11.11.09, 22:57, dodany przez Galadhorn
Koniec tego roku przynosi w Polsce ciekawe tolkienowskie wydarzenia wydawnicze. O najważniejszym piszemy wyżej. Inna premiera będzie miała miejsce 10 grudnia b.r., a więc tuż przed Bożym Narodzeniem. Do polskich księgarni nakładem wydawnictwa Amber wejdzie nowe wydanie komiksu Hobbit z ilustracjami Davida T. Wenzela. Komiksowy The Hobbit pojawił się w świecie anglojęzycznym wpierw w 1989 r. jako nowela graficzna publikowana w trzech częściach. Adaptacji dokonał autor scenariusza, Charles Dixon, a zilustrował ten komiks wspomniany David T. Wenzel. W styczniu 1990 komiks zebrano w jeden tom, a w 2006 dokonano rewizji i wydano go jako edycję poprawioną. Pierwotne trzy części nosiły nazwy “Księga 1″ (strony 1-44 aż do gry w zagadki), “Księga 2″ (ss. 45-88 aż do epizodu z Ludźmi znad Jeziora) i “Księga 3″ (ss. 89-133).
Przeczytaj resztę wpisu »
3 KomentarzyKategorie wpisu: Adaptacje tolkienowskie, Nowości wydawnicze
11.11.09, 01:42, dodany przez Janusz "Ivellios" Kamieński
I’ve only learned about Przemysław Mroczkowski, an outstanding medievalist and professor of English studies, thanks to this entry (by Richard “Galadhorn” Derdzinski). I must admit that I have heard about him before, but it was not until now that I actually went into details of his biography, which I could read on Parmadili website. And since I’m very fortunate to be a resident of Cracow, I decided to visit his gravesite and light a candle on it in the name of Polish Tolkien fans, and also to take some pictures.
As already written by Galadhorn, Professor Mroczkowski is buried at the Rakowicki Cemetery (Section LXXXIX, Row 18, Number 2). Thanks to an online gravesite locator, it was not that difficult to find the spot, although the Cemetery has a very poor section location system; that’s why it took me a good deal of walking to find the one I needed.
The Professor’s grave is situated right by Bishop Prandota Street. It is a simple grave, like many others. Together with our outstanding medievalist are buried his two close relatives – Janina and Feliks Mroczkowski.
Let us remind you that Professor Mroczkowski is dear to Polish Tolkien fans on account of his friendship with Tolkien himself. He had many a chance to go to the Inklings meetings and talk to Professor Tolkien. Their acquaintance is also well-documented in some of Tolkien’s letters.
You can find more photos on my blog.
Translated by Jaroslaw “Noatar” Schramel
Brak komentarzyKategorie wpisu: Fandom tolkienowski, Informacje medialne, News in Westron (English)
11.11.09, 01:16, dodany przez Noatar
The 10th issue of Gwaihir will soon come out! This number will include quite a variety of articles on, among others, philosophical and theological questions in Tolkien’s works. The participants of the Correspondents Convention, and Tolkien’s fans present at a meeting on the 7th of November will be the first to read the jubilee issue of our magazine (you can learn more about it here). As usual, members of the Tolkien Section of ŚKF (Silesian Fantasy Club) will receive free copies of Gwaihir. The magazine will also be available in our Tolkienalia online shop.
We would like to encourage you to buy Gwaihir by providing you with the titles of the articles to be found in this issue.
- Sylwia ‘Arganthe’ Wilczewska, Dwie Krainy Czarów – elementy polemiki filozoficznej w „Kowalu z Podlesia Większego” ['Two Wonderlands – elements of philosophical polemic in ‘Smith of Wootton Major’];
- Agnieszka ‘Melinea’ Tańczuk, Żywa broń i uzbrojenie, czyli indywidualizacja przedmiotów w wybranych dziełach J.R.R. Tolkiena ['The real weaponry and arms, or individualization of artifacts in the selected works of J.R.R. Tolkien'];
- Konrad ‘Namahir’ Dziadkowiak, Aragorn jako ojciec. Dar na dzisiejsze czasy ['Aragorn as father. A gift for today'];
- Jan ‘Galhen’ Oko, Frodo w drodze na Górę Przeznaczenia ['Frodo on his way to Mount Doom'];
- Łukasz Dziura, Duchowość J. R. R. Tolkiena na podstawie „Listów” ['J.R.R. Tolkien and his spirituality in ‘The Letters’'].
