http://www.elendilion.pl/2009/01/23/wiecej-o-legendzie-o-sigurdzie-i-gudrun/ Aktualności ze świata miłośników twórczości Tolkiena Sat, 28 Jan 2012 20:37:43 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.2 http://www.elendilion.pl/2009/01/23/wiecej-o-legendzie-o-sigurdzie-i-gudrun/comment-page-1/#comment-11501 Elendilion – Tolkienowski Serwis Informacyjny » Blog Archive » Sigurd i Gudrún po polsku już w listopadzie! Thu, 15 Oct 2009 21:41:47 +0000 http://czytaj.elendili.pl/?p=2124#comment-11501 [...] polskiego wydania Legendy o Sigurdzie i Gudrún śledziliśmy już w styczniu b.r. (tutaj). I oto nadchodzą nowe  dobre wieści! Wydawnictwo Prószyński i S-ka zaprezentuje nam polskie [...] [...] polskiego wydania Legendy o Sigurdzie i Gudrún śledziliśmy już w styczniu b.r. (tutaj). I oto nadchodzą nowe  dobre wieści! Wydawnictwo Prószyński i S-ka zaprezentuje nam polskie [...]

]]> http://www.elendilion.pl/2009/01/23/wiecej-o-legendzie-o-sigurdzie-i-gudrun/comment-page-1/#comment-11403 Harry Potter Thu, 23 Jul 2009 09:58:39 +0000 http://czytaj.elendili.pl/?p=2124#comment-11403 Amber tego nie wyda!!! Amber tego nie wyda!!!

]]> http://www.elendilion.pl/2009/01/23/wiecej-o-legendzie-o-sigurdzie-i-gudrun/comment-page-1/#comment-10972 TAO Tue, 27 Jan 2009 14:40:31 +0000 http://czytaj.elendili.pl/?p=2124#comment-10972 Żadnych marzeń, przynajmniej jeśli o mnie chodzi. Nawet gdybym był skłonny się tego podjąć, to byłaby praca na 3 - 4 lata (nie jestem jeszcze emerytem), na co nie zgodzi się żaden wydawca. Ale nie zamierzam więcej tłumaczyć obszernych tekstów: to była wspaniała i pouczająca przygoda, ale - tylko przygoda. Żadnych marzeń, przynajmniej jeśli o mnie chodzi. Nawet gdybym był skłonny się tego podjąć, to byłaby praca na 3 – 4 lata (nie jestem jeszcze emerytem), na co nie zgodzi się żaden wydawca. Ale nie zamierzam więcej tłumaczyć obszernych tekstów: to była wspaniała i pouczająca przygoda, ale – tylko przygoda.

]]> http://www.elendilion.pl/2009/01/23/wiecej-o-legendzie-o-sigurdzie-i-gudrun/comment-page-1/#comment-10969 Halcatra Sat, 24 Jan 2009 10:14:14 +0000 http://czytaj.elendili.pl/?p=2124#comment-10969 A dlaczego by nie? A dlaczego by nie?

]]> http://www.elendilion.pl/2009/01/23/wiecej-o-legendzie-o-sigurdzie-i-gudrun/comment-page-1/#comment-10967 Nero Fri, 23 Jan 2009 10:04:40 +0000 http://czytaj.elendili.pl/?p=2124#comment-10967 A Adancia się zgodzi? A Adancia się zgodzi?

]]> http://www.elendilion.pl/2009/01/23/wiecej-o-legendzie-o-sigurdzie-i-gudrun/comment-page-1/#comment-10966 Tom Goold Fri, 23 Jan 2009 09:26:11 +0000 http://czytaj.elendili.pl/?p=2124#comment-10966 Świetna wiadomość dla polskich czytelników Tolkiena. Ja również chętnie przeczytałbym tę książkę w przekładzie autorstwa TAO. Świetna wiadomość dla polskich czytelników Tolkiena. Ja również chętnie przeczytałbym tę książkę w przekładzie autorstwa TAO.

]]> http://www.elendilion.pl/2009/01/23/wiecej-o-legendzie-o-sigurdzie-i-gudrun/comment-page-1/#comment-10965 Galadhorn Fri, 23 Jan 2009 09:10:25 +0000 http://czytaj.elendili.pl/?p=2124#comment-10965 Zwróćcie uwagę na aktualizację tego newsa. Być może książkę wyda u nas Amber! Kogo widzielibyście jako tłumacza tych poematów i komentarzy? Ja sam Tadeusza A. Olszańskiego lub Joannę Drzewowską "Adaneth". Oboje są poetami, oboje znają świetnie Tolkiena, oboje mają talent translatorski. Zwróćcie uwagę na aktualizację tego newsa. Być może książkę wyda u nas Amber! Kogo widzielibyście jako tłumacza tych poematów i komentarzy? Ja sam Tadeusza A. Olszańskiego lub Joannę Drzewowską “Adaneth”. Oboje są poetami, oboje znają świetnie Tolkiena, oboje mają talent translatorski.

]]>