Komentarze do: Władca Pierścieni jako polski audiobook! http://www.elendilion.pl/2008/04/29/wadca-piercieni-jako-polski-audiobook/ Aktualności ze świata miłośników twórczości Tolkiena Sat, 28 Jan 2012 20:37:43 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.2 Autor: Elendilion - Tolkienowski Serwis Informacyjny » Blog Archive » Hobbit jako polski audiobook! http://www.elendilion.pl/2008/04/29/wadca-piercieni-jako-polski-audiobook/comment-page-1/#comment-11223 Elendilion - Tolkienowski Serwis Informacyjny » Blog Archive » Hobbit jako polski audiobook! Wed, 22 Apr 2009 20:02:59 +0000 http://czytaj.elendili.pl/2008/04/29/wadca-piercieni-jako-polski-audiobook/#comment-11223 [...] księgarń w przyszłym miesiącu (maj 2009). Oto rok po opublikowaniu informacji o wydaniu przez Muzę  audiobooka Władca Pierścieni dowiedzieliśmy się od wydawnictwa o tym, że również Hobbit doczekał się swojej wersji audio.Cała [...] [...] księgarń w przyszłym miesiącu (maj 2009). Oto rok po opublikowaniu informacji o wydaniu przez Muzę  audiobooka Władca Pierścieni dowiedzieliśmy się od wydawnictwa o tym, że również Hobbit doczekał się swojej wersji audio.Cała [...]

]]> Autor: Tallis Keeton http://www.elendilion.pl/2008/04/29/wadca-piercieni-jako-polski-audiobook/comment-page-1/#comment-7060 Tallis Keeton Wed, 14 May 2008 13:58:52 +0000 http://czytaj.elendili.pl/2008/04/29/wadca-piercieni-jako-polski-audiobook/#comment-7060 A jak przepraszam mam nazywac - tamtym krajem??? A jak przepraszam mam nazywac – tamtym krajem???

]]> Autor: Galadhorn http://www.elendilion.pl/2008/04/29/wadca-piercieni-jako-polski-audiobook/comment-page-1/#comment-7051 Galadhorn Tue, 13 May 2008 20:10:23 +0000 http://czytaj.elendili.pl/2008/04/29/wadca-piercieni-jako-polski-audiobook/#comment-7051 Nienawidzę, gdy ktoś nazywa naszą POLSKĘ "tym krajem", a zamiast W POLSCE, mówi "w tym kraju". Mogę nienawidzić takiej maniery? Sorki, ale mogę. Pozdrowionka! Gal. Nienawidzę, gdy ktoś nazywa naszą POLSKĘ “tym krajem”, a zamiast W POLSCE, mówi “w tym kraju”. Mogę nienawidzić takiej maniery? Sorki, ale mogę. Pozdrowionka!

Gal.

]]> Autor: Tallis Keeton http://www.elendilion.pl/2008/04/29/wadca-piercieni-jako-polski-audiobook/comment-page-1/#comment-7049 Tallis Keeton Tue, 13 May 2008 20:05:08 +0000 http://czytaj.elendili.pl/2008/04/29/wadca-piercieni-jako-polski-audiobook/#comment-7049 Tu nie chodzi o miły głos, mimo głos może miec każdy, ale o umiejetnosci, doswiadczenie i warsztat. Jesli tak wazne wydawnictwo ma byc czytane przez amatora to mam prawo sie wypowiedziec negatywnie, bo nie lubie fuszerki ze strony fachowych wydawnictw - dobrze, że to nie o tego M.C. chodziło, a gdyby wstawili tam amatora to nie kupilabym tego. To, że ktos zagrał w 2 serialach nie czyni go dobrym kandydatem, pamietajac jakich aktorów mamy w kraju, w dodatku znanych z wlasnie czytania ksiazek i dubbingowania filmów. "Nie trzeba być aktorem, żeby wydawnictwo zatrudniło kogoś do czytania takiej publikacji…" No, niestety. "Jakoś nie przyszło im do głowy, że to może być zwykła zbieżność nazwisk." Ano nie, bo znając ten kraj, wlasciwie predziej spodziewac sie można takiej sciemy w dziedzinie obsadowej, niż np zbierzności nazwisk. "Nie wiem, czy to będzie dobra pozycja, może nie, ale może warto najpierw sprawdzić a nie wydawać oceny na podstawie własnych supozycji." A czyich innych niby - cudzych? :D Tu nie chodzi o miły głos, mimo głos może miec każdy, ale o umiejetnosci, doswiadczenie i warsztat. Jesli tak wazne wydawnictwo ma byc czytane przez amatora to mam prawo sie wypowiedziec negatywnie, bo nie lubie fuszerki ze strony fachowych wydawnictw – dobrze, że to nie o tego M.C. chodziło, a gdyby wstawili tam amatora to nie kupilabym tego. To, że ktos zagrał w 2 serialach nie czyni go dobrym kandydatem, pamietajac jakich aktorów mamy w kraju, w dodatku znanych z wlasnie czytania ksiazek i dubbingowania filmów.

