Komentarze do: Z ostatniej chwili: nowa książka Tolkiena w maju 2009 http://www.elendilion.pl/2009/01/06/z-ostatniej-chwili-nowa-ksika-tolkiena-w-maju-2009/ Aktualności ze świata miłośników twórczości Tolkiena Sun, 05 Sep 2010 05:28:19 +0200 http://wordpress.org/?v=2.8.6 hourly 1 Autor: Elendilion - Tolkienowski Serwis Informacyjny » Blog Archive » Zwiastun Legendy o Sigurdzie i Gudrún! http://www.elendilion.pl/2009/01/06/z-ostatniej-chwili-nowa-ksika-tolkiena-w-maju-2009/comment-page-1/#comment-11149 Elendilion - Tolkienowski Serwis Informacyjny » Blog Archive » Zwiastun Legendy o Sigurdzie i Gudrún! Sat, 11 Apr 2009 10:01:58 +0000 http://czytaj.elendili.pl/?p=2010#comment-11149 [...] czeka nas niezwykła premiera. O Legendzie o Sigurdzie i Gudrún pisaliśmy już w naszym serwisie (tutaj, tutaj i tutaj). Dziś prezentujemy Wam niezwykłą filmową zapowiedź książki z prezentacją poetyckich [...] [...] czeka nas niezwykła premiera. O Legendzie o Sigurdzie i Gudrún pisaliśmy już w naszym serwisie (tutaj, tutaj i tutaj). Dziś prezentujemy Wam niezwykłą filmową zapowiedź książki z prezentacją poetyckich [...]

]]> Autor: Elendilion - Tolkienowski Serwis Informacyjny » Blog Archive » Więcej o Sigurdzie i Gudrún http://www.elendilion.pl/2009/01/06/z-ostatniej-chwili-nowa-ksika-tolkiena-w-maju-2009/comment-page-1/#comment-11007 Elendilion - Tolkienowski Serwis Informacyjny » Blog Archive » Więcej o Sigurdzie i Gudrún Mon, 16 Feb 2009 17:19:35 +0000 http://czytaj.elendili.pl/?p=2010#comment-11007 [...] tej planowanej na maj 2009 premierze tolkienowskiej pisaliśmy już w naszym serwisie (tutaj i tutaj). Dzięki dociekliwości takich tolkienowskich kolekcjonerów i badaczy jak Pieter Collier i [...] [...] tej planowanej na maj 2009 premierze tolkienowskiej pisaliśmy już w naszym serwisie (tutaj i tutaj). Dzięki dociekliwości takich tolkienowskich kolekcjonerów i badaczy jak Pieter Collier i [...]

]]> Autor: Elendilion - Tolkienowski Serwis Informacyjny » Blog Archive » Więcej o Legendzie o Sigurdzie i Gudrún http://www.elendilion.pl/2009/01/06/z-ostatniej-chwili-nowa-ksika-tolkiena-w-maju-2009/comment-page-1/#comment-10938 Elendilion - Tolkienowski Serwis Informacyjny » Blog Archive » Więcej o Legendzie o Sigurdzie i Gudrún Tue, 20 Jan 2009 22:13:18 +0000 http://czytaj.elendili.pl/?p=2010#comment-10938 [...] niedawno (tutaj) o planowanej na ten rok premierze książki Tolkiena pt. The Legend of Sigurd and Gudrún. Strona [...] [...] niedawno (tutaj) o planowanej na ten rok premierze książki Tolkiena pt. The Legend of Sigurd and Gudrún. Strona [...]

]]> Autor: Conducator http://www.elendilion.pl/2009/01/06/z-ostatniej-chwili-nowa-ksika-tolkiena-w-maju-2009/comment-page-1/#comment-10889 Conducator Thu, 08 Jan 2009 18:36:25 +0000 http://czytaj.elendili.pl/?p=2010#comment-10889 Wydanie tej książki to rewelacja, na pewno zamówię. Ale co do ilustratora, to pewnie nie będzie to Alan Lee. Tylko Ted Nasmith :P Wydanie tej książki to rewelacja, na pewno zamówię. Ale co do ilustratora, to pewnie nie będzie to Alan Lee. Tylko Ted Nasmith :P

]]> Autor: Galadhorn http://www.elendilion.pl/2009/01/06/z-ostatniej-chwili-nowa-ksika-tolkiena-w-maju-2009/comment-page-1/#comment-10874 Galadhorn Wed, 07 Jan 2009 10:01:46 +0000 http://czytaj.elendili.pl/?p=2010#comment-10874 Zgadzam się z TAO. A ci, którzy nie panują jeszcze za dobrze nad angielszczyzną, mają oto pretekst, żeby lepiej się przyłożyć do nauki języka. Zgadzam się z TAO. A ci, którzy nie panują jeszcze za dobrze nad angielszczyzną, mają oto pretekst, żeby lepiej się przyłożyć do nauki języka.

