Aktualności ze świata miłośników twórczości Tolkiena

Sylwanowicz, Gumkowski, Stasiszyn o wydawaniu Dzieci Húrina
Trzy wywiady Ostatniego Przyjaznego Domu

Zaprzyjaźniony serwis informacyjny Ostatniego Przyjaznego Domu przygotował na dzisiejszy wieczór prawdziwy tolkienowski smakołyk: trzy wywiady z osobami, bez których nie byłoby dziś Dzieci Húrina w Polsce: z Agnieszką Sylwanowicz – tłumaczką, Markiem Gumkowskim – redaktorem merytorycznym i Janiną Stasiszyn – korektorką (ale również w praktyce redaktorką wydania). Zapraszamy do lektury tych przeciekawych wywiadów.

Kategorie wpisu: Nowości wydawnicze, Tolkienowski internet, Wywiady

2 Komentarzy do wpisu "Sylwanowicz, Gumkowski, Stasiszyn o wydawaniu Dzieci Húrina
Trzy wywiady Ostatniego Przyjaznego Domu"

M.L., dnia 09.05.2007 o godzinie 23:52

Szczerze polecam te wywiady, nie tylko dlatego, ze miałem malutki udział w ich powstaniu. 😀 Fajnie jest zobaczyć, jednoczesnie trzy różne, a jednoczensie pelne szacunku do działa Tolkiena podejścia.
Myślę, że te wywiady zdradzają jak wyglądała praca nad polską edycją „Dzieci Hurina”.

Pozdrawiam

M.L. (MumakiL)

tomgoold, dnia 10.05.2007 o godzinie 20:19

Ja również przyłącze się do słów M.L.-a, wywiady są bardzo ciekawe i koniecznie trzeba je przeczytać. Świetnie, że udało się je opublikować razem z polską premierą książki!

Zostaw komentarz