17.12.07, 17:29, dodany przez Galadhorn
Źródło: Wikipedia (wersja angielska):
W Polsce kontrowersja wokół lingwistycznych rękopisów Tolkiena jest mało znana, a przecież tak ciekawa. Przypomina inne kontrowersje wśród językoznawców dotyczące nieopublikowanych materiałów, np. kontrowersję wokół zwojów znad Morza Martwego albo tebańskich tabliczek mykeńskich. Tak tam, jak i tutaj, pewna grupa lingwistów oskarżana jest przez innych o to, że otrzymawszy dostęp do nieznanych materiałów, przetrzymuje je dla własnego prestiżu. Ta grupa pod obstrzałem nazywana jest „Elfconersami” (ang. Elfconners) albo „Zespołem Redakcyjnym” (ang. Editorial Team).
Przeczytaj resztę wpisu »
38 KomentarzyKategorie wpisu: Fandom tolkienowski, Lingwistyka tolkienowska
17.12.07, 10:58, dodany przez Galadhorn
Przypominamy o grudniowych i styczniowych datach, które upamiętniają Tolkiena i łączą nas ze Śródziemiem. Poniżej pisaliśmy o 3 stycznia 2008 r., czyli urodzinach J.R.R. Tolkiena (byłyby to jego 116. urodziny). Z tej okazji zapraszamy do Tolkienowskiego Toastu Urodzinowego. Za to 27 grudnia tego roku mamy św. Jana Ewangelisty, czyli imieniny Profesora.
Dnia 24 grudnia jest Wigilia, czyli czas, gdy do angielskich dzieci przybywa z prezentami Father Christmas (jego listy w interpretacji J.R.R. Tolkiena zna także polski czytelnik). O różnicy między św. Mikołajem i angielskim Father Christmas piszemy przy okazji naszej akcji “Święty Mikołaj w Święta odpoczywa!”.
Okres Świąt Bożego Narodzenia zbiega się jak co roku z przesileniem zimowym (w tym roku 22 grudnia o godz. 6.07) oraz z Nowym Rokiem w kalendarzu hobbitów. Hobbici obchodzą 6-dniowe Gody (od naszego 20 grudnia do 25 grudnia) z kulminacją 22 i 23 grudnia, w tak zwane Pierwsze Gody (ang. 1. Yule) i Drugie Gody (ang. 2. Yule), czyli Nowy Rok.
Zgodnie z Kalendarzem Imladris (kalendarzem elfów) w grudniu i styczniu mamy porę hrívë (quenya), czyli rhîw (sindarin) – ‘zimę’. W Ponownie Zjednoczonym królestwie Elessara i Eldariona przypadają na ten czas miesiące girithron, narwain i nínui (’trzęsący z zimna’, ‘nowosłoneczny’ i ‘mokry’).
3 KomentarzyKategorie wpisu: Fandom tolkienowski, Kalendarium Śródziemia
17.12.07, 00:46, dodany przez Telperion
Rok 2007 dobiega powoli końca, i choć obfitował w rożnego rodzaju tolkienowskie nowości wydawnicze, już czas rozglądnąć się za przyszłorocznymi publikacjami o Tolkienie. Dr. Mark J. P. Wolf. jest wykładowcą na Concordia University Wisconsin (wydział komunikacji) oraz autorem takich pozycji z dziedziny mediów i etyki jak: The Video Game Theory Reader (Routledge, 2003), Virtual Morality: Morals, Ethics, and New Media (Peter Lang, 2003), The Medium of the Video Game (2001). Dziwić może zatem tytuł jego najnowszej książki: Of Words and Worlds: The Imagination and Subcreation of J. R. R. Tolkien. Przeczytaj resztę wpisu »
Brak komentarzyKategorie wpisu: Nowości wydawnicze
16.12.07, 18:45, dodany przez Galadhorn
W związku z dyskusją na jednym z forów tolkienowskich na temat sensu istnienia, przypomniała mi się lektura pewnego mniej znanego listu Tolkiena (nr 310 w zbiorze J.R.R. Tolkien. Listy w tłum. Agnieszki “Evermind” Sylwanowicz). Córka Raynera Unwina, Camilla, otrzymała w szkole zadanie. Miała napisać do kogoś list z zapytaniem: “Jaki jest cel życia?”. Wybór adresata padł na starego znajomego ojca Camilli, profesora J.R.R. Tolkiena. Było to w maju 1969 roku. Profesor potraktował pytanie bardzo poważnie. I dzięki temu, że 20 maja tamtego roku wysłał do Kamilki list z odpowiedzią, możemy się dowiedzieć, jaki jest „sens życia według” J.R.R. Tolkiena.