]]> Autor: TAO http://www.elendilion.pl/2009/01/06/z-ostatniej-chwili-nowa-ksika-tolkiena-w-maju-2009/comment-page-1/#comment-10873 TAO Wed, 07 Jan 2009 09:45:20 +0000 http://czytaj.elendili.pl/?p=2010#comment-10873 Nie liczyłbym na szybkie tłumaczenie. Ani w ogóle na tłumaczenie. Ponad 4 tysiące wersów o trudnej, archaicznej strukturze i z pewnością o mocno archaicznym języku - kto się tego podejmie, skoro nikt dotychczas nie przełożył na polski Beowulfa (wersja, wydana przez Armorykę, to tłumaczenie z przekładu hiszpańskiego)... Nie liczyłbym na szybkie tłumaczenie. Ani w ogóle na tłumaczenie. Ponad 4 tysiące wersów o trudnej, archaicznej strukturze i z pewnością o mocno archaicznym języku – kto się tego podejmie, skoro nikt dotychczas nie przełożył na polski Beowulfa (wersja, wydana przez Armorykę, to tłumaczenie z przekładu hiszpańskiego)…

]]> Autor: tallis http://www.elendilion.pl/2009/01/06/z-ostatniej-chwili-nowa-ksika-tolkiena-w-maju-2009/comment-page-1/#comment-10871 tallis Wed, 07 Jan 2009 00:54:04 +0000 http://czytaj.elendili.pl/?p=2010#comment-10871 Łał ! :) Zapowiada sie ciekawie. Pewnie kupię, choc raczej z powodu "retellingu" mitów połnocnych a nie tego, że to akurat Tolkien. Z samego Tolkiena bardziej interesuje mnie Arda, a jego inne teksty - mityczne, poematy, bajki i nowelki nie zwiazane z nią mniej. Dobrze też, że będzie nowy ilustrator - jak szczerzę wielbię dzieła Lee i Howa tak, chętnie już zobaczę coś innego. Może kogoś z Deviant.art? Tam są świetni graficy tolkienowscy. A może to będzie Jenny Dolfen? Albo panią o xywie afair Black Sword? Ilustracjie Kasjopei, takie jak te do Dzieci Hurina byłyby super :) A może bardzo ekspresyjne prace Noei1984 albo Tuuliky? poz tal Łał ! :) Zapowiada sie ciekawie. Pewnie kupię, choc raczej z powodu “retellingu” mitów połnocnych a nie tego, że to akurat Tolkien. Z samego Tolkiena bardziej interesuje mnie Arda, a jego inne teksty – mityczne, poematy, bajki i nowelki nie zwiazane z nią mniej. Dobrze też, że będzie nowy ilustrator – jak szczerzę wielbię dzieła Lee i Howa tak, chętnie już zobaczę coś innego. Może kogoś z Deviant.art? Tam są świetni graficy tolkienowscy. A może to będzie Jenny Dolfen? Albo panią o xywie afair Black Sword? Ilustracjie Kasjopei, takie jak te do Dzieci Hurina byłyby super :) A może bardzo ekspresyjne prace Noei1984 albo Tuuliky?
poz
tal

]]> Autor: Arneth http://www.elendilion.pl/2009/01/06/z-ostatniej-chwili-nowa-ksika-tolkiena-w-maju-2009/comment-page-1/#comment-10868 Arneth Tue, 06 Jan 2009 21:06:29 +0000 http://czytaj.elendili.pl/?p=2010#comment-10868 Ciekawe czy przetłumaczą , ale nawet jeśli nie przetłumaczą to i tak kupie, bo trochę angielskiego znam :D. Ciekawe czy przetłumaczą , ale nawet jeśli nie przetłumaczą to i tak kupie, bo trochę angielskiego znam :D .

]]> Autor: Galadhorn http://www.elendilion.pl/2009/01/06/z-ostatniej-chwili-nowa-ksika-tolkiena-w-maju-2009/comment-page-1/#comment-10867 Galadhorn Tue, 06 Jan 2009 20:01:42 +0000 http://czytaj.elendili.pl/?p=2010#comment-10867 A ja bym tam widział stare ale jakże piękne grafiki Arthura Rackhama (te do opowieści o Sigurdzie/Zygfrydzie): http://www.artpassions.net/rackham/wagner_ring.html Książka będzie zapewne przypominać inną tego typu pracę Tolkiena - "Finn and Hengest". Bardzo ciekawe, pełne mnóstwa różnych ciekawych informacji opracowanie. A ja bym tam widział stare ale jakże piękne grafiki Arthura Rackhama (te do opowieści o Sigurdzie/Zygfrydzie):

http://www.artpassions.net/rackham/wagner_ring.html

Książka będzie zapewne przypominać inną tego typu pracę Tolkiena – “Finn and Hengest”. Bardzo ciekawe, pełne mnóstwa różnych ciekawych informacji opracowanie.

]]> Autor: Lord Ya http://www.elendilion.pl/2009/01/06/z-ostatniej-chwili-nowa-ksika-tolkiena-w-maju-2009/comment-page-1/#comment-10866 Lord Ya Tue, 06 Jan 2009 19:51:22 +0000 http://czytaj.elendili.pl/?p=2010#comment-10866 Chyba zapowiada się ciekawie. Mały plusik za brak Alana Lee, nie żeby jego ilustracje był złe, ale dajmy szansę innym! :) Chyba zapowiada się ciekawie. Mały plusik za brak Alana Lee, nie żeby jego ilustracje był złe, ale dajmy szansę innym! :)

]]>