Feel free to buy and read the upcoming Gwaihir!
Translated by Jaroslaw “Noatar” Schramel
Brak komentarzyKategorie wpisu: Fandom tolkienowski, News in Westron (English), Nowości wydawnicze
04.11.09, 17:58, dodany przez Galadhorn
Arkadiusz Kubala (znany też w naszym fandomie jako hobbit Arco Coolbellows) to filolog angielski, plastyk i tolkienista z karkonoskiej Przesieki. Arkadiusz działa w fandomie od lat 90. i wzbogacił polskie środowisko tolkienowskie przede wszystkim oryginalną sztuką (jego kolorowe i utrzymane w odcieniach szarości grafiki były ozdobą wielu numerów Gwaihira i Simbelmynë – mała część dorobku Arka znajduje się w Galerii Parmadilich) oraz znakomitą książką Przewodnik po nazwach miejscowych Śródziemia (Amber, Warszawa 2003, link). Na prośbę czytelników Gwaihira, tuż przed premierą dziesiątego numeru tego najstarszego pisma tolienowskiego w Polsce (ukazuje się z przerwami od 1985 r., a wiadomość o edycji tegorocznej znajdziecie tutaj), prezentujemy w całej okazałości pracę, która znalazła się na okładce periodyku - Minas Tirith.
8 KomentarzyKategorie wpisu: Twórczość fanów
04.11.09, 15:45, dodany przez Galadhorn
Żył naprawdę. Pozostawił po sobie ślad w jednej z najsłynniejszych ksiąg. Ælfwine z Anglii. Spójrzmy na grafikę po lewej. Pochodzi ona z dolnego marginesu dokumentu, który nazywamy ‘Rękopisem Cædmona’ (Oxford, Bodleian Library, Junius 11, ‘Cædmon Manuscript’, str. 2 – patrz Wikipedia). Przedstawiony mężczyzna ma pewną siebie minę, nadęte wargi i bujną czuprynę. Mamy tam nawet minuskułą insularną zapisane jego imię ‘Ælfwine’. Można snuć teorie, czy portret przedstawia patrona skryby, samego skrybę, iluminatora, a może właściciela tej najsłynniejszej staroangielskiej księgi? My, miłośnicy Tolkiena, możemy sobie zamarzyć, że jest to ten prawdziwy Ælfwine Żeglarz, bohater legendarium, który dotarł w X w. na Wyspę Elfów (popularna teoria głosi, że portret przedstawia jednak ministra i scriptora, któremu król Æthelred ofiarował ziemię w Oxfordshire w roku 984. W tym wypadku Ælfwine byłby dziekanem New Minster w Winchesterze, a w latach 20. XI w. opatem tego miejsca). Źródła wyliczają 53 żyjących w anglosaksońskiej Brytanii mężczyzn o imieniu Ælfwin (patrz tutaj).
Najpóźniejsza relacja biograficzna o Tolkienowskim Ælfwine pochodzi z tekstu The Notion Club Papers (z lat 40.). Różni się ona w szczegółach od tej z The Lost Road (którą streściłem tutaj). Oto, co można wyczytać z tego tekstu (znajdziecie go w HoMe IX, str. 269-280).
Przeczytaj resztę wpisu »
Brak komentarzyKategorie wpisu: Informacje medialne, Utwory Tolkiena
03.11.09, 11:06, dodany przez Galadhorn
Źródło: blog Johna D. Rateliffa
Ciekawostka wyciągnięta z sieci. Przedstawiamy diagram (kliknij grafikę po lewej), który ukazuje relacje między wszystkimi bohaterami filmowego Władcy Pierścieni. Ciekawe czy znajdziecie jakieś błędy?
A do tego wszystkiego podobne diagramy do filmów Gwiezdne wojny, Park Jurajski, Dwunastu gniewnych ludzi i Primer – wszystko na tej stronie. Polecamy.