“Nie trzeba być aktorem, żeby wydawnictwo zatrudniło kogoś do czytania takiej publikacji…”

No, niestety.

“Jakoś nie przyszło im do głowy, że to może być zwykła zbieżność nazwisk.”

Ano nie, bo znając ten kraj, wlasciwie predziej spodziewac sie można takiej sciemy w dziedzinie obsadowej, niż np zbierzności nazwisk.

“Nie wiem, czy to będzie dobra pozycja, może nie, ale może warto najpierw sprawdzić a nie wydawać oceny na podstawie własnych supozycji.”

A czyich innych niby – cudzych? :D

]]> Autor: Elendilion - Tolkienowski Serwis Informacyjny » Blog Archive » Audiobook Władca Pierścieni: inny lektor, inna cena? http://www.elendilion.pl/2008/04/29/wadca-piercieni-jako-polski-audiobook/comment-page-1/#comment-6977 Elendilion - Tolkienowski Serwis Informacyjny » Blog Archive » Audiobook Władca Pierścieni: inny lektor, inna cena? Thu, 08 May 2008 21:05:09 +0000 http://czytaj.elendili.pl/2008/04/29/wadca-piercieni-jako-polski-audiobook/#comment-6977 [...] nowej propozycji wydawniczej Muzy S.A. pisaliśmy tutaj. Mamy nowe informacje. Pierwsza pochodzi od Marcina Morawskiego (Lómendil) - całkiem prawdopodobne [...] [...] nowej propozycji wydawniczej Muzy S.A. pisaliśmy tutaj. Mamy nowe informacje. Pierwsza pochodzi od Marcina Morawskiego (Lómendil) – całkiem prawdopodobne [...]

]]> Autor: irekwal http://www.elendilion.pl/2008/04/29/wadca-piercieni-jako-polski-audiobook/comment-page-1/#comment-6976 irekwal Thu, 08 May 2008 18:13:31 +0000 http://czytaj.elendili.pl/2008/04/29/wadca-piercieni-jako-polski-audiobook/#comment-6976 Trafilem na Panstwa blog owczywiscie przypadkiem :) Dla Osob ktore chcialyby kupic u nas wymieniony audiobook mam 10% rabat od ceny promocyjnej czyli zamiast 96 zl bedzie to tylko 86,40 :) a detal 119,90 - kod rabatowy specjalnie jest "ELENDILI" zapraszam do ksiegarni klubu czytelnikow www.muzaklub.com http://www.muzaklub.com/index.php?p1770,wladca-pierscieni-audiobook-w-formacie-mp3-j-r-r-tolkien Naprawde warto bo na allegro sprzedamy po 96 zl :) a w ksiegarni tylko 86,40. http://www.allegro.pl/item357099744_wladca_pierscieni_audiobook_mp3_na_3_cd.html Prosze nie trakowac tego posta/komentarza jako spam. pozdrawiam Ireneusz Walczak Muza SA Klub Czytelnikow i.walczak@muza.com.pl Trafilem na Panstwa blog owczywiscie przypadkiem :)
Dla Osob ktore chcialyby kupic u nas wymieniony audiobook mam 10% rabat od ceny promocyjnej czyli zamiast 96 zl bedzie to tylko 86,40 :) a detal 119,90 – kod rabatowy specjalnie jest “ELENDILI”
zapraszam do ksiegarni klubu czytelnikow
http://www.muzaklub.com
http://www.muzaklub.com/index.php?p1770,wladca-pierscieni-audiobook-w-formacie-mp3-j-r-r-tolkien
Naprawde warto bo na allegro sprzedamy po 96 zl :) a w ksiegarni tylko 86,40.
http://www.allegro.pl/item357099744_wladca_pierscieni_audiobook_mp3_na_3_cd.html

Prosze nie trakowac tego posta/komentarza jako spam.
pozdrawiam
Ireneusz Walczak
Muza SA
Klub Czytelnikow
i.walczak@muza.com.pl

]]> Autor: Galadhorn http://www.elendilion.pl/2008/04/29/wadca-piercieni-jako-polski-audiobook/comment-page-1/#comment-6973 Galadhorn Wed, 07 May 2008 14:37:49 +0000 http://czytaj.elendili.pl/2008/04/29/wadca-piercieni-jako-polski-audiobook/#comment-6973 Wierzę w Muzę S.A. To poważne wydawnictwo, to poważna książka, to musi być poważny audiobook. Sam chętnie wrzucę sobie pliki z książką do empeszki. Wierzę w Muzę S.A. To poważne wydawnictwo, to poważna książka, to musi być poważny audiobook. Sam chętnie wrzucę sobie pliki z książką do empeszki.

