Komentarze do: Narn e·’Rach Morgoth – alternatywa dla Dzieci H�rina

Autor: Elendilion – Tolkienowski Serwis Informacyjny » Blog Archive » Narn e·Dant Gondolin – nowa ksi��ka Mumakil Fandom PresSsss…

Fri, 02 Apr 2010 07:43:05 +0000

[...] ju� kilkakrotnie. Inne umys�y, serca i d�onie (tutaj) czy Narn e·’Rach Morgoth (tutaj) to wspania�e edycje i bardzo donios�a, interesuj�ca tre��. Wczoraj do tej kolekcji do��czy� jeden [...]

Autor: M.L.

M.L. — Fri, 25 Sep 2009 00:18:02 +0000

Tak sobie ostatnio przejrzalem t� redakcje, zw�aszcza jej ko�c�wk�. I wiem jedno, jest ona do kompletnej przer�bki. Jest �le zrobiona, niekonsekwentnie i ze zbyt wielkim sentymentem w stosunku do Silma publikowanego przez Christophera Tolkiena.

Autor: Galadhorn

Galadhorn — Tue, 12 Aug 2008 09:41:37 +0000

Chodz� s�uchy, �e oficyna M.L.-a przygotowuje kolejn� ksi��k� Ciekawe, bo mo�e ma to co� wsp�lnego na przyk�ad z “Hobbitem” – np. wydanie “Hobbita” zgodne z poprawkami Tolkiena z 1966 r.? Czekamy z niecierpliwo�ci� na efekty pracy.

Autor: M.L.

M.L. — Thu, 08 Nov 2007 01:16:43 +0000

Z ch�cia przeczytam krytyczne uwagi. Bo sam teraz par� rzeczy bym zmieni�, i ciekawe, czy by�yby to te same.

Pozdrawiam

M.L.

Autor: Galadhorn

Galadhorn — Wed, 07 Nov 2007 08:44:48 +0000

Ksi��ka jest pi�knie i m�drze wydana! Polskie wydawnictwa mog�yby si� wiele nauczy� o wydawaniu Tolkiena od “MumakiL Fandom PresSsss…”! Szkoda, �e oficjalne DH nie ma takiego kszta�tu i tre�ci. Grafiki Kasiopei znakomite!

Autor: Galadhorn

Galadhorn — Sun, 29 Jul 2007 20:00:26 +0000

MumakiL w Ostatnim Przyjaznym Domu przedstawia jeszcze wi�cej informacji o tym niezwyk�ym wydaniu. Dla zainteresowanych link: http://www.tolkien.cyberdusk.pl/index.php?function=show_all&no=552

Autor: M.L.

M.L. — Sat, 28 Jul 2007 20:48:43 +0000

Wykonanie, to dopiero zobaczysz, jak egzemplarz dotrze do biblioteki �KF-u.
A DH pokazuje, ze babole wypu�cic mo�e ka�dy. Nie twierdz�, �e DH to straszny babol, bo bym sk�ama�. Wbrew pozorom moja opinia jest do�� pozytywna. Ale nie ma w�tpliow�ci, �e mamy, w tej redkacji, do czynienia z ewidntnymi niekonsekwencjami.

Pozdrawiam

M.L. (MumakiL)

Autor: Galadhorn

Galadhorn — Sat, 28 Jul 2007 12:35:54 +0000

Nie jestem zadowolony z redakcji DH. Dlatego tak bardzo podoba mi si� Wasz pomys� i wykonanie.

Autor: M.L.

M.L. — Sat, 28 Jul 2007 12:20:50 +0000

A czy DH satysfakcjonuja Ci�, jako redakcja tekstu Tolkiena?? Co do Drouta, to jego Beowulf and the Critics, jest wr�cz wzorcowym wydaniem krytycznym tekstu.
Jaka jest Encyklopedia mozna przeczytac chociazby w Aiglosie. Ale nie wiesz, jaki jest Beowulf, do czasu do kiedy nie przeczytasz i na tym polega problem. Oceni� mo�esz to co masz. Tak jak w przypadku Salo.

Po do�wiadczeniach z ilustracjami Tolkiena i form� odpowiedzi, jaka otrzymalismy, nie zamierzam si� zg�asza� do TE, dziwnie nie licza na zrozumienie i wyrozumia�o��.

Polityka TE ma sens w sferze dochod�w, natomiast z badawczego punktu widzenia, nie ma go ani troch�.

Pozdrawiam

M.L. (MumakiL)

Autor: Galadhorn

Galadhorn — Sat, 28 Jul 2007 10:36:08 +0000

Salo? Wystarczy mi jego “Gateway to Sindarin”. Ca�e szcz�cie, �e w podobny spos�b nie ma szans potraktowa� niepublikowanych materia��w Tolkiena – brak odno�nik�w do oryginalnych materia��w, zestawienie w tek�cie swoich rekonstrukcji z tekstem Tolkiena bez zaznaczenia, co jest czym, a co najgorsze, fa�szowanie tekst�w Tolkiena zgodnie z w�asnymi teoriami… O nie, takiego redaktora tekst�w Tolkiena nie chcia�bym widzie�.

A co o “Beowulfie” m�wi sam Drout? Mo�e to jego opracowanie jest na tym poziomie, co s�ynna encyklopedia? S�ysza�em, �e ma�o na kim zrobi�a wra�enie.

Z tego co widz�, Wasze opracowanie jest na wy�szym poziomie ni� znane mi prace Salo. Spr�bujcie zainteresowa� nim TE.

Tolkien to dzi� GIGANTYCZNE pieni�dze. To nie Le Guin, to nie Sapkowski (przy pe�nej mojej wierze w to, �e Sapek te� dobrze si� sprzedaje). Literatura Tolkiena to kura znosz�ca z�ote jajka. Dziwisz si�, �e rodzina Tolkien�w dba o swoje interesy? A jednak wierz�, �e polityka TE ma sens – od czasu, gdy bardziej pilnuj� biznesu, wychodzi mniej bubli.