Gdy zmorzyła go gorączka okopowa…

18.12.07, 09:37, dodany przez Galadhorn

Źródło: blog Jasona Fishera

Gdy zapewne niektórych naszych czytelników rozkłada przeziębienie, a gorączka zagania do łóżek, przedstawiamy Wam ciekawy dokument z brytyjskich Archiwów Państwowych. W dziale poświęconym znanym postaciom w czasie I wojny światowej zaprezentowano tam dokumenty związane z młodym J.R.R. Tolkienem i jego gorączką okopową. Jak piszą na omawianej stronie, gdy wybuchła Wielka Wojna, inaczej niż wielu współczesnych, Tolkien nie zaciągnął się do wojska od razu. Zamiast tego kontynuował swoje studenckie starania w Oksfordzie w czerwcu 1915 r. Dopiero w dalszej części tego roku zaciągnął się jako podporucznik (ang. second lieutenant) u Fizylierów z Lancashire (ang. Lancashire Fusiliers). Po wielu miesiącach żmudnych ćwiczeń w różnych miejscach w Anglii Tolkien wyruszył do Francji w czerwcu 1916 r. Znalazł się niemal natychmiast w ogniu walki w czasie Bitwy pod Sommą (lipiec – listopad 1916), która zabrała dwóch jego najbliższych przyjaciół.

Po czterech miesiącach spędzonych w okopach – czasie, który bardzo mocno wpłynął na świat przedstawiony w jego późniejszych książkach Hobbicie (1937) i Władcy Pierścieni (1954-55) – Tolkien padł ofiarą choroby zwanej gorączką okopową (jest to odmiana tyfusu – choroba bakteryjna zwana też gorączką wołyńską, przenoszona przez wszy, zabiła wielu żołnierzy na frontach I wojny) i wrócił do Anglii w listopadzie tego roku. Niezdolny do całkowitej rekonwalescencji, spędził resztę wojny w szpitalu i w służbie na tyłach wojsk, gdzie dosłużył się stopnia porucznika.

W Archiwach Państwowych w Zjednoczonym Królestwie znajduje się teczka porucznika J.R.R. Tolkiena (WO 339/34423). Dokumenty tam przechowywane dotyczą głównie różnych problemów zdrowotnych, które trapiły go podczas służby w I wojnie światowej. Jest tam wiele raportów zapisanych przez medyczne służby wojskowe między grudniem 1916 i wrześniem 1918. Opisują one proces zdrowienia z gorączki okopowej – powolny proces naznaczony nawrotami choroby.

Teczka zawiera też dokument (datowany na 22 listopada 1916), który potwierdzał jego pierwszy powrót z Francji do Anglii. Są tam też dwa krótkie listy Tolkiena napisane przez niego w styczniu i lutym 1917, w których informuje on Ministerstwo Obrony, że jest znowu gotowy do służby.

Na stronie Archiwów Państwowych znajduje się transkrypcja powołania do armii oraz listu Tolkiena.

Kategorie wpisu: Biografia Tolkiena, Listy Tolkiena