Komentarze do: Nasza akcja: “�wi�ty Miko�aj w �wi�ta odpoczywa!”

Autor: dagobert

dagobert — Thu, 08 Nov 2007 17:55:23 +0000

Obawiam si�, �e gdyby nie prezenty nie by�oby sprawy. Ka�da okazja jest dobra, dla dziecka na now� zabawk� i dla rynku �eby wykreowa� popyt.
Ja jako dziecko mia�em taki fart, �e imieniny mam 12 listopada, potem 6 i 24 grudnia i 9 stycznia urodziny !!! 24 tak zwana Gwiazdka (Krak�w) i nie by�o si�y.
A teraz jeszcze s� walentynki w lutym, helo�in z ko�cem pa�dziernika. Na Wielkanoc chocia� pistolet na wod� i dzie� dziecka jak rzut beretem. Akcja jest bez szans. Ale tym bardziej warto poprze�.
No logo!

Autor: Lotirien

Lotirien — Thu, 08 Nov 2007 10:29:58 +0000

Dziadka Mroza to ja jeszcze pami�tam Dziadzio (m�j a nie mr�z) przywi�z� mi kiedy� z Rosji Radzieckiej jego figurk� – �liczny by�. No i pami�tam jeszcze te bajki o Dziadku Mrozie i �nie�ynce
Jakkolwiek by tego nie nazwa� to ka�da rodzina, pokolenie ma swoje tradycje. W momencie po��czenia si� dw�ch rodzin powstaje nowa tradycja – mieszanka dw�ch tradycji, – kompromis wynikaj�cy z szacunku i wzajemnej mi�o�ci. W �wiecie komercji i sprzeda�y siebie nie ma tego kompromisu. Niestety teraz chc� z nas zrobi� “globaln� rodzin�” (moja w�asna nazwa tego zjawiska) – tak �eby ka�dy mia� to samo i takie samo (chodzi o koncerny pr�buj�ce nam sprzeda� swoje produkty). Nie patrz� na nasze przyzwyczajenia i pogl�dy – wciskaj� nam to co oni uwa�aj� za dobre. A najgorsze jest to, �e uderzaj� w najm�odszych cz�onk�w rodziny, kt�rzy nie maj� jeszcze pe�nego obrazu s�owa tradycja. Zadaniem rodzic�w wtedy, i bardzo nie�atwym zadaniem jest pokazanie dzieciom, �e to co reklamuj� nie jest dla nich dobre.
Ja mia�am szcz�cie wychowywa� si� w czasach kiedy telewizja nie mia�a jeszcze takiego wp�ywu na ma�ego cz�owieka. Nie by�o tyle reklam i nie pr�bowano tak nachalnie zmienia� stylu �ycia. M�j najm�odszy brat nie mia� tego szcz�cia i widz� r�nic� w jego i moim podej�ciu do pewnych rzeczy.

Autor: TAO

TAO — Thu, 08 Nov 2007 10:28:34 +0000

Jedna poprawka: tradycja dawania dzieciom prezent�w �wi�tecznych, wi�c i “zastosowanie” do tych cel�w tych czy innych postaci jest w Rosji do�� p�na, nie si�ga poza pocz�tek XX w. Ale i na Zachodzie nie jest to tradycja odwieczna.

Autor: TAO

TAO — Thu, 08 Nov 2007 09:02:51 +0000

U mnie w domu (dawno, dawno temu, w odleg�ej galaktyce…) nie dawa�o si� prezent�w 6 grudnia, natomiast w szkole podstawowej organizowano “miko�ajki”: w klasie losowali�my, kto kogo ma – anonimowo- obdarowa�. Prezenty dostawali�my “na Gwiazdk�” (a nie “od Gwiazdki”), tj. na Wigili�. Okre�lenie to by�o do�� powszechne w�r�d moich r�wie�nik�w (Warszawa, lata sze��dziesi�te). Natomiast w Bukownie (sk�d pochodzi Melinir, po�udniowo-zachodnia Ma�opolska) tak�e dzi� prezenty przynosi Gwiazdka.

Co do polskich obyczaj�w �wi�tecznych, z pewno�ci� istnieje spora literatura etnograficzna, cho� rozproszona i raczej nie popularna. Sporo na ten temat jest w Wikipedii pod has�em “�wi�ty Miko�aj (posta� ba�niowa)” i pochodnymi.