Wpierw Tolkien precyzuje pytanie, na które ma odpowiedzieć, potem zaś przedstawia bardzo precyzyjną odpowiedź skierowaną do ludzi wierzących w Boga i do tych niewierzących. Pisze, że pytanie o „cel” jest naprawdę użyteczne tylko wtedy, gdy odnosi się do istoty myślącej oraz jej świadomych celów i tych rzeczy, które taka istota projektuje i tworzy. przy okazji Tolkien pisze o jednym z widocznych dla osoby wierzącej w Stwórcę „dowodzie” na Jego istnienie: Przeczytaj resztę wpisu »
8 KomentarzyKategorie wpisu: Biografia Tolkiena, Felietony tolkienowskie, Listy Tolkiena
16.12.07, 14:34, dodany przez Galadhorn
Po dłuższej nieobecności związanej ze zmianami technicznymi powróciła do sieci ciekawa strona lingwistyczno-tolkienowska pt. Aglardh. Utrzymana w konwencji Web 2.0 (podobnie jak Elendilion, każdy może wspóltworzyć Aglardh), poświęcona jest ona “przyjaznym dyskusjom o językach artystycznych Tolkiena”. Autorem jest Thomas “Atwe” Ferencz. Każdy miłośnik Tolkienowskiej linguopei (’językotwórstwa’) może umieszczać tam swoje własne przemyślenia, tłumaczenia, teksty, zapytania i gramatyczne teorie. Ostatnio pojawiły się m.in.: odpowiedź na zagadkę ARCA 2006, quenejskie wpisy w blogu Atwego, komentarz o rozwoju języków tolkienowskich, quenejskie tłumaczenie poematu Williama Blake’a, zabawa z quenejskie zgadywanki…
Thomas “Atwe” Ferencz informuje również o ponownym umieszczeniu w sieci EldarinWiki, czyli wikipediopodobnej strony o językach tolkienowskich! Strona nosi tytuł Ælfwina Boc, czyli ‘Księga Przyjaciół Elfów’ i jej celem jest stworzenie zrozumiałego, łatwego w wyszukiwaniu, tworzonego przez społeczność słownika (wiktionary) języków artystycznych J.R.R. Tolkiena.
Zapraszamy wszystkich zainteresowanych do odwiedzin na tych stronach i do włączenia się w prace tamtejszych społeczności.
Brak komentarzyKategorie wpisu: Lingwistyka tolkienowska, Tolkienowski internet
16.12.07, 13:30, dodany przez Galadhorn
Wydawnictwo Walking Tree Publishers wydało nową książkę poświęconą filmowi Władca Pierścieni. Nosi ona tytułu How We Became Middle-earth: A Collection of Essays on ‘The Lord of the Rings’ (’Jak staliśmy się Śródziemiem. Zbiór esejów o Władcy Pierścieni‘) i zawiera 24 eseje napisane przez badaczy tolkienowskich z całego świata. Redaktorami wydania są Adam Lam i Nataliya Oryschchuk (University of Canterbury, Christchurch, Nowa Zelandia). Książka opisuje wiele różnych spraw, które łączą Nową Zelandię z książkami Tolkiena i z filmem Petera Jacksona. Książka to pokłosie kulturoznawczego projektu nowozelandzkiej uczelni. Chodziło o zbadanie recepcji wszystkiego, co wiąże się z literackim lub filmowym Władcą w małym kraju, jakim jest Nowa Zelandia. Przeczytaj resztę wpisu »
1 komentarzKategorie wpisu: Nowości wydawnicze
14.12.07, 14:07, dodany przez Galadhorn
Źródło: The Tolkien Library
Na wczorajszej aukcji domu aukcyjnego Sotheby’s, która nosiła tytuł Angielska literatura, historia, książki dla dzieci oraz ilustracje (Sotheby’s, New Bond Street, Londyn, 13 grudnia 2007) zlicytowano kilka bardzo atrakcyjnych tolkienaliów (aukcja jednak zasłynęła w naszych mediach przede wszystkim dzięki rekordowej sumie prawie 2 mln funtów szterlingów, za jaką kupiono rękopis J. K. Rowling zatytułowany The Tales of Beedle the Bard). Aukcja obejmowała między innymi (zobacz wszystkie tolkienalia na ostatniej aukcji Sotheby’s – tutaj) jeszcze jeden nieznany list J.R.R. Tolkiena! Sprzedano go za 5 625 funtów (czyli ok. 28 tys. zł).
