Aktualności ze świata miłośników twórczości Tolkiena

Таинственный свидетель

автор: Галадорн и Ринг

Вернемся к той записи в книге регистрации браков прихода Непорочной Девы Марии в Уорвике от 22 марта 1916 г. (см. здесь). На бракосочетании Толкинов присутствовали, согласно требованиям церковного права, двое свидетелей. Одним из них была известная по биографиям Рональда и Эдит кузина Дженни Гроув. Мы о ней писали в предыдущей биографической заметке. Вторым свидетелем была таинственная Anna W. Johnson, а точнее Anne W. Johnson. Делом этой особы занялся наш друг, Петр «Ринг» Каневский.

Вот что написал Ринг:

Я хорошо рассмотрел репродукцию из церковной книги, которую ты поместил, и мне кажется, что имя госпожи Джонсон выглядит как Anne. Я позволил себе использовать фрагмент снимка и подчеркнул желтым некоторые места, где появляется буква а. Отчетливо видно, что она нигде не написана с пробелом, как в имени этой женщины. Конечно, окончание буквы может предполагать хвостик от а, но если посмотреть на последнее n в слове Johnson (обозначено красным), то видно очень похожее закругление, как и в последней букве имени.

Снимок с обозначениями Ринга находится выше. Петр порылся в недрах интернета и ему удалось найти биографию особы с таким же именем и фамилией. Она была жительницей графства Уорвик в 1916 г. Вот выводы Ринга:

Anne W. Johnson, родилась в 1833 г. в Уорвикшире. Буква W происходит от фамилии ее тети: Warden. Девичья фамилия ее была Swinnerton. В сентябре 1853 г. она вышла замуж за Джона Джонсона. В 1891 г. она уже являлась вдовой и жила в доме младшего брата, который занимался сельским хозяйством (Farm House 1 Caldecote Warwickshire). Видимо, хозяйство процветало, так как там работали наемные рабочие и конюшие. В доме тоже были две прислуги.

Мне не удалось выяснить, чем занималась эта женщина, но скорее всего, вела домашнее хозяйство, а будучи вдовой находилась на содержании брата. В момент свадьбы Джона и Эдит ей исполнилось 58 лет. Как они познакомились? Может быть, она была одной из знакомых Эдит в Уорвике, но мне кажется, что большая разница в возрасте между ними (31 год) скорее исключает близкие отношения, необходимые для свидетельства на свадьбе. Впрочем, другим свидетелем Эдит пригласила кузину Дженни, а если допустить, что в те времена (как и сегодня) соблюдался принцип «один свидетель от невесты, другой от жениха», то можно предположить некую связь между Толкином и госпожой Джонсон. Впрочем, это выглядит еще менее правдоподобно. Толкин находился тогда в армии, переезжал с места на место, и трудно допустить контакт настолько тесный, насколько это необходимо для свидетельства. Я бы рискнул выдвинуть две гипотезы. Первая – госпожа Anne W. Johnson была приглашена самим священником Мерфи. Может быть, как вдова на содержании родственников и женщина пожилого возраста, она имела достаточно времени и возможностей, чтобы активно участвовать в приходской жизни. Вероятная просьба священника о помощи не являлась в таком случае неприличием. Вторая гипотеза – Anne W. Johnson была одной из знакомых кузины Эдит, Дженни. Тут разница в возрасте не играла роли, ведь Дженни Гроув на тот момент было 52 года, а значит, она только на 6 лет была младше госпожи Джонсон. Но, во всяком случае, Толкин, видимо, имел довольно смутное представление о том, кто являлся свидетелем его бракосочетания.

Следует еще добавить, что Anne W. Johnson, упомянутая в этом документе, почти наверняка была католичкой. Интересно, действительно ли особа, найденная Рингом, принадлежала к католическому приходу Уорвика. Во время моего следующего визита в это прекрасное место постараюсь проверить…

Kategorie wpisu: Новости по-русски, Biografia Tolkiena

1 komentarz do wpisu "Таинственный свидетель"

En, dnia 18.12.2014 o godzinie 13:45

Спасибо за новости))

Zostaw komentarz