Komentarze do: It cannot be Elvish http://www.elendilion.pl/2009/11/18/this-cannot-be-elvish/ Aktualności ze świata miłośników twórczości Tolkiena Sat, 28 Jan 2012 20:37:43 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.2 Autor: Elendilion – Tolkienowski Serwis Informacyjny » Blog Archive » Hobbit znowu na deskach teatru http://www.elendilion.pl/2009/11/18/this-cannot-be-elvish/comment-page-1/#comment-11933 Elendilion – Tolkienowski Serwis Informacyjny » Blog Archive » Hobbit znowu na deskach teatru Mon, 23 Nov 2009 10:42:57 +0000 http://www.elendilion.pl/?p=3885#comment-11933 [...] wzmiankowaliśmy aż dwukrotnie w związku z letnim “Festiwalem w Shire” – tu i tu) stołeczny teatr zaprasza na swoje zimowe spektakle na podstawie Hobbita. Ponoć ta teatralna [...] [...] wzmiankowaliśmy aż dwukrotnie w związku z letnim “Festiwalem w Shire” – tu i tu) stołeczny teatr zaprasza na swoje zimowe spektakle na podstawie Hobbita. Ponoć ta teatralna [...]

]]> Autor: Galadhorn http://www.elendilion.pl/2009/11/18/this-cannot-be-elvish/comment-page-1/#comment-11915 Galadhorn Sun, 22 Nov 2009 07:54:40 +0000 http://www.elendilion.pl/?p=3885#comment-11915 Trochę nabroiliśmy, bo przez naszą interwencję festiwal na razie zawiesił sprzedaż przedmiotów z "Elvish logo". Prawdopodobnie zostanie wybrana jedna z propozycji tolkienowskich językoznawców. To, o czym czytacie, to miało być elfickie logo wg zapewnień jakiegoś fana z Walii. Ale chyba minął się z prawdą. Niech żyją wolne media tolkienowskie :-) LNDLN jest czytany na całym świecie :-) :: We're glad our service is read all over the world. Thanks to our information the Festival stopped selling the "Elvish logo" products and now is wating for the true Sindarin translation of the logo. My proposition is: <b>Mereth vi Drann. Gellam i ned bain Archathorui </b> Lit. 'Festival in (the) Shire. Jubilation of things-all Tolkien-ish' Its Tengwar form is seen here: http://elendili.pl/viewtopic.php?p=142166#142166 Trochę nabroiliśmy, bo przez naszą interwencję festiwal na razie zawiesił sprzedaż przedmiotów z “Elvish logo”. Prawdopodobnie zostanie wybrana jedna z propozycji tolkienowskich językoznawców. To, o czym czytacie, to miało być elfickie logo wg zapewnień jakiegoś fana z Walii. Ale chyba minął się z prawdą.

Niech żyją wolne media tolkienowskie :-) LNDLN jest czytany na całym świecie :-)

::

We’re glad our service is read all over the world. Thanks to our information the Festival stopped selling the “Elvish logo” products and now is wating for the true Sindarin translation of the logo. My proposition is:

Mereth vi Drann. Gellam i ned bain Archathorui

Lit. ‘Festival in (the) Shire. Jubilation of things-all Tolkien-ish’

Its Tengwar form is seen here: http://elendili.pl/viewtopic.php?p=142166#142166

]]>