Komentarze do: Mr Bliss ma 25 lat – nowe wydanie

Autor: Elendilion - Tolkienowski Serwis Informacyjny » Blog Archive » Pan B�ysk, czyli Mr Bliss po polsku

Thu, 18 Sep 2008 14:56:33 +0000

[...] Wieruckiej opublikowano w Gwaihirz�ciu nr 45 (II 93) cz. 1 i Gwaihirz�ciu nr 46 (III 93) cz. 2. Tutaj pisali�my o wydaniu deluxe tej ksi��ki z okazji jej [...]

Autor: Elendilion - Tolkienowski Serwis Informacyjny » Blog Archive » Мистер Блисс czyli pewien rosyjski film

Fri, 18 Apr 2008 23:02:53 +0000

[...] ksi��eczki klubowej oraz pliku PDF, czyli Pan Bliss (o pi�knym nowym wydaniu angielskim pisali�my tutaj), doczeka� si� te� bardzo ciekawej ekranizacji. Grupa rosyjskich fan�w J.R.R. Tolkiena, bardzo [...]

Autor: Galadhorn

Galadhorn — Wed, 28 Nov 2007 06:51:46 +0000

Kiedy� kupi�em Tomowi Gooldowi to dawniejsze wydanie. Teraz chyba skusz� si� na edycj� now�. Dlaczego? Nie dla tre�ci – raczej dla obrazk�w (uwielbiam t� czasami niezaradn� kresk� Tolkiena) i dla �adnej edycji. Chyba warto mie� co� takiego na p�ce.

Autor: M.L.

M.L. — Tue, 27 Nov 2007 21:34:37 +0000

To jest jeden z doch tekstow Tolkiena za ktorym nie przepadam. Nie to, �eby mi si� strasznie nie podoba�, jest w sumie �mieszna, ale nic nadzwyczajnego. Ot jedna z wielu komicnzych i komiksowych historyjek, nie specjalnie czym� si� wyr�zniaj�ca. Dla mnie dow�d, ze nie wszystko co pisal Tolkien by�o koniecznie i z zasady wspania�e.

Pozdrawiam

Autor: Beren

Beren — Mon, 26 Nov 2007 22:19:41 +0000

Hey thanks Galadhorn! I did not mean to be bold… I’m very happy with the work you do and you normally always do mention the source (I saw only after sending my previous note). You can always translate anything you like, as long as you do mention the source. Thanks for this! Beren

Autor: Galadhorn

Galadhorn — Mon, 26 Nov 2007 20:03:35 +0000

Dear Beren, I apologize for not hosting the images at our serwers. I will do it as soon as possible (in half an hour). I’ve mentioned the source in the text, but now I have added the source also at the beginning of our translation. Thank you very very much for your work at The Tolkien Library – the source of newest information about new books by Tolkien and on Tolkien.

Autor: Beren

Beren — Mon, 26 Nov 2007 19:34:14 +0000

I don’t mind you translating my texts, neither do I mind that you use my pictures, but please do mention your source! I spent a lot of time writing these articles and doing research on all these topics; so mentioning my site or linking to it is something we Tolkien lovers should do, right? Also please do host the images at your own servers, and mention they are mine.

http://www.tolkienlibrary.com/press/Celebrating-Mr.Bliss.php

Autor: Olifant

Olifant — Mon, 26 Nov 2007 15:18:28 +0000

Mogliby wyda� polskie wydanie ksi��kowe, a nie w jakim� Gwaichrz�ciu nr 49.

Autor: Tornene

Tornene — Mon, 26 Nov 2007 12:38:36 +0000

Przepi�kne wydanie! Bardzo lubi� Mr. Blissa – zar�wno w wersji pisanej, jak i animowanej. Je�li kto� nie zna historii owego ekscentrycznego gentlemana, to proponuj� zajrze� do tego tematu forum elendili.pl: http://elendili.pl/viewtopic.php?t=1821

Dzi�ki za ni�sa.