Aktualności ze świata miłośników twórczości Tolkiena

Śniegostacja czyli lute Elendili FM

Już jutro (czyli w sobotę 17 stycznia) o godz. 20.00 z Waszych tolkienowsko nakręconych odbiorników popłynie jeszcze raz sygnał pierwszego tolkienowskiego radia w Polsce. Elendili FM zaprasza na swoją śnieżną audycję! Dla wielu tolkienistów w naszym kraju zaczynają się ferie. Zapraszamy zatem na zimową audycję wypełnioną muzyką Północy (zapraszamy m.in. do słuchania muzyki grup Sigur Rós i Värttinä), śpiewem Elfów Śnieżnych (dowiecie się też któż to zacz), głosem Profesora Tolkiena. Będą aktualności i konkurs, będzie i koncert życzeń, a audycja potrwa trzy godziny – do 23.00. Z naszymi Radiosłuchaczami łączyć się będziemy przez Gadu Gadu oraz Czatownik.

Jak zwykle właściwą audycję poprzedzi koncert muzyki tolkienowskiej, który potrwa od godziny 12.00. Wystarczy kliknąć jutro ten odnośnik.

Szkicownik i księga pełna iluminacji
Tolkienowskie kalendarze na rok 2009

Trochę spóźniona ale mamy nadzieję, że ciekawa premiera! Nieformalne wydawnictwo fanowskie GooldMaggot przygotowało i wydało dwa niezwykle kalendarze na rok 2009. Kalendarze są już dostępne w sklepiku Tolkienalia, nakład jak zwykle jest limitowany.

kalendarz_2009_okllndln_2009cover

Przeczytaj resztę wpisu »

Do Rivendell i bez powrotu – już w sieci!

afiszdrW ubiegła sobotę (10 stycznia) w bielawskim kino-teatrze MOKiS odbyła się, wspomniana już (tutaj) przez nas kilka dni temu, premiera filmu Do Rivendell i bez powrotu, na podstawie dramatu Lorda Ya. Na stronie internetowej Telewizji Sudeckiej możecie obejrzeć ośmiominutowy materiał filmowy z premiery filmu. Warto, dowiecie się zapewne kilku ciekawych faktów z historii powstania filmu, wypowiadają się aktorzy i twórcy, atmosfera premiery była wspaniała, a to wszystko dzięki kolejnej bardzo ciekawej inicjatywie polskich fanów. Serdecznie gratulujemy!

Film można ściągnąć z sieci ze strony  http://www.tolkfolk.pl/pliki/film.torrent (do ściągania wymagana jest instalacja dowolnego klienta sieci torrent (np. utorrenta ze strony www.utorrent.com).

Nieopowiedziana historia Hilarego Tolkiena

board-black-white-ogreRok 2009 dla tolkienowskiego rynku wydawniczego zapowiada się bardzo interesująco. Oto kolejna już zapowiedz książkowa – tym razem o Hilarym Tolkienie.

Była właścicielka księgarni i wielka fanka książek J.R.R. Tolkiena – Angie Gardner – już niedługo, bo 26 stycznia, ujrzy owoc własnej pracy pisarskiej na księgarnianej półce. Zebrała ona wspomnienia  na temat Hilarego – brata znanego profesora. Tak tłumaczy swoje zaangażowanie w pisanie książki;

Hilary nie jest aż tak znany. Black and White Ogre Country: The Lost Tales of Hilary Tolkien (Kraj czarnego i białego ogra; zaginione opowieści Hilarego Tolkiena) ukazują wspomnienia i historie pozostawione przez niego w starym notatniku, niektóre z nich nawiązują do jego brata – J.R.R. Tolkiena za czasów ich wczesnej młodości.

Książka ukaże się 26 stycznia tego roku, będzie zawierać 88 stron, cena 10£.

Book’s cover: www.tolkienlibrary.com

Source: www.theonering.net

Czekając na Golluma
Nowy dramat Lorda Ya

Wczoraj w serii wydawniczej Biblioteczka Elendilich ukazał się kolejny dramat tolkienowski Adama Kuziowa, czyli „Lorda Ya” (o ekranizacji jego pierwszej sztuki pisaliśmy niedawno w naszym serwisie). Nowa sztuka nosi znaczący tytuł Czekając na Golluma. Jest czwartą w serii. Wcześniejsze dramaty noszą tytuły: Do Rivendell i bez powrotu, W kopalni i w puszczy, Stepy Rohańskie.

Oto co na temat swojego dzieła napisał na forum Elendilich sam autor (temat „Cykl dramatów Lorda Ya”):

Wygląda na to, że w końcu doczekaliśmy się Golluma. Nie wypaliło 8 grudnia, potem miało być 3 stycznia, ale były problemy techniczne, więc niech będzie dzisiaj. Zatem stąd możecie pobrać czwarty dramat pt. Czekając na Golluma, będący zarazem ósmym tomem biblioteczki Elendilich. (…) ograniczę się do: miłej lektury!