Adresatem jest pan Derrick Parnum, czytelnik książek Tolkiena. List pochodzi z 2 marca 1955 i ma cztery stronice. O czym pisze Profesor? Przeprasza za spóźnioną odpowiedź usprawiedliwiając się złym stanem zdrowia. Nawiązuje zapewne do opuszczenia przez nadawcę jego tytułu w liście, na który Profesor odpowiada. Przeczytaj resztę wpisu »
3 KomentarzyKategorie wpisu: Biografia Tolkiena, Listy Tolkiena
13.12.07, 10:07, dodany przez Galadhorn
Źródło: Forum Hobbitonu (Mellorn)
Adrian Jakubsze
Maria E. Pobieżyńska
Michał Zaczek
Jakub Zdzisław Lichański (red. nauk.)
Baśń – oralność – zagadka, Studia i materiały, cz.1
wyd I, Warszawa 2007
stron 378, format B5
EAN: 9788371815010
cena detaliczna: 40 zł
Z opisu wydawnictwa DiG: Tom zawiera trzy studia; poświęcone są one baśni, kwestiom oralności oraz opisowi zagadki jako pewnej formy wypowiedzi m.in. właśnie w baśni. Dwa wątki łączą te prace: pierwszym są przykłady zaczerpnięte z dzieł Johna Ronalda Reuela Tolkiena, drugim bardzo nieśmiało, ale jednak przywoływana retoryka, jako pewna wspólna podstawa metodyczna zastosowana przy opisie analizowanych zjawisk. Przedstawiane prace powstały w ramach tematów realizowanych w Pracowni Badań Historii i Teorii Retoryki, która działa na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego.
Tom zapoczątkowuje serię wydawniczą przygotowywaną przez Pracownię Badań Historii i Teorii Retoryki oraz Wydawnictwo DiG (tu też można tę książkę nabyć).
Kolejna ciekawa polska pozycja wokółtolkienowska. Polecić można choćby ze względu na redakcję prof. Jakuba Lichańskiego!
1 komentarzKategorie wpisu: Nowości wydawnicze
12.12.07, 22:12, dodany przez Galadhorn
Nazwiska Philipa Pullmana i J.R.R. Tolkiena pojawiają się często obok siebie w recenzjach cyklu Pulmana pt. Mroczne Materie, w wywiadach z Pullmanem, w tekstach krytycznych. Cykl tego pisarza stał się ostatnio bardziej znany dzięki ekranizacji Złotego kompasu z Craigiem i Kidman. Pullmana i Tolkiena łączą dwie rzeczy, a dzieli rzeczy legion cały. Obydwaj pisarze byli profesorami literatury w Oksfordzie. Obaj stworzyli własne literackie światy fantastyczne. Co dzieli? Wszystko! Wartości opisywane w książkach i wyznawane w życiu, stosunek do chrześcijaństwa, etyka obowiązująca w stworzonych przez nich opowieściach. Mitologię Pullmana można by chyba z tolkienowskiego punktu widzenia określić jako “mit szkodliwy” zgodnie z tym, co Tolkien opisał w liście kierowanym do Petera Hastingsa (nr 153, str. 291-292, tłum. A. Sylwanowicz):
Oczywiście za pomocą tego potężnego środka, jakim jest “mit”, można wyrządzić wielką krzywdę, szczególnie celowo (…).
Przeczytaj resztę wpisu »
36 KomentarzyKategorie wpisu: Felietony tolkienowskie
12.12.07, 17:09, dodany przez Galadhorn
O tym sympatycznym małżeństwie badaczy Tolkiena pisaliśmy niedawno w naszym serwisie (tutaj). Christina Scull i Wayne G. Hammond posiadają własną stronę internetową pt. wayne & christina, na której piszą o sobie, o swoich książkach, o serii Tolkien Collector, podają erratę do swoich dotychczasowych książek, a także ważne dla siebie odnośniki. Jest też dział, w którym piszą o planach dotyczących wznowień i swoich nowych książek. I tu mamy kilka bardzo interesujących informacji!
Dowiadujemy się, że wydawnictwo Oak Knoll Press potwierdziło zainteresowanie drugim, uzupełnionym wydaniem ważnej pracy Hammonda pt. J.R.R. Tolkien: A Descriptive Bibliography. Wayne G. Hammond ma wkrótce rozpocząć prace nad tą edycją. Małżeństwo ma też podjąć wcześniej zarzuconą pracę nad opatrzonym komentarzami katalogiem artystki Pauline Baynes (znanej jako ilustratorka książek Lewisa i Tolkiena) oraz nad zebraniem materiałów do kolejnego The Tolkien Collector.
Ciekawy komentarz na temat książki Hammonda znajdziecie w blogu Lingwë (tutaj). Jason Fisher, autor bloga, pisze też o planach Hammonda i Scull dotyczących nowego wyboru listów Tolkiena! Wielu badaczy biografii i książek Tolkiena czeka na taką książkę z utęsknieniem.
5 KomentarzyKategorie wpisu: Nowości wydawnicze
← Późniejsze wpisy · Wcześniejsze wpisy →