Dziad (nie “Dziadek”) Mr�z i �nie�ynka (Snieguroczka) to postaci z rosyjskiej tradycji ludowej, zupe�nie niezale�ne od tradycji wr�czania prezent�w (tam zwi�zanej ze �w. Bazylim i 1 stycznia, co znacznie starsze, ni� komunistyczne �wi�towanie tego dnia). To tylko u nas jest to komunistyczna “innowacja”, a skojarzenie Dziadka Mroza ze Stalinem jest p�ne i powsta�o w �rodowiskach antykomunistycznych, raczej intelektualnych.

Santa, czyli wsp�czesny “nie�wi�ty” Miko�aj pochodzi z reklam Coca-coli (bardzo starych); wywar�y one wp�yw tak�e na spos�b, w jaki Tolkien rysowa� �wi�tecznego Tat� (jedno z mo�liwych, cho� chyba nie najlepsze t�umaczenie). Tak�e rosyjski Died Moroz zosta� w latach trzydziestych “skokakolizowany” i w tej formie trafi� do nas.

Autor: Lotirien

Lotirien — Thu, 08 Nov 2007 08:03:58 +0000

No wi�c w mojej rodzinie jest tak �e �wi�ty Miko�aj (biskup a nie ameryka�ski przero�ni�ty skrzat) przychodzi w swoje �wi�to i podrzuca podarki. Natomiast w �wi�ta Bo�ego Narodzenia pracuje Anio�ek – to on podrzuca pod choink� prezenty.
Tak wi�c u mnie w domu �w. Miko�aj na pewno odpoczywa .

Autor: M.L.

M.L. — Wed, 07 Nov 2007 20:57:21 +0000

Arganthe, nie ma wi�d�cej tradycji. W danej Polsce by� silne regionalizmy, ktore po wojnie sie wymiesza�y. A w ogole tradycja choinki i �w. Mikolaja, ani nie jest bardzo dawna, ani nie jest Polska, co nie znaczy, �e nalezy j� odrzuci�. Przeciwnie jest mi�a, przyjemna i czy do kogos przychodzi Gwiazdor, czy Miko�aj, czy mo�e Ani�ek, to w sumie nie ma a� tak wielkiego znaczenia. Wazna jest bowiem c��a atmosfera �wi�t, kt�r� uwielbiam.

Pozdrawiam

M.L.

Autor: Galadhorn

Galadhorn — Wed, 07 Nov 2007 20:56:56 +0000

Wiecie co? Naprawd� w Polsce przyda�aby si� ksi��ka o charakterze popularno-naukowym o zwyczajach miko�ajowych i �wi�tecznych, o ich r�norodno�ci regionalnej, o genezie. Ma�o w sumie wiemy o tym, jak si� te zwyczaje kszta�towa�y. Ja dopiero jako cz�owiek doros�y zda�em sobie spraw� z tej r�norodno�ci. W ka�dym razie mam nadziej�, �e mnie w Wigili� znowu odwiedzi Dzieci�tko.

Autor: M.L.

M.L. — Wed, 07 Nov 2007 20:52:51 +0000

A na choince by�a czerwona gwiazda z siepem i mlotem. Na godnym miejscu wisia� portret diedi Stalina a przy stole wigilinym czytali�my fragmenty dzie� zebranych towarzysz Ilicza, okraszane wyj�tkami z Czerwonej Ksi��eczki wodza MAO.

Z pionierskim pozdrowieniem

tow. M.L.

Autor: Arganthe

Arganthe — Wed, 07 Nov 2007 20:50:04 +0000

Wida� co miasto, to obyczaj, bo ja o Gwiazdorze dowiedzia�am si�, dzieci�ciem b�d�c, dopiero z powie�ci Ma�gorzaty Musierowicz, opiewaj�cej lokalne tradycje pozna�skie. Natomiast ze swojego podlaskiego dzieci�stwa pami�tam �wi�tego Miko�aja, przynosz�cego prezenty 2 razy do roku – w Miko�ajki “ma�e” i w Wigili� “du�e”. (Pisa�o si� do niego listy par� tygodni przed �wi�tami.) Pami�tam chrzestnych, kt�rzy przyje�d�ali na drugi dzie� �wi�t z prezentami i opowiadali, �e “spotkali �wi�tego Miko�aja”. Ale nie mam poj�cia, kt�ra tradycja jest “wiod�ca”

Autor: Galadhorn

Galadhorn — Wed, 07 Nov 2007 20:35:38 +0000

Obawiam si�, �e to m�g� by� krypto-Djedmaroz z krypto-Snieguroczk