Ona przełożyła dla nas Śródziemie, cz. 2

grob_11 grob_2

Pod koniec października 2008 r. zajęliśmy się w serwisie postacią pierwszej polskiej tłumaczki J.R.R. Tolkiena w Polsce, pani Marii Skibniewskiej. Tutaj znajdziecie ten archiwalny tekst. Zastanawialiśmy się tam w komentarzach nad tym, gdzie tłumaczka może być pochowana. Wczoraj Piotr Kaniewski, znany wśród miłośników Tolkiena jako „Ring”, przysłał nam bardzo ciekawy materiał dotyczący miejsca spoczynku pani Marii na Cmentarzu Powązkowskim w Warszawie. Oddajmy teraz głos Ringowi (tekst z Forum Hobbitonu):

Odświeżam temat po latach uzyskawszy istotną informację. Do tej pory nie było powszechnie w fandomie wiadome, gdzie jest pochowana pierwsza polska tłumaczka dzieł Tolkiena. Pytał o to m.in. Galadhorn na Elendilionie przypominając niespełna trzy miesiące temu jej osobę w 24 rocznicę śmierci (28.10.1984). W dyskusji Ninquelen słusznie przypuszczała, że grób Marii Skibniewskiej znajduje się na Cmentarzu Wojskowym na Powązkach w Warszawie, gdzie pochowany jest jej mąż Stanisław Skibniewski ps. Cubryna, żołnierz AK.

Udało mi się wczoraj ustalić, że grób znajduje się w kwaterze 29A, rząd 2, miejsce 14 (w rzeczywistości jest 16). To zaledwie kilkanaście metrów od Alei Zasłużonych. Dzisiaj miałem możliwość pojechania na cmentarz i zrobienia kilku zdjęć, z których dwa możecie obejrzeć pod tym adresem.

Za zgodą Ringa publikujemy te informacje oraz zdjęcia również na Elendilionie z nadzieją, że grób Marii Skibniewskiej będzie przez wdzięcznych jej czytelników częściej odwiedzany. Zwłaszcza w okresie zaduszkowym.

Głos Tolkiena pośród brytyjskich pisarzy

Źródło: Lingwë – Musings of a Fish

writersJeszcze w ubiegłym roku swoją premierę miał ciekawy zbiór nagrań na trzech płytach CD. The Spoken Word. British Writers to część serii  pod patronatem The British Library – są to nagrania literatów tworzących w języku angielskim. Na płytach znajdziemy wypowiedzi 30 osób, które mówią o swoim życiu i pracy. Nagrania pochodzą głównie z audycji radia BBC – najwcześniejsze z lat 30. XX w. Możemy zatem poznać głos pierwszego pokolenia pisarzy, którzy mieli możność nagrania swoich głosów. A lista nagranych dotyczy też ważnych postaci współczesnego życia literackiego na Wyspach. Większość nagrań publikowana jest na płytach po raz pierwszy!  Znajdziemy tam nagrania Virginii Woolf i Arthura Conan Doyle’a, całej plejady innych twórców, ale dla nas najważnejsze, że również samego J.R.R. Tolkiena.

Nagranie nosi tytuł The Fellowship of the Ring. Jest to wywiad przeprowadzony przez Denysa Gueroulta dnia 20 stycznia 1965 r. w Randolph Hotel w Oksfordzie. Nagranie trwa prawie 40 minut. Przeczytaj resztę wpisu »

Z ostatniej chwili: nowa książka Tolkiena w maju 2009

Źródło: Tolkien Library i The J.R.R. Tolkien Companion and Guide

sigurdW maju 2009 czeka nas premiera zupełnie nowej książki J.R.R. Tolkiena. Będzie ona nosiła tytuł The Legend of Sigurd and Gudrún (‚Legenda o Sigurdzie i Gudrún’). Maszynopis Profesora Tolkiena opracował i wstępem książkę opatrzył syn autora, Christopher Tolkien. HarperCollins pierwsze wydanie przewiduje tylko w twardej oprawie. Nie znamy ceny zapowiadanej książki.

Ten mało znany utwór (a właściwie utwory) Tolkiena powstał, gdy Profesor był wykładowcą języka staroangielskiego na Uniwersytecie Oksfordzkim w latach 20. i 30., czyli zanim napisał Hobbita i Władcę Pierścieni. Po raz pierwszy w naszych rękach znajdzie się angielska wersja  wiekopomnego dzieła poezji Północy o dzielnym Sigurdzie (Zygfrydzie) Völsungu i Upadku Niflungów (Nibelungów).

Przeczytaj resztę wpisu »

Od Mairona do Saurona

Źródło: Elfling

annatarNowy rok łączy się ze sporym ruchem na stronach Helge K. Fauskangera. O poszerzeniu jego słownika quenya pisaliśmy tutaj. Teraz informacja z ostatnich dni – Fauskanger zaprasza nas wszystkich do lektury swojego nowego artykułu, który dotyczy imion Saurona w legendarium Tolkiena. Analiza lingwistyczna jest też okazją do zastanowienia się nad źródłami zła w świecie Tolkiena i nad pokrewieństwem językowym oraz metafizycznym Saurona i Szatana. Bardzo ciekawa lektura. Warta spolszczenia i opublikowania – oczywiście za zgodą autora – w którymś z polskich fanzinów tolkienowskich. Zapraszamy do lektury:

Names for a Dark Lord (plik Word)

IV Spotkanie Tolkienowskie w Bydgoszczy

IV Spotkanie Tolkienowskie w Bydgoszczy odbędzie się 17 stycznia 2009 roku o godzinie 10. 

Poruszone zostaną następujące kwestie:

– Trzecia lekcja Czarnej Mowy,
– Podsumowanie roku 2008 w polskiej tolkienistyce,
– Zapoznanie się w dziewiątym numerem Gwaihira,
– Omówienie niektórych fragmentów Praw i obyczajów pośród Eldarów,
– Stworzenie drugiego odcinka przygód naszej maskotki – Alika Czarnego.

Serdecznie wszystkich zapraszamy.

← Późniejsze wpisy · Wcześniejsze wpisy →