Komentarze do: Jeszcze jeden nieznany list Tolkiena http://www.elendilion.pl/2007/07/26/jeszcze-jeden-nieznany-list-tolkiena/ Aktualności ze świata miłośników twórczości Tolkiena Sat, 28 Jan 2012 20:37:43 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.2 Autor: Elendilion - Tolkienowski Serwis Informacyjny » Blog Archive » Kolejny list Tolkiena na aukcji… http://www.elendilion.pl/2007/07/26/jeszcze-jeden-nieznany-list-tolkiena/comment-page-1/#comment-1812 Elendilion - Tolkienowski Serwis Informacyjny » Blog Archive » Kolejny list Tolkiena na aukcji… Tue, 09 Oct 2007 10:04:25 +0000 http://czytaj.elendili.pl/2007/07/26/jeszcze-jeden-nieznany-list-tolkiena/#comment-1812 [...] chcąc je nawet nanieść na mapę Shire (pisał już o tym w poprzednim liście to pani Honeybourne- tutaj), wykazując się przy tym biegłością i łatwością w odszukiwaniu znaczeń słów i nazwisk. Wspomina [...] [...] chcąc je nawet nanieść na mapę Shire (pisał już o tym w poprzednim liście to pani Honeybourne- tutaj), wykazując się przy tym biegłością i łatwością w odszukiwaniu znaczeń słów i nazwisk. Wspomina [...]

]]> Autor: Brecht http://www.elendilion.pl/2007/07/26/jeszcze-jeden-nieznany-list-tolkiena/comment-page-1/#comment-763 Brecht Thu, 26 Jul 2007 15:29:15 +0000 http://czytaj.elendili.pl/2007/07/26/jeszcze-jeden-nieznany-list-tolkiena/#comment-763 Jak najbardziej słuszna inicjatywa, tym bardziej, że na oficjalne wydanie "Listów" vol. 2 poczekamy jeszcze pewnie długo. Tylko czy jest ich wystarczająca ilość by zapełnić choć parę stron? ;) Myślę, że równie dobrze zmieściłoby się to w którymś wydaniu "Simbelmynë". Jak najbardziej słuszna inicjatywa, tym bardziej, że na oficjalne wydanie “Listów” vol. 2 poczekamy jeszcze pewnie długo. Tylko czy jest ich wystarczająca ilość by zapełnić choć parę stron? ;) Myślę, że równie dobrze zmieściłoby się to w którymś wydaniu “Simbelmynë”.

]]> Autor: Galadhorn http://www.elendilion.pl/2007/07/26/jeszcze-jeden-nieznany-list-tolkiena/comment-page-1/#comment-758 Galadhorn Thu, 26 Jul 2007 12:19:07 +0000 http://czytaj.elendili.pl/2007/07/26/jeszcze-jeden-nieznany-list-tolkiena/#comment-758 Spróbujmy się dowiedzieć. A tak swoją drogą, warto by było może zebrać wszystkie polskie tłumaczenia listów, które poznaliśmy w ostatnich latach i wydać je w obiegu prywatnym. Zapraszam do tego tematu na Forum Elendilich: http://elendili.pl/viewtopic.php?p=85221#85221 Jak sądzicie, czy na podstawie tego listu można twierdzić, że w Shire znajdowała się wioska Honeybourne? W końcu Tolkien chciał taką nazwę umieścić na bardziej kompletnej mapie Shire'u. Spróbujmy się dowiedzieć. A tak swoją drogą, warto by było może zebrać wszystkie polskie tłumaczenia listów, które poznaliśmy w ostatnich latach i wydać je w obiegu prywatnym. Zapraszam do tego tematu na Forum Elendilich: http://elendili.pl/viewtopic.php?p=85221#85221

Jak sądzicie, czy na podstawie tego listu można twierdzić, że w Shire znajdowała się wioska Honeybourne? W końcu Tolkien chciał taką nazwę umieścić na bardziej kompletnej mapie Shire’u.

]]> Autor: Brecht http://www.elendilion.pl/2007/07/26/jeszcze-jeden-nieznany-list-tolkiena/comment-page-1/#comment-757 Brecht Thu, 26 Jul 2007 11:11:37 +0000 http://czytaj.elendili.pl/2007/07/26/jeszcze-jeden-nieznany-list-tolkiena/#comment-757 Wiadomo za ile został sprzedany ten list? ;) Wiadomo za ile został sprzedany ten list? ;)

]]>