”
3 KomentarzyKategorie wpisu: Informacje medialne, Wydarzenia
02.01.10, 20:00, dodany przez Galadhorn
Wydawnictwo “M” przygotowało dla polskich inklingologów i miłośników J.R.R. Tolkiena oraz C.S. Lewisa ciekawą niespodziankę. Już niedługo na polskich półkach księgarskich znajdzie się przekład biograficznej książki chrześcijańskiego badacza spuścizny Inklingów, Colina Durieza pt. Tolkien i C.S. Lewis. Historia niezwykłej przyjaźni. Wydawnictwo tak zachęca czytelników do nabycia nowej książki:
“Tolkien i Lewis – znani są na całym świecie jako literackie supergwiazdy – twórcy Śródziemia i Narnii. Obydwaj odgrywali pierwszoplanową rolę w nieformalnej literackiej grupie działającej w Oxfordzie – The Inklings. Jakie były ich relacje? Co umacniało burzliwą przyjaźń tych znakomitych pisarzy?
Przeczytaj resztę wpisu »
4 KomentarzyKategorie wpisu: Biografia Tolkiena, Nowości wydawnicze
← Późniejsze wpisy