Brak komentarzyKategorie wpisu: Adaptacje tolkienowskie, Tolkienowski internet
03.11.09, 08:57, dodany przez Galadhorn
Tego samego dnia – 7 listopada b.r., czyli w najbliższą sobotę – odbędą się aż dwa spotkania tolkienowskie. Pierwsze z nich towarzyszyć będzie jesiennemu Zjazdowi Korespondentów Śląskiego Klubu Fantastyki (szczegóły tutaj), czyli tradycyjnie będzie ono miało miejsce w siedzibie klubu przy ul. A. Górnika 5 w Katowicach. Jest szansa spotkać zrzeszonych w ŚKF miłośników Tolkiena z całej Polski. Aktualne informacje o katowickich spotkaniach na Forum Elendilich (w tym temacie).
Tymczasem tolkieniści z Warszawy zapraszają na kolejne spotkanie z cyklu Spotkań Tolkienologicznych. I też w sobotę – 7 listopada b.r. o godz. 13:00 – tradycyjnie w gmachu Instytutu Historii UW – rozpocznie się rozmowa nt. “Krasnoludowie (rola w dziejach Ardy, sposób przedstawienia w różnych książkach Tolkiena)”. Aktualne informacje o spotkaniach warszawskich na Forum Hobbitonu (w tym temacie).
5 KomentarzyKategorie wpisu: Fandom tolkienowski
01.11.09, 19:33, dodany przez Janusz "Ivellios" Kamieński
O Przemysławie Mroczkowskim, wybitnym polskim profesorze anglistyki i mediewiście dowiedziałem się dopiero przy okazji wpisu Galadhorna (tutaj). Choć przyznam, że słyszałem o tej osobie wcześniej, to dopiero teraz zagłębiłem się nieco w jego biografię, którą można było przeczytać na stronie Parmadilich. W związku z tym, że mam niebywałe szczęście być mieszkańcem Krakowa, postanowiłem odwiedzić grób profesora by zapalić znicz w imieniu polskich tolkienistów oraz wykonać kilka zdjęć.
Jak informował już Galadhorn, profesor Mroczkowski spoczywa na Cmentarzu Rakowickim w Krakowie, w kwaterze LXXXIX, rzędzie 18, miejscu 2. Dzięki internetowej wyszukiwarce grobów, nie było zbyt trudno odnaleźć to miejsce, choć niestety Rakowice mają bardzo słabe oznaczenie kwater już na miejscu, toteż nachodziłem się trochę nim odnalazłem odpowiedni sektor.
Grób profesora znajduje się zaraz przy ulicy biskupa Prandoty. Jest to zwykły nagrobek jak ich wiele. Wraz z naszym wybitnym mediewistą spoczywają dwie bliskie osoby Jania oraz Feliks Mroczkowscy.
Przypomnijmy, że profesor Mroczkowski jest bliski polskim tolkienistom z racji swojej przyjaźni z Tolkienem. Miał okazję bywać na spotkaniach Inkligów i rozmawiać niejednokrotnie z profesorem Tolkienem. O ich dobrej znajomości świadczą także listy Tolkiena.
Więcej zdjęć znaleźć można na moim blogu.
2 KomentarzyKategorie wpisu: Fandom tolkienowski, Informacje medialne
← Późniejsze wpisy
Koniec tego roku przynosi w Polsce ciekawe tolkienowskie wydarzenia wydawnicze. O najważniejszym piszemy wyżej. Inna premiera będzie miała miejsce 10 grudnia b.r., a więc tuż przed Bożym Narodzeniem. Do polskich księgarni nakładem wydawnictwa Amber wejdzie nowe wydanie komiksu Hobbit z ilustracjami Davida T. Wenzela. Komiksowy The Hobbit pojawił się w świecie anglojęzycznym wpierw w 1989 r. jako nowela graficzna publikowana w trzech częściach. Adaptacji dokonał autor scenariusza, Charles Dixon, a zilustrował ten komiks wspomniany David T. Wenzel. W styczniu 1990 komiks zebrano w jeden tom, a w 2006 dokonano rewizji i wydano go jako edycję poprawioną. Pierwotne trzy części nosiły nazwy “Księga 1″ (strony 1-44 aż do gry w zagadki), “Księga 2″ (ss. 45-88 aż do epizodu z Ludźmi znad Jeziora) i “Księga 3″ (ss. 89-133).