]]> Autor: tomgoold http://www.elendilion.pl/2008/04/29/wadca-piercieni-jako-polski-audiobook/comment-page-1/#comment-6957 tomgoold Tue, 06 May 2008 21:34:45 +0000 http://czytaj.elendili.pl/2008/04/29/wadca-piercieni-jako-polski-audiobook/#comment-6957 No właśnie, więc jeśli uczeń może to i hokeista z aktorskimi ambicjami tym bardziej:) A jeśli się pomyliłem? No cóż, tylko się z tego ucieszę. No właśnie, więc jeśli uczeń może to i hokeista z aktorskimi ambicjami tym bardziej:) A jeśli się pomyliłem? No cóż, tylko się z tego ucieszę.

]]> Autor: Galadhorn http://www.elendilion.pl/2008/04/29/wadca-piercieni-jako-polski-audiobook/comment-page-1/#comment-6956 Galadhorn Tue, 06 May 2008 21:29:59 +0000 http://czytaj.elendili.pl/2008/04/29/wadca-piercieni-jako-polski-audiobook/#comment-6956 Masz rację, że byłem zbyt pochopny. Przeinterpretowałem informację przedstawioną przez Telperiona. Mea culpa. Dzięki śledztwu dziennikarskiemu Telperiona wiemy jednak, że nie ma pewności, że to TEN Czerkawski. A może by napisać PW na naszej-klasie do trzech innych M. Czerkawskich i zapytać, czy to nie któryś z nich? :D Byłem teraz na wycieczce, gdzie jednym z uczestników był uczeń II klasy LO w Dąbrowie. Mimo tak młodego wieku nagrywa on reklamówki dla stacji radiowych i audiobooki dla wydawnictw. Ma b. dobry głos. Nie trzeba być aktorem, żeby wydawnictwo zatrudniło kogoś do czytania takiej publikacji... Masz rację, że byłem zbyt pochopny. Przeinterpretowałem informację przedstawioną przez Telperiona. Mea culpa. Dzięki śledztwu dziennikarskiemu Telperiona wiemy jednak, że nie ma pewności, że to TEN Czerkawski. A może by napisać PW na naszej-klasie do trzech innych M. Czerkawskich i zapytać, czy to nie któryś z nich? :D

Byłem teraz na wycieczce, gdzie jednym z uczestników był uczeń II klasy LO w Dąbrowie. Mimo tak młodego wieku nagrywa on reklamówki dla stacji radiowych i audiobooki dla wydawnictw. Ma b. dobry głos. Nie trzeba być aktorem, żeby wydawnictwo zatrudniło kogoś do czytania takiej publikacji…

]]> Autor: tomgoold http://www.elendilion.pl/2008/04/29/wadca-piercieni-jako-polski-audiobook/comment-page-1/#comment-6955 tomgoold Tue, 06 May 2008 21:24:41 +0000 http://czytaj.elendili.pl/2008/04/29/wadca-piercieni-jako-polski-audiobook/#comment-6955 Ale o intuicji nikt tu nie dyskutuje. Napisałeś Galu: "Telperion dodał właśnie informację, że to nie jest TEN Czerkawski" - tymczasem Telp nic takiego nie napisał i tyle:) I nigdy nie twierdziłem, że Czerkawski nie ma miłego głosu, chociaż powiem szczerze nie kojarzę go zbyt dobrze. Może dlatego, że w serialu "Twarzą w twarz", w którym wystąpił, zabili go już na początku pierwszego odcinka:) Ale o intuicji nikt tu nie dyskutuje. Napisałeś Galu: “Telperion dodał właśnie informację, że to nie jest TEN Czerkawski” – tymczasem Telp nic takiego nie napisał i tyle:) I nigdy nie twierdziłem, że Czerkawski nie ma miłego głosu, chociaż powiem szczerze nie kojarzę go zbyt dobrze. Może dlatego, że w serialu “Twarzą w twarz”, w którym wystąpił, zabili go już na początku pierwszego odcinka:)

]]>